src/components/quote_card/quote_card.js

@@ -14,7 +14,15 @@ const QuoteCard = {
   computed: {
     ...mapGetters([
       'mergedConfig'
-    ])
+    ]),
+    statusLink () {
+      return {
+        name: 'conversation',
+        params: {
+          id: this.status.id
+        }
+      }
+    }
   },
   components: {
     QuoteCardContent

src/components/quote_card/quote_card.vue

@@ -2,7 +2,7 @@
   <div>
     <a
       class="quote-card"
-      :href="status.url"
+      :href="$router.resolve(statusLink).href"
       target="_blank"
       rel="noopener"
     >