* more sane phrasing in đžđȘ translation * another small issue in đžđȘ translation
707 lines
31 KiB
YAML
707 lines
31 KiB
YAML
---
|
|
sv:
|
|
about:
|
|
about_hashtag_html: Dessa Àr offentliga toots mÀrkta med <strong>#%{hashtag}</strong>. Du kan interagera med dem om du har ett konto nÄgonstans i federationen.
|
|
about_mastodon_html: Mastodon Àr ett socialt nÀtverk baserat pÄ öppna webbprotokoll och gratis, öppen kÀllkodsprogramvara. Det Àr decentraliserat som e-post.
|
|
about_this: Om
|
|
closed_registrations: Registreringar Àr för nÀrvarande stÀngda i denna instans. Dock sÄ kan du hitta en annan instans för att skapa ett konto och fÄ tillgÄng till samma nÀtverk frÄn det.
|
|
contact: Kontakt
|
|
contact_missing: Inte instÀlld
|
|
contact_unavailable: N/A
|
|
description_headline: Vad Àr %{domain}?
|
|
domain_count_after: andra instanser
|
|
domain_count_before: Uppkopplad mot
|
|
extended_description_html: |
|
|
<h3>En bra plats för regler</h3>
|
|
<p>Den utökade beskrivningen har inte konfigurerats Ànnu.</p>
|
|
features:
|
|
humane_approach_body: Mastodon, har lÀrt sig frÄn tidigare misslyckanden i andra nÀtverk och syftar till att göra etiska designval i Mastodon för att bekÀmpa missbruk av sociala medier.
|
|
humane_approach_title: En mer human instÀllning
|
|
not_a_product_body: Mastodon Àr inte ett kommersiellt nÀtverk. Ingen reklam, ingen datautvinning, inga muromgÀrdade trÀdgÄrdar. Det finns ingen central myndighet.
|
|
not_a_product_title: Du Àr en person, inte en produkt
|
|
real_conversation_body: Med 500 tecken till ditt förfogande och stöd för granulÀrt innehÄll och mediavarningar sÄ kan du uttrycka dig sjÀlv, som du vill.
|
|
real_conversation_title: Byggd för riktiga konversationer
|
|
within_reach_body: Flera appar för iOS, Android och andra plattformar tack vare ett utvecklingsvÀnligt API-ekosystem gör att du kan hÄlla kontakten med dina vÀnner var som helst.
|
|
within_reach_title: Alltid inom rÀckhÄll
|
|
generic_description: "%{domain} Àr en server i nÀtverket"
|
|
hosted_on: Mastodon vÀrd pÄ %{domain}
|
|
learn_more: LĂ€r dig mer
|
|
other_instances: Instanslista
|
|
source_code: KĂ€llkod
|
|
status_count_after: statusar
|
|
status_count_before: Som skapat
|
|
user_count_after: anvÀndare
|
|
user_count_before: Hem till
|
|
what_is_mastodon: Vad Àr Mastodon?
|
|
accounts:
|
|
follow: Följa
|
|
followers: Följare
|
|
following: Följer
|
|
media: Media
|
|
moved_html: "%{name} har flyttat till %{new_profile_link}:"
|
|
nothing_here: Det finns inget hÀr!
|
|
people_followed_by: Personer som %{name} följer
|
|
people_who_follow: Personer som följer %{name}
|
|
posts: Toots
|
|
posts_with_replies: Toots med svar
|
|
remote_follow: AvlÀgsen följare
|
|
reserved_username: AnvÀndarnamnet Àr reserverat
|
|
roles:
|
|
admin: Admin
|
|
moderator: Moderera
|
|
unfollow: Sluta följa
|
|
admin:
|
|
account_moderation_notes:
|
|
account: Moderator
|
|
create: Skapa
|
|
created_at: Datum
|
|
created_msg: Modereringsnotering skapad utan problem!
|
|
delete: Ta bort
|
|
destroyed_msg: Modereringsnotering borttagen utan problem!
|
|
accounts:
|
|
are_you_sure: Ăr du sĂ€ker?
