diff --git a/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex b/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex
index 17e80fa92..e11335170 100644
--- a/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex
+++ b/lib/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator.ex
@@ -86,7 +86,7 @@ defmodule Pleroma.Web.ActivityPub.ObjectValidators.ArticleNotePageValidator do
          %{"source" => %{"mediaType" => "text/x.misskeymarkdown", "content" => content}} = object
        ) do
     {linked, _, _} = Utils.format_input(content, "text/x.misskeymarkdown")
-    put_in(object, ["source", "content"], linked)
+    Map.put(object, "content", linked)
   end
 
   defp fix_misskey_content(%{"_misskey_content" => content} = object) do
@@ -94,9 +94,10 @@ defmodule Pleroma.Web.ActivityPub.ObjectValidators.ArticleNotePageValidator do
 
     object
     |> Map.put("source", %{
-      "content" => linked,
+      "content" => content,
       "mediaType" => "text/x.misskeymarkdown"
     })
+    |> Map.put("content", linked)
     |> Map.delete("_misskey_content")
   end
 
diff --git a/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs b/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs
index 7d424efb6..62526d952 100644
--- a/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs
+++ b/test/pleroma/web/activity_pub/object_validators/article_note_page_validator_test.exs
@@ -86,7 +86,11 @@ defmodule Pleroma.Web.ActivityPub.ObjectValidators.ArticleNotePageValidatorTest
       %{
         valid?: true,
         changes: %{
-          source: %{"content" => ^expected_content, "mediaType" => "text/x.misskeymarkdown"}
+          content: ^expected_content,
+          source: %{
+            "content" => "@akkoma_user linkifylink #dancedance $[jelly mfm goes here] \n\n## aaa",
+            "mediaType" => "text/x.misskeymarkdown"
+          }
         }
       } = ArticleNotePageValidator.cast_and_validate(note)
     end
@@ -107,7 +111,11 @@ defmodule Pleroma.Web.ActivityPub.ObjectValidators.ArticleNotePageValidatorTest
       %{
         valid?: true,
         changes: %{
-          source: %{"content" => ^expected_content, "mediaType" => "text/x.misskeymarkdown"}
+          content: ^expected_content,
+          source: %{
+            "content" => "@akkoma_user linkifylink #dancedance $[jelly mfm goes here] \n\n## aaa",
+            "mediaType" => "text/x.misskeymarkdown"
+          }
         }
       } = ArticleNotePageValidator.cast_and_validate(note)
     end