Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.7% (1038 of 1041 strings) Co-authored-by: Fristi <fristi@subcon.town> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/nl/ Translation: Pleroma fe/pleroma-fe
This commit is contained in:
Weblate
parent
8d3219a6d2
commit
1e1cab643c
|
|
@ -254,6 +254,10 @@
|
|||
"hint": "Log in om deel te nemen aan de discussie",
|
||||
"login": "Inloggen",
|
||||
"logout": "Uitloggen",
|
||||
"logout_confirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
|
||||
"logout_confirm_accept_button": "Uitloggen",
|
||||
"logout_confirm_cancel_button": "Annuleren",
|
||||
"logout_confirm_title": "Uitloggen",
|
||||
"password": "Wachtwoord",
|
||||
"placeholder": "mijngebruikersnaam",
|
||||
"recovery_code": "Herstelcode",
|
||||
|
|
@ -266,6 +270,30 @@
|
|||
"next": "Volgende",
|
||||
"previous": "Vorige"
|
||||
},
|
||||
"moderation": {
|
||||
"moderation": "Moderatie",
|
||||
"reports": {
|
||||
"add_note": "Notitie toevoegen",
|
||||
"close": "Sluiten",
|
||||
"delete_note": "Verwijderen",
|
||||
"delete_note_accept": "Ja, verwijderen",
|
||||
"delete_note_cancel": "Nee, behouden",
|
||||
"delete_note_confirm": "Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen?",
|
||||
"delete_note_title": "Verwijderen bevestigen",
|
||||
"no_content": "Geen omschrijving beschikbaar",
|
||||
"no_reports": "Geen rapporten beschikbaar",
|
||||
"notes": "{ count } notitie | { count } notities",
|
||||
"reopen": "Heropenen",
|
||||
"reports": "Rapporten",
|
||||
"resolve": "Oplossen",
|
||||
"show_closed": "Afgesloten tonen",
|
||||
"statuses": "{ count } bericht| { count } berichten",
|
||||
"tag_policy_notice": "Activeer de TagPolicy MRF om bericht-beperkingen in te stellen",
|
||||
"tags": "Bericht-beperkingen instellen"
|
||||
},
|
||||
"statuses": "Berichten",
|
||||
"users": "Gebruikers"
|
||||
},
|
||||
"nav": {
|
||||
"about": "Over ons",
|
||||
"administration": "Beheer",
|
||||
|
|
@ -282,6 +310,7 @@
|
|||
"interactions": "Interacties",
|
||||
"lists": "Lijsten",
|
||||
"mentions": "Vermeldingen",
|
||||
"moderation": "Moderatie",
|
||||
"preferences": "Voorkeuren",
|
||||
"public_timeline_description": "Openbare berichten van deze instantie",
|
||||
"public_tl": "Openbare tijdlijn",
|
||||
|
|
@ -378,6 +407,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"registration": {
|
||||
"awaiting_email_confirmation": "Je account is geregistreerd en een e-mail verzonden naar je e-mailadres ter bevestiging. Controleer je e-mail inbox om de registratie af te ronden.",
|
||||
"awaiting_email_confirmation_title": "In afwachting van e-mail bevestiging",
|
||||
"bio": "Bio",
|
||||
"bio_placeholder": "Bijv.\nHallo! Welkom op mijn bio.\nIk vind anime en games leuk. Hopelijk kunnen we vrienden zijn!",
|
||||
"captcha": "CAPTCHA",
|
||||
|
|
@ -391,6 +422,8 @@
|
|||
"reason_placeholder": "Deze instantie keurt registraties handmatig goed.\nLaat de beheerder weten waarom je je wilt registreren.",
|
||||
"register": "Registreren",
|
||||
"registration": "Registratie",