|
|
by_domain: DomÀn
|
|
confirm: BekrÀfta
|
|
confirmed: BekrÀftad
|
|
demote: Degradera
|
|
disable: inaktivera
|
|
disable_two_factor_authentication: Inaktivera 2FA
|
|
disabled: inaktiverad
|
|
display_name: Visningsnamn
|
|
domain: DomÀn
|
|
edit: Redigera
|
|
email: E-post
|
|
enable: Aktivera
|
|
enabled: Aktiverad
|
|
feed_url: Flödes URL
|
|
followers: Följare
|
|
followers_url: Följare URL
|
|
follows: Följs
|
|
inbox_url: Inkorgs URL
|
|
ip: IP
|
|
location:
|
|
all: Alla
|
|
local: Lokal
|
|
remote: AvlÀgsen
|
|
title: Plats
|
|
login_status: Inloggningsstatus
|
|
media_attachments: Media bifogade filer
|
|
memorialize: Förvandla till ett memoriam
|
|
moderation:
|
|
all: Alla
|
|
silenced: Tystas
|
|
suspended: AvstÀngd
|
|
title: Moderering
|
|
moderation_notes: Moderation anteckning
|
|
most_recent_activity: Senaste aktivitet
|
|
most_recent_ip: Senaste IP
|
|
not_subscribed: Inte prenumererat
|
|
order:
|
|
alphabetic: Alfabetiskt
|
|
most_recent: Senaste
|
|
title: Ordning
|
|
outbox_url: Utkorg URL
|
|
perform_full_suspension: Utför full avstÀngning
|
|
profile_url: Profil URL
|
|
promote: Befordra
|
|
protocol: Protokoll
|
|
public: Offentlig
|
|
push_subscription_expires: PuSH-prenumerationen löper ut
|
|
redownload: Uppdatera avatar
|
|
reset: Ă
terstÀll
|
|
reset_password: Ă
terstÀll lösenord
|
|
resubscribe: Starta en ny prenumeration
|
|
role: Behörigheter
|
|
roles:
|
|
admin: Administratör
|
|
moderator: Moderator
|
|
staff: Personal
|
|
user: AnvÀndare
|
|
salmon_url: Lax URL
|
|
search: Sök
|
|
shared_inbox_url: Delad inkorg URL
|
|
show:
|
|
created_reports: AnmÀlningar som skapats av det hÀr kontot
|
|
report: anmÀla
|
|
targeted_reports: AnmÀlningar gjorda om detta konto
|
|
silence: Tystnad
|
|
statuses: Status
|
|
subscribe: Prenumerera
|
|
title: Konton
|
|
undo_silenced: Ă
ngra tystnad
|
|
undo_suspension: Ă
ngra avstÀngning
|
|
unsubscribe: Avsluta prenumeration
|
|
username: AnvÀndarnamn
|
|
web: Webb
|
|
action_logs:
|
|
actions:
|
|
confirm_user: "%{name} bekrÀftade e-postadress för anvÀndare %{target}"
|
|
create_custom_emoji: "%{name} laddade upp ny emoji %{target}"
|
|
create_domain_block: "%{name} blockerade domÀn %{target}"
|
|
create_email_domain_block: "%{name} svartlistade e-postdomÀn %{target}"
|
|
demote_user: "%{name} degraderade anvÀndare %{target}"
|
|
destroy_domain_block: "%{name} avblockerade domÀn %{target}"
|
|
destroy_email_domain_block: "%{name} vitlistade e-postdomÀn %{target}"
|
|
destroy_status: "%{name} tog bort status av %{target}"
|
|
disable_2fa_user: "%{name} inaktiverade tvÄstegsautentiseringskrav för anvÀndare %{target}"
|
|
disable_custom_emoji: "%{name} inaktiverade emoji %{target}"
|
|
disable_user: "%{name} inaktiverade inloggning för anvÀndare %{target}"
|
|
enable_custom_emoji: "%{name} aktiverade emoji %{target}"
|
|
enable_user: "%{name} aktiverade inloggning för anvÀndare %{target}"
|
|
memorialize_account: "%{name} omvandlade %{target}s konto till en memoriam-sida"
|
|
promote_user: "%{name} flyttade upp anvÀndare %{target}"
|
|
reset_password_user: "%{name} ÄterstÀllde lösenord för anvÀndaren %{target}"
|
|
resolve_report: "%{name} avvisade anmÀlan %{target}"
|
|
silence_account: "%{name} tystade ner %{target}s konto"
|
|
suspend_account: "%{name} suspenderade %{target}s konto"
|
|
unsilence_account: "%{name} Ă„terljudade %{target}s konto"
|
|
unsuspend_account: "%{name} aktiverade %{target}s konto"
|
|
update_custom_emoji: "%{name} uppdaterade emoji %{target}"
|
|
update_status: "%{name} uppdaterade status för %{target}"
|
|
title: Revisionslogg
|
|
custom_emojis:
|
|
by_domain: DomÀn
|
|
copied_msg: Skapade en lokal kopia av emoji utan problem
|
|
copy: Kopia
|
|
copy_failed_msg: Kunde inte skapa en lokal kopia av den emoji
|
|
created_msg: Emoji skapades utan problem!
