diff --git a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex
index a7be53091..e2d251fac 100644
--- a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex
+++ b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow.html.eex
@@ -1,11 +1,11 @@
 <%= if @error == :error do %>
-    <h2>Error fetching user</h2>
+    <h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow error", "Error fetching user") %></h2>
 <% else %>
-    <h2>Remote follow</h2>
+    <h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow header", "Remote follow") %></h2>
     <img height="128" width="128" src="<%= avatar_url(@followee) %>">
     <p><%= @followee.nickname %></p>
     <%= form_for @conn, Routes.remote_follow_path(@conn, :do_follow), [as: "user"], fn f -> %>
     <%= hidden_input f, :id, value: @followee.id %>
-    <%= submit "Authorize" %>
+    <%= submit Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow authorization button", "Authorize") %>
     <% end %>
 <% end %>
diff --git a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex
index a8026fa9d..26340a906 100644
--- a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex
+++ b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_login.html.eex
@@ -1,14 +1,14 @@
 <%= if @error do %>
 <h2><%= @error %></h2>
 <% end %>
-<h2>Log in to follow</h2>
+<h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow header, need login", "Log in to follow") %></h2>
 <p><%= @followee.nickname %></p>
 <img height="128" width="128" src="<%= avatar_url(@followee) %>">
 <%= form_for @conn, Routes.remote_follow_path(@conn, :do_follow), [as: "authorization"], fn f -> %>
-<%= text_input f, :name, placeholder: "Username", required: true %>
+<%= text_input f, :name, placeholder: Gettext.dpgettext("static_pages", "placeholder text for username entry", "Username"), required: true, autocomplete: "username" %>
 <br>
-<%= password_input f, :password, placeholder: "Password", required: true %>
+<%= password_input f, :password, placeholder: Gettext.dpgettext("static_pages", "placeholder text for password entry", "Password"), required: true, autocomplete: "password" %>
 <br>
 <%= hidden_input f, :id, value: @followee.id %>
-<%= submit "Authorize" %>
+<%= submit Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow authorization button for login", "Authorize") %>
 <% end %>
diff --git a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex
index a54ed83b5..638212c1e 100644
--- a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex
+++ b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/follow_mfa.html.eex
@@ -1,13 +1,13 @@
 <%= if @error do %>
 <h2><%= @error %></h2>
 <% end %>
-<h2>Two-factor authentication</h2>
+<h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow mfa header", "Two-factor authentication") %></h2>
 <p><%= @followee.nickname %></p>
 <img height="128" width="128" src="<%= avatar_url(@followee) %>">
 <%= form_for @conn, Routes.remote_follow_path(@conn, :do_follow), [as: "mfa"], fn f -> %>
-<%= text_input f, :code, placeholder: "Authentication code", required: true %>
+<%= text_input f, :code, placeholder: Gettext.dpgettext("static_pages", "placeholder text for auth code entry", "Authentication code"), required: true %>
 <br>
 <%= hidden_input f, :id, value: @followee.id %>
 <%= hidden_input f, :token, value: @mfa_token %>
-<%= submit "Authorize" %>
+<%= submit Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow authorization button for mfa", "Authorize") %>
 <% end %>
diff --git a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex
index da473d502..2fb4cc5d3 100644
--- a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex
+++ b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/remote_follow/followed.html.eex
@@ -1,6 +1,5 @@
 <%= if @error do %>
-<p>Error following account</p>
+<p><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow error", "Error following account") %></p>
 <% else %>
-<h2>Account followed!</h2>
+<h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow success", "Account followed!") %></h2>
 <% end %>
-
diff --git a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex
index a6b313d8a..848660f26 100644
--- a/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex
+++ b/lib/pleroma/web/templates/twitter_api/util/subscribe.html.eex
@@ -1,10 +1,10 @@
 <%= if @error do %>
-  <h2>Error: <%= @error %></h2>
+  <h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow error", "Error: %{error}", error: @error) %></h2>
 <% else %>
-  <h2>Remotely follow <%= @nickname %></h2>
+  <h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow header", "Remotely follow %{nickname}", nickname: @nickname) %></h2>
   <%= form_for @conn, Routes.util_path(@conn, :remote_subscribe), [as: "user"], fn f -> %>
   <%= hidden_input f, :nickname, value: @nickname %>
-  <%= text_input f, :profile, placeholder: "Your account ID, e.g. lain@quitter.se" %>
-  <%= submit "Follow" %>
+  <%= text_input f, :profile, placeholder: Gettext.dpgettext("static_pages", "placeholder text for account id", "Your account ID, e.g. lain@quitter.se") %>
+  <%= submit Gettext.dpgettext("static_pages", "remote follow authorization button for following with a remote account", "Follow") %>
   <% end %>
 <% end %>
diff --git a/lib/pleroma/web/twitter_api/views/remote_follow_view.ex b/lib/pleroma/web/twitter_api/views/remote_follow_view.ex
index ac3f15eec..618ba2ba5 100644
--- a/lib/pleroma/web/twitter_api/views/remote_follow_view.ex
+++ b/lib/pleroma/web/twitter_api/views/remote_follow_view.ex
@@ -5,6 +5,7 @@
 defmodule Pleroma.Web.TwitterAPI.RemoteFollowView do
   use Pleroma.Web, :view
   import Phoenix.HTML.Form
+  alias Pleroma.Web.Gettext
 
   defdelegate avatar_url(user), to: Pleroma.User
 end
diff --git a/lib/pleroma/web/twitter_api/views/util_view.ex b/lib/pleroma/web/twitter_api/views/util_view.ex
index 87cb79dd7..a03020290 100644
--- a/lib/pleroma/web/twitter_api/views/util_view.ex
+++ b/lib/pleroma/web/twitter_api/views/util_view.ex
@@ -7,6 +7,7 @@ defmodule Pleroma.Web.TwitterAPI.UtilView do
   import Phoenix.HTML.Form
   alias Pleroma.Config
   alias Pleroma.Web.Endpoint
+  alias Pleroma.Web.Gettext
 
   def status_net_config(instance) do
     """