|
||||
"request_sent": "Je registratieverzoek zal worden beoordeeld. Indien je account wordt goed gekeurd, zul je een e-mail ontvangen.",
|
||||
"request_sent_title": "Registratieverzoek verzonden",
|
||||
"token": "Uitnodigingstoken",
|
||||
"username_placeholder": "bijv. akko",
|
||||
"validations": {
|
||||
|
|
@ -500,6 +533,8 @@
|
|||
"enable_web_push_notifications": "Web push meldingen inschakelen",
|
||||
"enter_current_password_to_confirm": "Voer je huidige wachtwoord in om je identiteit te bevestigen",
|
||||
"expert_mode": "Geavanceerde opties tonen",
|
||||
"expire_posts_enabled": "Berichten ouder dan een ingesteld aantal dagen verwijderen",
|
||||
"expire_posts_input_placeholder": "Aantal dagen",
|
||||
"export_theme": "Preset opslaan",
|
||||
"file_export_import": {
|
||||
"backup_restore": "Instellingen back-up",
|
||||
|
|
@ -693,6 +728,18 @@
|
|||
"setting_changed": "Instelling verschilt van standaard waarde",
|
||||
"setting_server_side": "Deze instelling is gebonden aan je profiel en beïnvloed alle sessies en clients",
|
||||
"settings": "Instellingen",
|
||||
"settings_profile": "Instellingsprofielen",
|
||||
"settings_profile_creation": "Nieuw profiel aanmaken",
|
||||
"settings_profile_creation_new_name_label": "Naam",
|
||||
"settings_profile_creation_submit": "Aanmaken",
|
||||
"settings_profile_delete": "Verwijderen",
|
||||
"settings_profile_delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen?",
|
||||
"settings_profile_force_sync": "Synchroniseren",
|
||||
"settings_profile_in_use": "In gebruik",
|
||||
"settings_profile_use": "Gebruiken",
|
||||
"settings_profiles_refresh": "Instellingsprofielen verversen",
|
||||
"settings_profiles_show": "Alle instellingsprofielen tonen",
|
||||
"settings_profiles_unshow": "Alle instellingsprofielen verbergen",
|
||||
"show_admin_badge": "\"Beheerder\" badge in mijn profiel tonen",
|
||||
"show_moderator_badge": "\"Moderator\" badge in mijn profiel tonen",
|
||||
"show_nav_shortcuts": "Extra navigatie snelkoppelingen tonen in top paneel",
|
||||
|
|
@ -872,6 +919,7 @@
|
|||
"useStreamingApi": "Berichten en meldingen in real-time ontvangen",
|
||||
"useStreamingApiWarning": "Iets experimenteels met berichten streamen uwu miss kun je beter uit laten ofzo?",
|
||||
"use_at_icon": "{'@'} symbool als icoon tonen in plaats van tekst",
|
||||
"use_blurhash": "Waas tonen over NSFW-miniaturen",
|
||||
"use_contain_fit": "Bijlage in miniaturen niet bijsnijden",
|
||||
"use_one_click_nsfw": "Gevoelige bijlagen met slechts één klik openen",
|
||||
"user_mutes": "Gebruikers",
|
||||
|
|
@ -892,6 +940,12 @@
|
|||
"word_filter": "Woord filter",
|
||||
"wordfilter": "Woordfilter"
|
||||
},
|
||||
"settings_profile": {
|
||||
"creating": "Bezig met nieuw profiel \"{profile}\" aan te maken...",
|
||||
"synchronization_error": "Instellingen konden niet gesynchroniseerd worden: {err}",
|
||||
"synchronized": "Instellingen gesynchroniseerd!",
|
||||
"synchronizing": "Bezig met profiel \"{profile}\" te synchroniseren..."