|
|
delete: Radera
|
|
destroyed_msg: Emojo borttagen utan problem!
|
|
disable: Inaktivera
|
|
disabled_msg: Inaktiverade emoji utan problem
|
|
emoji: Emoji
|
|
enable: Aktivera
|
|
enabled_msg: Aktiverade den emoji utan problem
|
|
image_hint: PNG upp till 50KB
|
|
listed: Noterade
|
|
new:
|
|
title: LĂ€gg till ny egen emoji
|
|
overwrite: Skriva över
|
|
shortcode: Kortkod
|
|
shortcode_hint: Minst 2 tecken, endast alfanumeriska tecken och understreck
|
|
title: Egentillverkade emojis
|
|
unlisted: Olistade
|
|
update_failed_msg: Kunde inte uppdatera emoji
|
|
updated_msg: Emoji uppdaterades utan problem!
|
|
upload: Ladda upp
|
|
domain_blocks:
|
|
add_new: LĂ€gg till ny
|
|
created_msg: DomÀnblocket behandlas nu
|
|
destroyed_msg: DomÀnblockering har Ätertagits
|
|
domain: DomÀn
|
|
new:
|
|
create: Skapa block
|
|
hint: DomÀnblocket hindrar inte skapandet av kontoposter i databasen, men kommer retroaktivt, automatiskt att tillÀmpa specifika modereringsmetoder pÄ dessa konton.
|
|
severity:
|
|
desc_html: "<strong>Tysta ner</strong> kommer att göra kontoinlÀgg osynliga för alla som inte följer dem. <strong>Suspendera</strong> kommer ta bort allt av kontots innehÄll, media och profildata. AnvÀnd <strong>Ingen</strong> om du bara vill avvisa mediefiler."
|
|
noop: Ingen
|
|
silence: Tysta ner
|
|
suspend: Suspendera
|
|
title: Nytt domÀnblock
|
|
reject_media: Avvisa mediafiler
|
|
reject_media_hint: Raderar lokalt lagrade mediefiler och förhindrar möjligheten att ladda ner nÄgot i framtiden. Irrelevant för suspensioner
|
|
severities:
|
|
noop: Ingen
|
|
silence: Tysta ner
|
|
suspend: Suspendera
|
|
severity: SvÄrighet
|
|
show:
|
|
affected_accounts:
|
|
one: Ett konto i databasen drabbades
|
|
other: "%{count} konton i databasen har drabbats"
|
|
retroactive:
|
|
silence: Ta bort tysta ner frÄn alla befintliga konton pÄ den hÀr domÀnen
|
|
suspend: Ta bort suspendering frÄn alla befintliga konton pÄ den hÀr domÀnen
|
|
title: Ă
ngra domÀnblockering för %{domain}
|
|
undo: Ă
ngra
|
|
title: DomÀnblockering
|
|
undo: Ă
ngra
|
|
email_domain_blocks:
|
|
add_new: LĂ€gg till ny
|
|
created_msg: E-postdomÀn har lagts till i domÀnblockslistan utan problem
|
|
delete: Radera
|
|
destroyed_msg: E-postdomÀn har tagits bort frÄn domÀnblockslistan utan problem
|
|
domain: DomÀn
|
|
new:
|
|
create: Skapa domÀn
|
|
title: Ny E-postdomÀnblocklistningsinmatning
|
|
title: E-postdomÀnblock
|
|
instances:
|
|
account_count: KĂ€nda konton
|
|
domain_name: DomÀn
|
|
reset: Ă
terstÀlla
|
|
search: Sök
|
|
title: KĂ€nda instanser
|
|
invites:
|
|
filter:
|
|
all: Alla
|
|
available: TillgÀngliga
|
|
expired: UtgÄngna
|
|
title: Filtrera
|
|
title: Inbjudningar
|
|
reports:
|
|
action_taken_by: Ă
tgÀrder vidtagna av
|
|
are_you_sure: Ăr du sĂ€ker?
