fr: nav, notifications, post_status. Stylistic coherence.

This commit is contained in:
Thomate 2022-07-25 14:59:16 +02:00
parent 805041b0af
commit 258a7c8f04
1 changed files with 10 additions and 4 deletions

View File

@ -109,6 +109,8 @@
"search": "Recherche",
"administration": "Administration",
"chats": "Chats",
"lists": "Listes",
"announcements": "Annonces"
"bookmarks": "Marques-Pages",
"timelines": "Flux",
"home_timeline": "Flux personnel",
@ -128,7 +130,8 @@
"migrated_to": "a migré à",
"reacted_with": "a réagi avec {0}",
"follow_request": "veut vous suivre",
"error": "Erreur de chargement des notifications: {0}"
"error": "Erreur de chargement des notifications: {0}",
"poll_ended": "Un sondage vient de se terminer"
},
"interactions": {
"favs_repeats": "Partages et favoris",
@ -140,12 +143,14 @@
"new_status": "Poster un nouveau statut",
"account_not_locked_warning": "Votre compte n'est pas {0}. N'importe qui peut vous suivre pour voir vos billets en Abonné·e·s uniquement.",
"account_not_locked_warning_link": "verrouillé",
"media_not_sensitive_warning": "Il y a un avertissment, mais les pièces jointes ne sont pas marquées comme sensibles !",
"attachments_sensitive": "Marquer les pièce-jointes comme sensible",
"content_type": {
"text/plain": "Texte brut",
"text/html": "HTML",
"text/markdown": "Markdown",
"text/bbcode": "BBCode"
"text/bbcode": "BBCode",
"text/x.misskeymarkdown": "Markdown (Misskey)"
},
"content_warning": "Sujet (optionnel)",
"default": "Je viens d'atterrir en Tchéquie.",
@ -161,8 +166,9 @@
"scope": {
"direct": "Direct - N'envoyer qu'aux personnes mentionnées",
"private": "Abonné·e·s uniquement - Seul·e·s vos abonné·e·s verront vos status",
"public": "Publique - Afficher dans les flux publics",
"unlisted": "Non-listé - Ne pas afficher dans les flux publics"
"public": "Publique - Publier dans les flux publics",
"unlisted": "Non-listé - Ne pas publier dans les flux publics",
"local": "Local - Ne pas publier dans les flux fédérés"
},
"media_description_error": "Échec de téléversement du media, essayez encore",
"empty_status_error": "Impossible de poster un statut vide sans pièces-jointes",