fedibird-fe/config/locales/sq.yml
Eugen Rochko a3e10f44c6
Weblate translations (2019-02-11) (#10007)
* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/eu/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (755 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 94.8% (716 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 21.7% (164 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sl/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/co/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 86.9% (93 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 94.6% (714 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (753 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Added translation using Weblate (Irish)

* Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 0.1% (1 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ga/

* Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 38.4% (290 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/id/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 94.6% (714 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (755 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 93.5% (100 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 98.0% (349 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 95.8% (723 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/

* Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 98.0% (740 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 84.0% (634 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 29.0% (219 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (753 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sk/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 34.4% (260 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sl/

* Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 40.7% (145 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/lv/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 91.0% (687 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 95.8% (723 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (753 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Latvian)

Currently translated at 48.3% (172 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/lv/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (753 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

Rename "instance" to "server"

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cs/

rename from "instance" to "server"

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

rename from "instance" to "server"

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (754 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

rename from "instance" to "server"

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (753 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (755 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Added translation using Weblate (Lithuanian)

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.2% (353 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 20.1% (152 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/lt/

* Added translation using Weblate (Albanian)

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (753 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (356 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/

* Added translation using Weblate (Albanian)

* Added translation using Weblate (Albanian)

* Added translation using Weblate (Albanian)

* Added translation using Weblate (Albanian)

* Added translation using Weblate (Albanian)

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/sq/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/sq/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/sq/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 64.5% (487 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sq/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (753 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 40.0% (302 of 755 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sl/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 74.8% (80 of 107 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sl/

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 45.2% (161 of 356 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sl/