|
|
comment:
|
|
none: Ingen
|
|
delete: Radera
|
|
id: ID
|
|
mark_as_resolved: Markera som löst
|
|
nsfw:
|
|
'false': Visa bifogade mediafiler
|
|
'true': Dölj bifogade mediafiler
|
|
report: 'AnmÀl #%{id}'
|
|
report_contents: InnehÄll
|
|
reported_account: AnmÀlt konto
|
|
reported_by: AnmÀld av
|
|
resolved: Löst
|
|
silence_account: Tysta ner konto
|
|
status: Status
|
|
suspend_account: Suspendera konto
|
|
target: MĂ„l
|
|
title: AnmÀlningar
|
|
unresolved: Olösta
|
|
view: Granska
|
|
settings:
|
|
activity_api_enabled:
|
|
desc_html: RÀkning av lokalt postade statusar, aktiva anvÀndare och nyregistreringar per vecka
|
|
title: Publicera uppsamlad statistik om anvÀndaraktivitet
|
|
bootstrap_timeline_accounts:
|
|
desc_html: Separera flera anvÀndarnamn med kommatecken. Endast lokala och olÄsta konton kommer att fungera. Standard nÀr det Àr tomt och alla Àr lokala administratörer.
|
|
title: Standard att följa för nya anvÀndare
|
|
contact_information:
|
|
email: Företag E-post
|
|
username: AnvÀndarnamn för kontakt
|
|
hero:
|
|
desc_html: Visas pÄ framsidan. Minst 600x100px rekommenderas. Om inte angiven faller den tillbaka pÄ instansens miniatyrbild
|
|
title: HjÀltebild
|
|
peers_api_enabled:
|
|
desc_html: DomÀnnamn denna instans har pÄtrÀffat i fediverse
|
|
title: Publicera lista över upptÀckta instanser
|
|
registrations:
|
|
closed_message:
|
|
desc_html: Visas pÄ framsidan nÀr registreringen Àr stÀngd. Du kan anvÀnda HTML-taggar
|
|
title: StÀngt registreringsmeddelande
|
|
deletion:
|
|
desc_html: TillÄt alla att ta bort sitt konto
|
|
title: Ăppen kontoradering
|
|
min_invite_role:
|
|
disabled: Ingen
|
|
title: TillÄt inbjudningar av
|
|
open:
|
|
desc_html: TillÄt alla att skapa ett konto
|
|
title: Ăppen registrering
|
|
show_known_fediverse_at_about_page:
|
|
desc_html: NÀr den vÀxlas, kommer toots frÄn hela fediverse visas pÄ förhandsvisning. Annars visas bara lokala toots.
|
|
title: Visa det kÀnda fediverse pÄ tidslinjens förhandsgranskning
|
|
show_staff_badge:
|
|
desc_html: Visa en personalbricka pÄ en anvÀndarsida
|
|
title: Visa personalbricka
|
|
site_description:
|
|
desc_html: Inledande stycke pÄ framsidan och i metataggar. Du kan anvÀnda HTML-taggar, i synnerhet <code><a></code> och <code><em></code>.