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"ancestor_follow": "{numReplies} ander antwoord onder dit bericht tonen | {numReplies} andere antwoorden onder dit bericht tonen",
|
||||
"ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
|
||||
|
|
@ -925,6 +979,11 @@
|
|||
"pin": "Aan profiel vastmaken",
|
||||
"pinned": "Vastgezet",
|
||||
"plus_more": "+{number} meer",
|
||||
"redraft": "Verwijderen & opnieuw opstellen",
|
||||
"redraft_confirm": "Weet je zeker at je dit bericht wilt verwijderen en opnieuw opstellen? Interacties met het originele bericht zullen vervallen.",
|
||||
"redraft_confirm_accept_button": "Ja, verwijderen en opnieuw opstellen",
|
||||
"redraft_confirm_cancel_button": "Nee, origineel bericht behouden",
|
||||
"redraft_confirm_title": "Verwijderen & opnieuw opstellen bevestigen",
|
||||
"remove_attachment": "Bijlage verwijderen",
|
||||
"repeat_confirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt herhalen?",
|
||||
"repeat_confirm_accept_button": "Ja, herhalen",
|
||||
|
|
@ -985,6 +1044,7 @@
|
|||
"collapse": "Invouwen",
|
||||
"conversation": "Gesprek",
|
||||
"error": "Fout bij het ophalen van tijdlijn: {0}",
|
||||
"follow_tag": "Hashtag volgen",
|
||||
"load_older": "Oudere berichten laden",
|
||||
"no_more_statuses": "Geen verdere berichten",
|
||||
"no_retweet_hint": "Bericht is gemarkeerd als enkel-volgers of privé en kan niet worden herhaald of geciteerd",
|
||||
|
|
@ -994,6 +1054,7 @@
|
|||
"show_new": "Nieuwe tonen",
|
||||
"socket_broke": "Realtime verbinding verloren: CloseEvent code {0}",
|
||||
"socket_reconnected": "Realtime verbinding opgezet",
|
||||
"unfollow_tag": "Hashtag ontvolgen",
|
||||
"up_to_date": "Up-to-date"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
|
|
@ -1058,6 +1119,7 @@
|
|||
"block_confirm_title": "Gebruiker blokkeren",
|
||||
"block_progress": "Blokkeren…",
|
||||
"blocked": "Geblokkeerd!",
|
||||
"blocks_you": "Blokkeert jou!",
|
||||
"bot": "Bot",
|
||||
"deactivated": "Gedeactiveerd",
|
||||
"deny": "Weigeren",
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1134,10 @@
|
|||
"follow_cancel": "Verzoek annuleren",
|
||||
"follow_progress": "Aanvragen…",
|
||||
"follow_sent": "Verzoek verzonden!",
|
||||
"follow_tag": "Hashtag volgen",
|
||||
"follow_unfollow": "Ontvolgen",
|
||||
"followed_tags": "Gevolgde hashtags",
|
||||
"followed_users": "Gevolgde gebruikers",
|
||||
"followees": "Volgen",
|
||||
"followers": "Volgers",
|
||||
"following": "Gevolgd!",
|
||||
|
|
@ -1097,11 +1162,14 @@
|
|||
"mute_domain": "Domein blokkeren",
|
||||
"mute_progress": "Negeren…",
|
||||
"muted": "Genegeerd",
|
||||
"not_following_any_hashtags": "Je volgt momenteel geen hashtags",
|
||||
"note": "Privé notitie",
|
||||
"per_day": "per dag",
|
||||
"remote_follow": "Van afstand volgen",
|
||||
"remove_follower": "Volger verwijderen",
|
||||
"replies": "Met Antwoorden",
|
||||
"report": "Rapporteren",
|
||||
"requested_by": "Heeft verzocht je te volgen",
|
||||
"show_repeats": "Herhalingen tonen",
|
||||
"statuses": "Berichten",
|
||||
"subscribe": "Abonneren",
|
||||
|
|
@ -1111,11 +1179,13 @@
|
|||
"unfollow_confirm_accept_button": "Ja, ontvolgen",
|
||||
"unfollow_confirm_cancel_button": "Nee, niet ontvolgen",
|
||||
"unfollow_confirm_title": "Gebruiker ontvolgen",
|
||||
"unfollow_tag": "Hashtag ontvolgen",
|
||||
"unmute": "Negeren opheffen",
|
||||
"unmute_progress": "Negeren opheffen…",
|
||||
"unsubscribe": "Abonnement opzeggen"
|
||||
},
|
||||
"user_profile": {
|
||||
"field_validated": "Link geverifieerd",
|
||||
"profile_does_not_exist": "Sorry, dit profiel bestaat niet.",
|
||||
"profile_loading_error": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van dit profiel.",
|
||||
"timeline_title": "Gebruikerstijdlijn"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue