diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index 4d096004..ce508630 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -702,7 +702,8 @@
     "reply_to": "Rispondi a",
     "delete_confirm": "Vuoi veramente eliminare questo messaggio?",
     "unbookmark": "Rimuovi segnalibro",
-    "bookmark": "Aggiungi segnalibro"
+    "bookmark": "Aggiungi segnalibro",
+    "status_deleted": "Questo messagio è stato cancellato"
   },
   "time": {
     "years_short": "{0}a",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index 3444a26d..8f421b50 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -473,5 +473,10 @@
   "tool_tip": {
     "accept_follow_request": "Принять запрос на чтение",
     "reject_follow_request": "Отклонить запрос на чтение"
+  },
+  "image_cropper": {
+    "save_without_cropping": "Сохранить не обрезая",
+    "save": "Сохранить",
+    "crop_picture": "Обрезать картинку"
   }
 }