|
|
title: Instansbeskrivning
|
|
site_description_extended:
|
|
desc_html: Ett bra stÀlle för din uppförandekod, regler, riktlinjer och andra saker som stÀmmer med din instans. Du kan anvÀnda HTML-taggar
|
|
title: Egentillverkad utökad information
|
|
site_terms:
|
|
desc_html: Du kan skriva din egen integritetspolicy, anvÀndarvillkor eller andra regler. Du kan anvÀnda HTML-taggar
|
|
title: Egentillverkad villkor för tjÀnster
|
|
site_title: Namn pÄ instans
|
|
thumbnail:
|
|
desc_html: AnvÀnds för förhandsgranskningar via OpenGraph och API. 1200x630px rekommenderas
|
|
title: Instans tumnagelbild
|
|
timeline_preview:
|
|
desc_html: Visa offentlig tidslinje pÄ landingsidan
|
|
title: Förhandsgranska tidslinje
|
|
title: Sidans instÀllningar
|
|
statuses:
|
|
back_to_account: Tillbaka till kontosidan
|
|
batch:
|
|
delete: Radera
|
|
nsfw_off: NSFW AV
|
|
nsfw_on: NSFW PĂ
|
|
execute: Utför
|
|
failed_to_execute: Misslyckades att utföra
|
|
media:
|
|
hide: Dölj media
|
|
show: Visa media
|
|
title: Media
|
|
no_media: Ingen media
|
|
title: Kontostatus
|
|
with_media: med media
|
|
subscriptions:
|
|
callback_url: Ă
teranrop URL
|
|
confirmed: BekrÀftad
|
|
expires_in: UtgÄr om
|
|
last_delivery: Sista leverans
|
|
title: WebSub
|
|
topic: Ămne
|
|
title: Administration
|
|
admin_mailer:
|
|
new_report:
|
|
body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
|
|
subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
|
|
application_mailer:
|
|
notification_preferences: Ăndra e-postinstĂ€llningar
|
|
salutation: "%{name},"
|
|
settings: 'Ăndra e-postinstĂ€llningar: %{link}'
|
|
view: 'Granska:'
|
|
view_profile: Visa profil
|
|
view_status: Visa status
|
|
applications:
|
|
created: Ansökan Àr framgÄngsrikt skapad
|
|
destroyed: Ansökan Àr framgÄngsrikt borttagen
|
|
invalid_url: Den angivna webbadressen Àr ogiltig
|
|
regenerate_token: Regenerera access token
|
|
token_regenerated: Access token lyckades regenereras
|
|
warning: Var mycket försiktig med denna data. Dela aldrig den med nÄgon!
|
|
your_token: Din access token
|
|
auth:
|
|
agreement_html: Genom att registrera dig godkÀnner du att följa <a href="%{rules_path}">instansens regler</a> och <a href="%{terms_path}">vÄra anvÀndarvillkor</a>.
|
|
change_password: Lösenord
|
|
confirm_email: BekrÀfta e-postadress
|
|
delete_account: Ta bort konto
|
|
delete_account_html: Om du vill radera ditt konto kan du <a href="%{path}">fortsÀtta hÀr</a>. Du kommer att bli ombedd att bekrÀfta.
|
|
didnt_get_confirmation: Fick inte instruktioner om bekrÀftelse?
|
|
forgot_password: Glömt ditt lösenord?
|
|
invalid_reset_password_token: LösenordsÄterstÀllningstoken Àr ogiltig eller utgÄtt. VÀnligen be om en ny.
|
|
login: Logga in
|
|
logout: Logga ut
|
|
migrate_account: Flytta till ett annat konto
|
|
migrate_account_html: Om du vill omdirigera detta konto till ett annat, kan du <a href="%{path}">konfigurera det hÀr</a>.
