diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 8107d76a..6488d654 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -84,6 +84,7 @@
         "keep_open": "选择器保持打开",
         "load_all": "加载全部 {emojiAmount} 个表情符号中",
         "load_all_hint": "已加载前 {saneAmount} 个表情符号，加载全部表情符号可能会带来性能问题。",
+        "recent": "最近使用",
         "search_emoji": "搜索表情符号",
         "stickers": "贴纸",
         "unicode": "Unicode 表情符号"
@@ -732,7 +733,7 @@
         "settings": "设置",
         "settings_profile": "设置配置文件",
         "settings_profile_creation": "创建新的配置文件",
-        "settings_profile_creation_new_name_label": "名字",
+        "settings_profile_creation_new_name_label": "名称",
         "settings_profile_creation_submit": "创建",
         "settings_profile_currently": "目前使用 {name}（版本：{version}）",
         "settings_profile_delete": "删除",
@@ -920,7 +921,7 @@
         "type_domains_to_mute": "搜索需要静音的域名",
         "upload_a_photo": "上传照片",
         "useStreamingApi": "实时接收帖文和通知",
-        "useStreamingApiWarning": "（不推荐使用，试验性，已知会跳过一些帖文）",
+        "useStreamingApiWarning": "十分炫酷推荐使用。要是崩了试试刷新？",
         "use_at_icon": "将 {'@'} 符号显示为图标而不是文本",
         "use_blurhash": "对NSFW的缩略图使用模糊处理",
         "use_contain_fit": "生成缩略图时不要裁剪附件",