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations

* Fix inconsistent interpolations and unused keys

* Fix missing plural forms
2019-02-11 07:41:35 +01:00

612 lines
19 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
sq:
about:
about_this: Mbi
administered_by: 'Administruar nga:'
api: API
apps: Aplikacione për celular
contact: Kontakt
contact_missing: I parregulluar
contact_unavailable: N/A
documentation: Dokumentim
features:
humane_approach_title: Një trajtim më njerëzor
not_a_product_title: Jeni një person, jo një produkt
real_conversation_title: Ndërtuar për bashkëbisedim të njëmendtë
within_reach_title: Përherë i kapshëm
generic_description: "%{domain} është një shërbyes te rrjeti"
hosted_on: Mastodon i strehuar në %{domain}
learn_more: Mësoni më tepër
other_instances: Listë instancash
privacy_policy: Rregulla privatësie
source_code: Kod burim
status_count_after:
one: gjendje
other: gjendje
status_count_before: Cili krijoi
terms: Kushte shërbimi
user_count_after:
one: përdorues
other: përdorues
what_is_mastodon: Çështë Mastodon-i?
accounts:
choices_html: 'Zgjedhje të %{name}:'
follow: Ndiqeni
followers:
one: Ndjekës
other: Ndjekës
following: Ndjekje
joined: U bë pjesë më %{date}
last_active: aktiv së fundi
media: Media
nothing_here: Ska gjë këtu!
people_followed_by: Persona të ndjekur nga %{name}
people_who_follow: Persona që ndjekin %{name}
reserved_username: Emri i përdoruesit është i ruajtur për dikë
roles:
admin: Përgjegjës
bot: Bot
moderator: Mod
unfollow: Resht së ndjekuri
admin:
account_actions:
action: Kryeje veprimin
account_moderation_notes:
create: Lini një shënim
created_msg: Shënimi i moderimit u krijua me sukses!
delete: Fshije
destroyed_msg: Shënimi i moderimit u asgjësua me sukses!
accounts:
are_you_sure: A jeni i sigurt?
avatar: Avatar
by_domain: Përkatësi
change_email:
changed_msg: Email-i i llogarisë u ndryshua me sukses!
current_email: Email-i i tanishëm
label: Ndrysho email-in
new_email: Email i ri
submit: Ndrysho email-in
title: Ndrysho email-in për %{username}
confirm: Ripohojeni
confirmed: U ripohua
confirming: Po ripohohet
deleted: U fshi
demote: Zhgradoje
disable: Çaktivizoje
disable_two_factor_authentication: Çaktivizoni 2FA
disabled: E çaktivizuar
display_name: Emër në ekran
domain: Përkatësi
edit: Përpunojeni
email: Email
email_status: Gjendje email-i
enable: Aktivizoje
enabled: E aktivizuar
feed_url: URL prurjeje
followers: Ndjekës
followers_url: URL Ndjekësish
follows: Ndjekje
header: Krye
inbox_url: URL Mesazhesh të Marrë
invited_by: Ftuar nga
ip: IP
joined: U bë pjesë
location:
all: Krejt
local: Vendore
remote: E largët
title: Vendndodhje
login_status: Gjendje hyrjeje
media_attachments: Bashkëngjitje media
moderation:
active: Aktiv
all: Krejt
suspended: Të pezulluara
title: Moderim
moderation_notes: Shënime moderimesh
most_recent_activity: Veprimtaria më e freskët
most_recent_ip: IP-ja më e freskët
no_limits_imposed: Pa imponim kufijsh
not_subscribed: Jo i pajtuar
outbox_url: URL Mesazhesh të Dërguar
perform_full_suspension: Pezulloje
profile_url: URL profili
protocol: Protokoll
public: Publike
push_subscription_expires: Pajtimi PuSH skadon më
redownload: Rifresko profilin
remove_avatar: Hiqe avatarin
remove_header: Hiqe kryen
resend_confirmation:
already_confirmed: Ky përdorues është i ripohuar tashmë
send: Ridërgo email ripohimi
success: Email-i i ripohimit u dërgua me sukses!
reset_password: Ricaktoni fjalëkalimin
resubscribe: Ripajtohuni
role: Leje
roles:
admin: Përgjegjës
moderator: Moderator
staff: Staf
user: Përdorues
search: Kërkoni
show:
created_reports: Ka bërë raporte
targeted_reports: Raportuar nga të tjerë
silence: Heshtje
statuses: Gjendje
subscribe: Pajtomë
suspended: Të pezulluara
title: Llogari
unconfirmed_email: Email i paripohuar
undo_silenced: Zhbëje heshtjen
undo_suspension: Zhbëje pezullimin
unsubscribe: Shpajtohuni
username: Emër përdoruesi
warn: Sinjalizoje
web: Web
action_logs:
actions:
change_email_user: "%{name} ndryshoi adresën email të përdoruesit %{target}"
confirm_user: "%{name} ripohoi adresën email të përdoruesit %{target}"
create_account_warning: "%{name} dërgoi një sinjalizim për %{target}"
create_custom_emoji: "%{name} ngarkoi emotikon të ri %{target}"
create_domain_block: "%{name} bllokoi përkatësinë %{target}"
create_email_domain_block: "%{name} e shtoi në listë bllokimesh përkatësinë %{target}"
demote_user: "%{name} zhgradoi përdoruesin %{target}"
destroy_custom_emoji: "%{name} asgjësoi emotikonin %{target}"
destroy_domain_block: "%{name} zhbllokoi përkatësinë %{target}"
disable_2fa_user: "%{name} çaktivizoi domosdoshmëritë për dyfaktorësh për përdoruesin %{target}"
disable_custom_emoji: "%{name} çaktivizoi emotikonin %{target}"
disable_user: "%{name} çaktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}"
enable_custom_emoji: "%{name} aktivizoi emotikonin %{target}"
enable_user: "%{name} aktivizoi hyrje për përdoruesin %{target}"
promote_user: "%{name} gradoi përdoruesin %{target}"
remove_avatar_user: "%{name} hoqi avatarin e %{target}"
reopen_report: "%{name} rihapi raportin %{target}"
reset_password_user: "%{name} ricaktoi fjalëkalimi për përdoruesin %{target}"
silence_account: "%{name} heshtoi llogarinë e %{target}"
suspend_account: "%{name} pezulloi llogarinë e %{target}"
unsilence_account: "%{name} hoqi heshtimin për llogarinë %{target}"
unsuspend_account: "%{name} hoqi pezullimin për llogarinë e %{target}"
update_custom_emoji: "%{name} përditësoi emotikonin %{target}"
custom_emojis:
by_domain: Përkatësi
copy: Kopjoje
created_msg: Emotikoni u krijua me sukses!
delete: Fshije
destroyed_msg: Emotikoni u asgjësua me sukses!
disable: Çaktivizoje
disabled_msg: Ai emotikon u çaktivizua me sukses
emoji: Emotikon
enable: Aktivizoje
enabled_msg: Ai emotikon u aktivizua me sukses
image_hint: PNG deri 50KB
new:
title: Shtoni emotikon të ri vetjak
overwrite: Mbishkruaje
shortcode: Kod i shkurtër
title: Emotikone vetjake
update_failed_msg: Su përditësua dot ai emotikon
updated_msg: Emotikoni u përditësua me sukses!
upload: Ngarkoje
dashboard:
config: Formësim
feature_invites: Lidhje ftesash
feature_profile_directory: Drejtori profilesh
feature_registrations: Regjistrime
feature_relay: Rele federimi
features: Veçori
search: Kërko tekstin e plotë
single_user_mode: Mënyrë me përdorues të vetëm
software: Software
space: Përdorim hapësire
title: Pult
total_users: përdorues gjithsej
trends: Tendenca
week_interactions: Ndërveprime këtë javë
week_users_active: aktivë këtë javë
week_users_new: përdorues këtë javë
domain_blocks:
add_new: Shtoni bllokim të ri përkatësie
created_msg: Bllokimi i përkatësisë tani po përpunohet
destroyed_msg: Bllokimi i përkatësisë u hoq
domain: Përkatësi
new:
create: Krijoni bllokim
severity:
noop: Asnjë
silence: Heshtje
suspend: Pezulloje
title: Shtoni Bllokim i ri përkatësie
show:
affected_accounts: Pat ndikim te një llogari në bazën e të dhënave
undo: Zhbëje
undo: Zhbëje bllokimin e përkatësisë
email_domain_blocks:
add_new: Shtoni të ri
delete: Fshije
domain: Përkatësi
new:
create: Shtoni përkatësi
followers:
back_to_account: Mbrapsht Te Llogaria
title: Ndjekës të %{acct}
instances:
moderation:
all: Krejt
limited: E kufizuar
title: Moderim
title: Federim
total_blocked_by_us: Bllokuar nga ne
total_followed_by_them: Ndjekur prej tyre
total_followed_by_us: Ndjekur nga ne
total_reported: Raportime rreth tyre
total_storage: Bashkëngjitje media
invites:
deactivate_all: Çaktivizoji krejt
filter:
all: Krejt
expired: Ka skaduar
title: Filtër
title: Ftesa
relays:
add_new: Shtoni rele të re
delete: Fshije
disable: Çaktivizoje
disabled: E çaktivizuar
enable: Aktivizoje
enabled: E aktivizuar
inbox_url: URL releje
pending: Në pritje të miratimit të relesë
save_and_enable: Ruaje dhe aktivizoje
setup: Ujdisni një lidhje rele
status: Gjendje
title: Rele
report_notes:
created_msg: Shënimi i raportimit u krijua me sukses!
destroyed_msg: Shënimi i raportimit u fshi me sukses!
reports:
account:
note: shënim