|
|
or: eller
|
|
or_log_in_with: Eller logga in med
|
|
providers:
|
|
cas: CAS
|
|
saml: SAML
|
|
register: Registrera
|
|
register_elsewhere: Registrera dig pÄ en annan server
|
|
resend_confirmation: Skicka instruktionerna om bekrÀftelse igen
|
|
reset_password: Ă
terstÀll lösenord
|
|
security: SĂ€kerhet
|
|
set_new_password: Skriv in nytt lösenord
|
|
authorize_follow:
|
|
error: TyvÀrr intrÀffade ett fel nÀr vi kontrollerade fjÀrrkontot
|
|
follow: Följ
|
|
follow_request: 'Du har skickat en följaförfrÄgan till:'
|
|
following: 'Succé! Du följer nu:'
|
|
post_follow:
|
|
close: Eller sÄ kan du stÀnga detta fönster.
|
|
return: Ă
tergÄ till anvÀndarens profil
|
|
web: GĂ„ till webb
|
|
title: Följ %{acct}
|
|
datetime:
|
|
distance_in_words:
|
|
about_x_hours: "%{count}tim"
|
|
about_x_months: "%{count}mÄn"
|
|
about_x_years: "%{count}Ă„r"
|
|
almost_x_years: "%{count}Ă„r"
|
|
half_a_minute: Just nu
|
|
less_than_x_minutes: "%{count}min"
|
|
less_than_x_seconds: Just nu
|
|
over_x_years: "%{count}Ă„r"
|
|
x_days: "%{count}d"
|
|
x_minutes: "%{count}min"
|
|
x_months: "%{count}mÄn"
|
|
x_seconds: "%{count}sek"
|
|
deletes:
|
|
bad_password_msg: Bra försök, hackare! Fel lösenord
|
|
confirm_password: Ange ditt lösenord för att verifiera din identitet
|
|
description_html: Detta vill <strong>permanent, irreversibelt</strong> ta bort innehÄll frÄn ditt konto och avaktivera det. Ditt anvÀndarnamn kommer att förbli reserverat för att förhindra framtida efterföljare.
|
|
proceed: Ta bort konto
|
|
success_msg: Ditt konto har tagits bort
|
|
warning_html: Endast borttagning av innehÄll frÄn denna speciella instans garanteras. InnehÄll som har delats i stor utstrÀckning kommer sannolikt att lÀmna spÄr. Offline-servrar och servrar som har avstÀngt frÄn dina uppdateringar uppdaterar inte sina databaser.
|
|
warning_title: Spridet innehÄll och tillgÀnglighet
|
|
errors:
|
|
'403': Du har inte behörighet att visa den hÀr sidan.
|
|
'404': Sidan du letade efter existerar inte.
|
|
'410': Sidan du letade efter existerar inte lÀngre.
|
|
'422':
|
|
content: SĂ€kerhetsverifiering misslyckades Blockerar du cookies?
|
|
title: SĂ€kerhetsverifiering misslyckades
|
|
'429': Strypt
|
|
'500':
|
|
content: Vi Àr ledsna, men nÄgot gick fel frÄn vÄrat hÄll.
|
|
title: Den hÀr sidan Àr inte korrekt
|
|
noscript_html: För att anvÀnda Mastodon webbapplikationen, vÀnligen aktivera JavaScript. Alternativt kan du prova en av <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">inhemska appar</a> för Mastodon för din plattform.
|
|
exports:
|
|
archive_takeout:
|
|
date: Datum
|
|
download: Ladda ner ditt arkiv
|
|
hint_html: Du kan begÀra ett arkiv av dina <strong>toots och uppladdad media</strong>. Den exporterade datan kommer att vara i ActivityPub-format och lÀsbar av kompatibel programvara.
|
|
in_progress: Kompilerar ditt arkiv...
|
|
request: EfterfrÄga ditt arkiv
|
|
size: Storlek
|
|
blocks: Du blockerar
|
|
csv: CSV
|
|
follows: Du följer
|
|
mutes: Du tystar
|
|
storage: Medialagring
|
|
followers:
|
|
domain: DomÀn
|
|
explanation_html: Om du vill försÀkra integriteten av dina statusar mÄste du vara medveten om vem som följer dig. <strong>Dina privata statusar levereras till alla instanser dÀr du har följare</strong>. Du kanske vill granska och eventuellt ta bort följare om du inte litar pÄ att din integritet respekteras hos medarbetarna eller programvara i dessa instanser.
