diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 6488d654..7fec7226 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -926,6 +926,10 @@
         "use_blurhash": "对NSFW的缩略图使用模糊处理",
         "use_contain_fit": "生成缩略图时不要裁剪附件",
         "use_one_click_nsfw": "点击一次以打开工作场所不适宜（NSFW）的附件",
+        "user_accepts_direct_messages_from": "允许私信自",
+        "user_accepts_direct_messages_from_everybody": "所有人",
+        "user_accepts_direct_messages_from_nobody": "没有人",
+        "user_accepts_direct_messages_from_people_i_follow": "我关注的人",
         "user_mutes": "用户",
         "user_profile_default_tab": "用户资料中的默认标签页",
         "user_profiles": "用户资料",