alter localisation

src/components/extra_buttons/extra_buttons.vue

@@ -93,7 +93,7 @@
           <FAIcon
             fixed-width
             icon="history"
-          /><span>{{ $t("status.status_history") }}</span>
+          /><span>{{ $t("status.edit_history") }}</span>
         </button>
         <button
           v-if="canDelete"

src/components/status_history_modal/status_history_modal.vue

@@ -6,7 +6,7 @@
   >
     <div class="status-history-modal-panel panel">
       <div class="panel-heading">
-        {{ $t('status.status_history') }} ({{ historyCount }})
+        {{ $tc('status.edit_history_modal_title', historyCount - 1, { historyCount: historyCount - 1 }) }}
       </div>
       <div class="panel-body">
         <div

src/i18n/en.json

@@ -284,6 +284,9 @@
         "direct_warning_to_all": "This post will be visible to all the mentioned users.",
         "direct_warning_to_first_only": "This post will only be visible to the mentioned users at the beginning of the message.",
         "empty_status_error": "Can't send a post with no content and no files",
+        "edit_status": "Edit Status",
+        "edit_remote_warning": "Other instances may not support edits!",
+        "edit_unsupported_warning": "Polls and mentions will not be changed by editing.",
         "media_description": "Media description",
         "media_description_error": "Failed to update media, try again",
         "media_not_sensitive_warning": "You have a Content Warning, but the attachments are not marked as sensitive!",
@@ -833,6 +836,10 @@
         "delete_confirm_accept_button": "Yes, delete it",
         "delete_confirm_cancel_button": "No, keep it",
         "delete_confirm_title": "Confirm deletion",
+        "edit": "Edit",
+        "edited_at": "Edited {time}",
+        "edit_history": "Edit History",
+        "edit_history_modal_title": "Edited {historyCount} time | Edited {historyCount} times",
         "expand": "Expand",
         "external_source": "External source",
         "favorites": "Favorites",