diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 44971a51..05ab4230 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -381,7 +381,7 @@
         },
         "content_warning": "Content Warning (optional)",
         "toggle_content_warning": "Toggle content warning",
-        "default": "Just arrived at Luna Nova Academy",
+        "default": "Drop a thought, comrade! 🌍",
         "direct_warning_to_all": "This post will be visible to all the mentioned users.",
         "direct_warning_to_first_only": "This post will only be visible to the mentioned users at the beginning of the message.",
         "edit_remote_warning": "Changes made to the post may not be visible on some instances!",
@@ -836,7 +836,7 @@
                 "fine_print": "Read our {0} to learn nothing useful!",
                 "header": "Preview",
                 "header_faint": "This is fine",
-                "input": "Just arrived at Luna Nova Academy",
+                "input": "Drop a thought, comrade! 🌍",
                 "link": "a nice lil' link",
                 "mono": "content",
                 "text": "A bunch of more {0} and {1}"
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 8e448f29..6b26817b 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -380,7 +380,7 @@
             "text/x.misskeymarkdown": "MFM"
         },
         "content_warning": "Aviso de Conteúdo (opcional)",
-        "default": "Acabei de chegar em",
+        "default": "Compartilhe sua ideia, camarada! 🌍",
         "direct_warning_to_all": "Esta publicação será visível para todos os utilizadores mencionados.",
         "direct_warning_to_first_only": "Esta publicação só será visível para os utilizadores mencionados no início da mensagem.",
         "edit_remote_warning": "Mudanças feitas na publicação talvez não sejam visíveis em algumas instâncias!",
@@ -835,7 +835,7 @@
                 "fine_print": "Leia nosso {0} para não aprender nada!",
                 "header": "Pré-visualizar",
                 "header_faint": "Isto está bem",
-                "input": "Acabei de chegar na Lua",
+                "input": "Compartilhe sua ideia, camarada! 🌍",
                 "link": "um belo link",
                 "mono": "conteúdo",
                 "text": "Vários {0} e {1}"