Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings)

Co-authored-by: fadelkon <fadelkon@posteo.net>
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/ca/
Translation: Pleroma fe/pleroma-fe

src/i18n/ca.json

@@ -84,6 +84,7 @@
         "keep_open": "Mantindre el selector obert",
         "load_all": "Carregant tots els {emojiAmount} emoji",
         "load_all_hint": "Carregat el primer {saneAmount} emoji, carregar tots els emoji pot causar problemes de rendiment.",
+        "recent": "Recents",
         "search_emoji": "Buscar un emoji",
         "stickers": "Adhesius",
         "unicode": "Emojis unicode"
@@ -254,6 +255,10 @@
         "hint": "Entra per a participar en la conversa",
         "login": "Inicia sessió",
         "logout": "Tanca la sessió",
+        "logout_confirm": "Segur que vols tancar la sessió?",
+        "logout_confirm_accept_button": "Surt",
+        "logout_confirm_cancel_button": "Canceŀla",
+        "logout_confirm_title": "Tanca la sessió",
         "password": "Contrasenya",
         "placeholder": "el meu nom d'usuari",
         "recovery_code": "Codi de recuperació",
@@ -266,6 +271,32 @@
         "next": "Següent",
         "previous": "Anterior"
     },
+    "moderation": {
+        "moderation": "Moderació",
+        "reports": {
+            "add_note": "Afegeix una nota",
+            "close": "Tanca",
+            "delete_note": "Esborra la nota",
+            "delete_note_accept": "Sí, esborra-la",
+            "delete_note_cancel": "No, conserva-la",
+            "delete_note_confirm": "Segur que vols esborrar aquesta nota?",
+            "delete_note_title": "Cal confirmació",
+            "no_content": "Sense descripció",
+            "no_reports": "No hi ha informes per mostrar",
+            "note_placeholder": "Deixa una nota",
+            "notes": "{ count } nota | { count } notes",
+            "reopen": "Reobre",
+            "report": "Denuncia-ho",
+            "reports": "Denúncies",
+            "resolve": "Resol",
+            "show_closed": "Mostra les tancades",
+            "statuses": "{ count } post| { count } posts",
+            "tag_policy_notice": "Activa la restricció de publicacions segons la TagPolicy MRF",
+            "tags": "Estableix restriccions a les publicacions"
+        },
+        "statuses": "Publicacions",
+        "users": "Usuàries"
+    },
     "nav": {
         "about": "Quant a",
         "administration": "Administració",
@@ -282,6 +313,7 @@
         "interactions": "Interaccions",
         "lists": "Llistes",
         "mentions": "Mencions",
+        "moderation": "Moderació",
         "preferences": "Preferències",
         "public_timeline_description": "Apunts públics des d'aquesta instància",
         "public_tl": "Línia de temps Pública",
@@ -375,9 +407,12 @@
             "private": "Aquest apunt serà visible només per els teus seguidors",
             "public": "Aquest apunt serà visible per a tothom",
             "unlisted": "Aquest apunt no es veurà ni a la Línia de temps Pública ni a Tota la Xarxa Coneguda"
-        }
+        },
+        "toggle_content_warning": "Des/activa l'avís de contingut"
     },
     "registration": {
+        "awaiting_email_confirmation": "S'ha registrat el teu compte i s'ha enviat un correu a la teva adreça. Consulta el correu per completar el registre.",
+        "awaiting_email_confirmation_title": "Pendent de confirmar l'adreça de correu",
         "bio": "Bio",
         "bio_placeholder": "p.e.\nHola! Benvingut a la meva bio.\nM'encanta veure anime i jugar a jocs. Espero que podrem ser amics!",
         "captcha": "CAPTCHA",
@@ -391,6 +426,8 @@
         "reason_placeholder": "Aquesta instància aprova els registres manualment.\nExplica a l'administració per què vols registrar-te.",
         "register": "Registre",
         "registration": "Registre",
+        "request_sent": "La teva soŀlicitud de registre s'ha enviat. Rebràs un correu quan sigui aprovada.",
+        "request_sent_title": "Soŀlicitud de registre",
         "token": "Codi d'invitació",
         "username_placeholder": "p. ex. akko",
         "validations": {
@@ -500,6 +537,8 @@
         "enable_web_push_notifications": "Habilitar notificacions del navegador",
         "enter_current_password_to_confirm": "Posa la teva contrasenya actual per a confirmar la teva identitat",
         "expert_mode": "Mostra avançat",
+        "expire_posts_enabled": "Esborra les publicacions després d'un cert nombre de dies",
+        "expire_posts_input_placeholder": "Nombre de dies",
         "export_theme": "Desa el tema",
         "file_export_import": {
             "backup_restore": "Còpia de seguretat de la configuració",
@@ -641,6 +680,7 @@
         "pad_emoji": "Acompanya els emojis amb espais al afegir-los des del selector",
         "panelRadius": "Panells",
