src/components/status_body/status_body.js

@@ -137,6 +137,13 @@ const StatusContent = {
       const translateTo = this.$store.getters.mergedConfig.translationLanguage || this.$store.state.instance.interfaceLanguage
       this.$store.dispatch('translateStatus', { id: this.status.id, language: translateTo, from: this.translateFrom })
     }
+  },
+  watch: {
+    'status.raw_html' (newVal, oldVal) {
+      if (newVal !== oldVal) {
+        this.parseReadyDone = false
+      }
+    }
   }
 }