Translated using Weblate (Japanese (ja_PEDANTIC))

Currently translated at 86.1% (773 of 897 strings)

Translated using Weblate (Japanese (ja_PEDANTIC))

Currently translated at 86.0% (740 of 860 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Admin <hannah.ward9001@gmail.com>
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/ja_PEDANTIC/
Translation: Pleroma fe/pleroma-fe

src/i18n/ja_pedantic.json

@@ -23,8 +23,9 @@
                 "media_nsfw_desc": "このインスタンスでは、以下のインスタンスからの投稿に対して、メディアを閲覧注意に設定します:",
                 "media_removal": "メディア除去",
                 "media_removal_desc": "このインスタンスでは、以下のインスタンスからの投稿に対して、メディアを除去します:",
+                "not_applicable": "なし",
                 "quarantine": "検疫",
-                "quarantine_desc": "このインスタンスでは、以下のインスタンスに対して公開投稿のみを送信します:",
+                "quarantine_desc": "このインスタンスでは、以下のインスタンスに投稿を送信しません",
                 "reason": "理由",
                 "reject": "拒否",
                 "reject_desc": "このインスタンスでは、以下のインスタンスからのメッセージを受け付けません:",
@@ -36,15 +37,19 @@
     "announcements": {
         "all_day_prompt": "一日中",
         "cancel_edit_action": "キャンセル",
+        "close_error": "閉じる",
         "delete_action": "削除",
         "edit_action": "更新",
         "end_time_display": "{time}に終わる",
         "end_time_prompt": "終了時間 ",
         "mark_as_read_action": "読んだ",
         "page_header": "お知らせ",
+        "post_action": "投稿",
         "post_error": "エラーが発生しました： {error}",
+        "post_form_header": "お知らせ作成",
         "post_placeholder": "コンテンツ",
         "published_time_display": "{time}に告知されました",
+        "start_time_display": "{time}で始まる",
         "start_time_prompt": "開始時間 ",
         "title": "お知らせ"
     },
@@ -158,7 +163,9 @@
         "moves": "ユーザーの引っ越し"
     },
     "lists": {
+        "create": "作成",
         "delete": "削除",
+        "following_only": "フォローしているユーザーのみ",
         "lists": "リスト",
         "new": "リスト作成",
         "save": "OK",
@@ -178,12 +185,14 @@
         "login": "ログイン",
         "logout": "ログアウト",
         "password": "パスワード",
-        "placeholder": "例: lain",
+        "placeholder": "例: user",
         "recovery_code": "リカバリーコード",
         "register": "登録",
         "username": "ユーザー名"
     },
     "media_modal": {
+        "counter": "{current} / {total}",
+        "hide": "閉じる",
         "next": "次",
         "previous": "前"
     },
@@ -215,18 +224,19 @@
         "who_to_follow": "おすすめユーザー"
     },
     "notifications": {
-        "broken_favorite": "ステータスが見つかりません。探しています…",
+        "broken_favorite": "投稿が見つかりません。探しています…",
         "error": "通知の取得に失敗しました: {0}",
-        "favorited_you": "あなたのステータスがお気に入りされました",
+        "favorited_you": "あなたの投稿がいいねされました",
         "follow_request": "あなたをフォローしたいです",
         "followed_you": "フォローされました",
         "load_older": "古い通知をみる",
         "migrated_to": "インスタンスを引っ越しました",
         "no_more_notifications": "通知はありません",
         "notifications": "通知",
+        "poll_ended": "投票終了",
         "reacted_with": "{0} でリアクションしました",
         "read": "読んだ！",
-        "repeated_you": "あなたのステータスがリピートされました"
+        "repeated_you": "あなたの投稿がリピートされました"
     },
     "password_reset": {
         "check_email": "パスワードをリセットするためのリンクが記載されたメールが届いているか確認してください。",
@@ -264,7 +274,8 @@
             "text/bbcode": "BBCode",
             "text/html": "HTML",
             "text/markdown": "Markdown",
-            "text/plain": "プレーンテキスト"
+            "text/plain": "プレーンテキスト",
+            "text/x.misskeymarkdown": "MFM"
         },
         "content_warning": "説明 (省略可)",
         "default": "羽田空港に着きました。",
@@ -273,6 +284,7 @@
         "empty_status_error": "投稿内容を入力してください",
         "media_description": "メディアの説明",
         "media_description_error": "メディアのアップロードに失敗しました。もう一度お試しください",
+        "media_not_sensitive_warning": "注意： 説明が付けていますがNSFW警告が付けていません",
         "new_status": "投稿する",
         "post": "投稿",
         "posting": "投稿",
@@ -372,8 +384,21 @@
         "chatMessageRadius": "チャットメッセージ",
         "checkboxRadius": "チェックボックス",
         "collapse_subject": "説明のある投稿をたたむ",
+        "columns": "カラム",
         "composing": "投稿",
+        "confirm_dialogs": "選択しているアクションは確認必要があります",
+        "confirm_dialogs_approve_follow": "フォローリクエストを受け入れること",
+        "confirm_dialogs_block": "ユーザーをブロックすること",
+        "confirm_dialogs_delete": "投稿を削除すること",
+        "confirm_dialogs_deny_follow": "フォローリクエストを断ること",
+        "confirm_dialogs_mute": "ユーザーをミュートすること",
+        "confirm_dialogs_repeat": "投稿をリピートすること",
+        "confirm_dialogs_unfollow": "フォローをやめること",
         "confirm_new_password": "新しいパスワードの確認",
+        "confirmation_dialogs": "確認設定",
+        "conversation_display": "スレッドの表示モード",
+        "conversation_display_linear": "リニアー",
+        "conversation_display_tree": "ツリー",
         "current_avatar": "現在のアバター",
         "current_password": "現在のパスワード",
         "data_import_export_tab": "インポートとエクスポート",
@@ -385,6 +410,8 @@
         "disable_sticky_headers": "ヘッダーを追従させない",
         "discoverable": "検索などのサービスでこのアカウントを見つけることを許可する",
         "domain_mutes": "ドメイン",
+        "download_backup": "ダウンロード",
+        "email_language": "メールの表示言語",
         "emoji_reactions_on_timeline": "絵文字リアクションをタイムラインに表示",
         "enable_web_push_notifications": "ウェブプッシュ通知を許可する",
         "enter_current_password_to_confirm": "あなたのアイデンティティを証明するため、現在のパスワードを入力してください",
@@ -436,7 +463,7 @@
         "instance_default": "(デフォルト: {value})",
         "instance_default_simple": "(デフォルト)",
         "interface": "インターフェース",
-        "interfaceLanguage": "インターフェースの言語",
+        "interfaceLanguage": "表示言語",
         "invalid_theme_imported": "このファイルはPleromaのテーマではありません。テーマは変更されませんでした。",
         "limited_availability": "あなたのブラウザではできません",
         "links": "リンク",