         "pause_on_unfocused": "Pausa quan la pestanya perdi el focus",
+        "permit_followback_description": "Aprova automàticament les soŀlicituds de seguiment que vinguin d'usuàries que ja segueixes",
         "play_videos_in_modal": "Reproduir vídeos en un marc emergent",
         "post_look_feel": "Aspecte i Sensació dels apunts",
         "post_status_content_type": "Tipus de contingut d'apunt predeterminat",
@@ -709,6 +749,7 @@
         "show_admin_badge": "Mostra l'insígnia \"Administrador\" en el meu perfil",
         "show_moderator_badge": "Mostra l'insígnia \"Moderador\" en el meu perfil",
         "show_nav_shortcuts": "Mostra els accessos directes addicionals en el panell superior",
+        "show_page_backgrounds": "Mostra fons de pantalla específics de pàgines, com en les pàgines de perfil d'usuari",
         "show_panel_nav_shortcuts": "Mostra els accessos directes de navegació de la línia de temps en el panell superior",
         "show_scrollbars": "Mostra les barres de desplaçament de la columna lateral",
         "show_wider_shortcuts": "Mostra més separats els accessos directes del panell superior",
@@ -884,8 +925,13 @@
         "upload_a_photo": "Pujar una foto",
         "useStreamingApi": "Rebre apunts i notificacions en temps real",
         "useStreamingApiWarning": "És genial emprar-lo. Si es trenca, refresca, suposo?",
+        "use_blurhash": "Fes borroses les miniatures d'imatges NSFW",
         "use_contain_fit": "No retallar els adjunts en miniatures",
         "use_one_click_nsfw": "Obre els adjunts NSFW amb només un clic",
+        "user_accepts_direct_messages_from": "Accepta missatges directes de",
+        "user_accepts_direct_messages_from_everybody": "Qualsevol",
+        "user_accepts_direct_messages_from_nobody": "Ningú",
+        "user_accepts_direct_messages_from_people_i_follow": "Comptes que segueixo",
         "user_mutes": "Usuaris",
         "user_profile_default_tab": "Pestanya per defecte en el Perfil d'Usuari",
         "user_profiles": "Perfils d'usuari",
@@ -1008,6 +1054,7 @@
         "collapse": "Replega",
         "conversation": "Conversa",
         "error": "Error carregant la línia de temps: {0}",
+        "follow_tag": "Segueix l'etiqueta",
         "load_older": "Carrega apunts anteriors",
         "no_more_statuses": "No hi ha més apunts",
         "no_retweet_hint": "L'apunt és només per a seguidors o és \"directe\" i no es pot repetir o citar",
@@ -1017,6 +1064,7 @@
         "show_new": "Mostra els nous",
         "socket_broke": "Connexió a temps real perduda: codi CloseEvent {0}",
         "socket_reconnected": "Connexió a temps real establerta",
+        "unfollow_tag": "Deixa de seguir l'etiqueta",
         "up_to_date": "Actualitzat"
     },
     "toast": {
@@ -1081,6 +1129,7 @@
         "block_confirm_title": "Bloqueja l'usuari",
         "block_progress": "Bloquejant…",
         "blocked": "Bloquejat!",
+        "blocks_you": "Et té bloquejadi!",
         "bot": "Bot",
         "deactivated": "Desactivat",
         "deny": "Denega",
@@ -1095,7 +1144,10 @@
         "follow_cancel": "Cancel·la la sol·licitud",
         "follow_progress": "Sol·licitant…",
         "follow_sent": "Petició enviada!",
+        "follow_tag": "Segueix l'etiqueta",
         "follow_unfollow": "Deixa de seguir",
+        "followed_tags": "Etiquetes que segueixes",
+        "followed_users": "Usuaris que segueixes",
         "followees": "Seguint",
         "followers": "Seguidors",
         "following": "Seguint!",
@@ -1120,12 +1172,14 @@
         "mute_domain": "Bloqueja el domini",
         "mute_progress": "Silenciant…",
         "muted": "Silenciat",
+        "not_following_any_hashtags": "No estàs seguint cap etiqueta",
         "note": "Nota privada",
         "per_day": "per dia",
         "remote_follow": "Seguiment remot",
         "remove_follower": "Esborra seguidor",
         "replies": "Amb respostes",
         "report": "Informa",
+        "requested_by": "Et vol seguir",
         "show_repeats": "Mostra les repeticions",
         "statuses": "Apunts",
         "subscribe": "Subscriu-te",
@@ -1135,11 +1189,13 @@
         "unfollow_confirm_accept_button": "Sí, deixa'l de seguir",
         "unfollow_confirm_cancel_button": "No, no el deixis de seguir",
         "unfollow_confirm_title": "Deixa de seguir l'usuari",
+        "unfollow_tag": "Deixa de seguir l'etiqueta",
         "unmute": "Deixa de silenciar",
         "unmute_progress": "Deixant de silenciar…",
         "unsubscribe": "Anul·la la subscripció"
     },
     "user_profile": {
+        "field_validated": "Enllaç verificat",
         "profile_does_not_exist": "Disculpes, aquest perfil no existeix.",
         "profile_loading_error": "Disculpes, hi ha hagut un error carregant aquest perfil.",
         "timeline_title": "Línia de temps del usuari"