report: Raportoje
action_taken_by: 'Veprimi i ndërmarrë nga '
are_you_sure: A jeni i sigurt?
assign_to_self: Caktojani vetes
comment:
none: Asnjë
created_at: Raportuar më
mark_as_resolved: Vëri shenjë si i zgjidhur
mark_as_unresolved: Vëri shenjë si të pazgjidhur
notes:
create: Shtoni shënim
create_and_resolve: Zgjidhe me shënim
create_and_unresolve: Rihape me shënim
delete: Fshije
reopen: Rihape raportimin
report: 'Raportim #%{id}'
reported_account: Llogari e raportuar
reported_by: Raportuar nga
status: Gjendje
title: Raportime
unresolved: Të pazgjidhur
updated_at: U përditësua më
settings:
custom_css:
title: CSS Vetjake
mascot:
title: Figurë simboli
peers_api_enabled:
title: Boto listë instancash të zbuluara
profile_directory:
desc_html: Lejoju përdoruesve të jenë të zbulueshëm
title: Aktivizo drejtori profilesh
registrations:
open:
title: Hap regjistrim
show_staff_badge:
desc_html: Shfaq një stemë stafi në faqen e një përdoruesi
title: Shfaq stemë stafi
site_description:
title: Përshkrim instance
site_terms:
title: Kushte vetjake shërbimi
site_title: Emër instance
thumbnail:
title: Miniaturë instance
timeline_preview:
title: Paraparje rrjedhe kohore
title: Rregullime sajti
statuses:
back_to_account: Mbrapsht te faqja e llogarisë
batch:
delete: Fshije
nsfw_off: Vëri shenjë si jo rezervat
nsfw_on: Vëri shenjë si rezervat
failed_to_execute: Su arrit të përmbushej
media:
title: Media
no_media: Ska media
no_status_selected: Su ndryshua ndonjë gjendje, ngaqë su përzgjodh ndonjë e tillë
title: Gjendje llogarish
with_media: Me media
subscriptions:
callback_url: URL Callback-u
expires_in: Skadon më
topic: Temë
tags:
accounts: Llogari
hidden: Fshehur
hide: Fshihe prej drejtorie
name: Hashtag
title: Hashtage
unhide: Shfaqe në drejtori
visible: E dukshme
title: Administrim
warning_presets:
add_new: Shtoni të ri
delete: Fshije
edit: Përpunoni
admin_mailer:
new_report:
body: "%{reporter} ka raportuar %{target}"
subject: Raport i ri për %{instance} (#%{id})
application_mailer:
notification_preferences: Ndryshoni parapëlqime email-i
salutation: "%{name},"
settings: 'Ndryshoni parapëlqime email-i: %{link}'
view: 'Parje:'
view_profile: Shihni Profilin
view_status: Shihini gjendjen
applications:
created: Aplikacioni u krijua me sukses
destroyed: Aplikacioni u fshi me sukses
invalid_url: URL-ja e dhënë është e pavlefshme
regenerate_token: Riprodho token hyrjesh
your_token: Token-i juaj për hyrje
auth:
change_password: Fjalëkalim
confirm_email: Ripohoni email-in
delete_account: Fshije llogarinë
didnt_get_confirmation: Smorët udhëzime ripohimi?
forgot_password: Harruat fjalëkalimin tuaj?
login: Hyni
logout: Dalje
migrate_account: Kaloni në një tjetër llogari
migrate_account_html: Nëse doni ta ridrejtoni këtë llogari te një tjetër, këtë mund <a href="%{path}">ta formësoni këtu</a>.
or: ose
or_log_in_with: Ose bëni hyrjen me
providers:
cas: CAS
register: Regjistrohuni
register_elsewhere: Regjistrohuni në një tjetër shërbyes
resend_confirmation: Ridërgo udhëzime ripohimi
reset_password: Ricaktoni fjalëkalimin
security: Siguri
set_new_password: Caktoni fjalëkalim të ri
authorize_follow:
already_following: E ndiqni tashmë këtë llogari
follow: Ndiqeni
follow_request: 'Keni dërguar një kërkesë ndjekjeje te:'
following: 'Sukses! Tani e ndiqni:'
post_follow:
return: Shfaq profilin e përdoruesit
title: Ndiq %{acct}
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count}o"
about_x_months: "%{count}mj"
about_x_years: "%{count}v"
almost_x_years: "%{count}v"
half_a_minute: Mu tani
less_than_x_minutes: "%{count}m"
less_than_x_seconds: Mu tani
over_x_years: "%{count}v"
x_days: "%{count}d"
x_minutes: "%{count}m"
x_months: "%{count}mj"
x_seconds: "%{count}s"
deletes:
proceed: Fshini llogarinë
directories:
directory: Drejtori profilesh
explore_mastodon: Eksploroni %{title}
people:
one: "%{count} person"
other: "%{count} persona"
errors:
'403': Skeni leje të shihni këtë faqe.
'404': Faqja që po kërkonit, nuk ekziston.
'410': Faqja që po kërkonit, nuk ekziston më.
'422':
title: Verifikimi i sigurisë dështoi
'500':
title: Kjo faqe sështë e saktë
exports:
archive_takeout:
date: Datë
size: Madhësi
csv: CSV
lists: Lista
storage: Depozitim për media
filters:
contexts:
notifications: Njoftime
thread: Biseda
edit:
title: Përpunoni filtër
index:
delete: Fshije
title: Filtra
new:
title: Shtoni filtër të ri
followers:
domain: Përkatësi
followers_count: Numër ndjekësish
purge: Hiqe nga ndjekësit
unlocked_warning_title: Llogaria juaj sështë kyçur
footer:
developers: Zhvillues
more: Më tepër…
resources: Burime
generic:
changes_saved_msg: Ndryshimet u ruajtën me sukses!
copy: Kopjoje
save_changes: Ruaji ndryshimet
imports:
types:
blocking: Listë bllokimesh
invites:
expires_in:
'1800': 30 minuta
'21600': 6 orë
'3600': 1 orë
'43200': 12 orë
'604800': 1 javë
'86400': 1 ditë
expires_in_prompt: Kurrë
generate: Prodhoje
invited_by: 'Qetë ftuar nga:'
max_uses:
one: 1 përdorim
other: "%{count} përdorime"
max_uses_prompt: Pa kufi
table:
expires_at: Skadon më
uses: Përdorime
title: Ftoni njerëz
migrations:
proceed: Ruaje
moderation:
title: Moderim
notification_mailer:
digest:
action: Shihini krejt njoftimet
favourite:
title: E parapëlqyer e re
follow:
title: Ndjekës i ri
mention:
body: 'U përmendët nga %{name} në:'
subject: U përmendët nga %{name}
title: Përmendje e re
number:
human:
decimal_units:
format: "%n%u"
units:
billion: B
million: M
quadrillion: K
thousand: K
trillion: T
pagination:
truncate: "&hellip;"
preferences:
languages: Gjuhë
other: Tjetër
publishing: Publikim
web: Web
remote_unfollow:
error: Gabim
title: Titull
sessions:
activity: Veprimtaria e fundit
browser: Shfletues
browsers:
blackberry: Blackberry
chrome: Chrome
edge: Microsoft Edge
electron: Electron
firefox: Firefox
generic: Shfletues i panjohur
ie: Internet Explorer
micro_messenger: MicroMessenger
nokia: Shfletues Nokia S40 Ovi
opera: Opera
otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
qq: QQ Browser
safari: Safari
uc_browser: UCBrowser
weibo: Weibo
current_session: Sesioni i tanishëm
description: "%{browser} në %{platform}"
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
android: Android
blackberry: Blackberry
chrome_os: ChromeOS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
mac: Mac
other: platformë e panjohur
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: Shfuqizoje
title: Sesione
settings:
authorized_apps: Aplikacione të autorizuara
back: Mbrapsht te Mastodon
delete: Fshirje llogarie
development: Zhvillim
edit_profile: Përpunoni profilin
export: Eksportim të dhënash
followers: Ndjekës të autorizuar
import: Importo
migrate: Migrim llogarie
notifications: Njoftime
preferences: Parapëlqime
settings: Rregullime
your_apps: Aplikacionet tuaja
statuses:
attached:
image:
one: "%{count} figurë"
other: "%{count} figura"
video:
one: "%{count} video"
other: "%{count} video"
content_warning: 'Sinjalizim lënde: %{warning}'
show_more: Shfaq më tepër
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private: Vetëm ndjekësve
private_long: Shfaqua vetëm ndjekësve
public: Publike
public_long: Mund ta shohë kushdo
themes:
contrast: Me kontrast të lartë
default: Mastodon
mastodon-light: Mastodon (light)
time:
formats:
default: "%d %b, %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
two_factor_authentication:
disable: Çaktivizoje
enable: Aktivizoje
enabled_success: Mirëfilltësimi dyfaktorësh u aktivizua me sukses
user_mailer:
backup_ready:
subject: Arkivi juaj është gati për shkarkim
warning:
subject:
disable: Llogaria juaj %{acct} është ngrirë
none: Sinjalizim për %{acct}
silence: Llogaria juaj %{acct} është kufizuar
welcome:
explanation: Ja disa ndihmëza, sa për tia filluar
final_action: Filloni të postoni
subject: Mirë se vini te Mastodon-i
tips: Ndihmëza
title: Mirë se vini, %{name}!
users:
invalid_email: Adresa email është e pavlefshme
invalid_otp_token: Kod dyfaktorësh i pavlefshëm
signed_in_as: 'I futur si:'
verification:
verification: Verifikim