|
|
followers_count: Antal följare
|
|
lock_link: LĂ„s ditt konto
|
|
purge: Ta bort frÄn följare
|
|
success:
|
|
one: I processen med soft-blocking följare frÄn en domÀn ...
|
|
other: I processen med soft-blocking följare frÄn %{count} domÀner...
|
|
true_privacy_html: Kom ihÄg att <strong>sann integritet kan bara uppnÄs med end-to-end kryptering</strong>.
|
|
unlocked_warning_html: Vem som helst kan följa dig för att omedelbart se dina privata statusar. %{lock_link} för att kunna granska och avvisa följare.
|
|
unlocked_warning_title: Ditt konto Àr inte lÄst
|
|
generic:
|
|
changes_saved_msg: Ăndringar sparades framgĂ„ngsrikt!
|
|
powered_by: drivs av %{link}
|
|
save_changes: Spara Àndringar
|
|
validation_errors:
|
|
one: NÄgot Àr inte riktigt rÀtt Ànnu! Kontrollera felet nedan
|
|
other: NÄgot Àr inte riktigt rÀtt Ànnu! Kontrollera dom %{count} felen nedan
|
|
imports:
|
|
preface: Du kan importera data som du exporterat frÄn en annan instans, till exempel en lista över personer du följer eller blockerar.
|
|
success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer nu att behandlas snarast
|
|
types:
|
|
blocking: Lista av blockerade
|
|
following: Lista av följare
|
|
muting: Lista av nertystade
|
|
upload: Ladda upp
|
|
in_memoriam_html: Till minne av.
|
|
invites:
|
|
delete: Avaktivera
|
|
expired: UtgÄnget
|
|
expires_in:
|
|
'1800': 30 minuter
|
|
'21600': 6 timmar
|
|
'3600': 1 timma
|
|
'43200': 12 timmar
|
|
'86400': 1 dag
|
|
expires_in_prompt: Aldrig
|
|
generate: Skapa
|
|
max_uses:
|
|
one: 1 anvÀndning
|
|
other: "%{count} anvÀndningar"
|
|
max_uses_prompt: Ingen grÀns
|
|
prompt: Skapa och dela lÀnkar med andra för att ge tillgÄng till denna instans
|
|
table:
|
|
expires_at: UtgÄr
|
|
uses: AnvÀndningar
|
|
title: Bjud in andra
|
|
landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> Àr en anvÀndare pÄ %{link_to_root_path}. Du kan följa dem eller interagera med dem om du har ett konto nÄgonstans i federationen."
|
|
landing_strip_signup_html: Om du inte gör det, sÄ kan du <a href="%{sign_up_path}">registrera dig hÀr</a>.
|
|
lists:
|
|
errors:
|
|
limit: Du har nÄtt det maximala antalet listor
|
|
media_attachments:
|
|
validations:
|
|
images_and_video: Det gÄr inte att bifoga en video till en status som redan innehÄller bilder
|
|
too_many: Det gÄr inte att bifoga mer Àn 4 filer
|
|
migrations:
|
|
acct: anvÀndarnamn@domÀn av det nya kontot
|
|
currently_redirecting: 'Din profil Àr satt att omdirigeras till:'
|
|
proceed: Spara
|
|
updated_msg: Dina kontoflyttsinstÀllning har uppdaterats!
|
|
moderation:
|
|
title: Moderera
|
|
notification_mailer:
|
|
digest:
|
|
action: Visa alla notifieringar
|
|
body: HÀr Àr en kort sammanfattning av de meddelanden du missade sedan ditt senaste besök pÄ %{since}
|
|
mention: "%{name} nÀmnde dig i:"
|
|
new_followers_summary:
|
|
one: Du har ocksÄ förvÀrvat en ny följare! Jippie!
|
|
other: Du har ocksÄ fÄtt %{count} nya följare medans du var ivÀg! Otroligt!
|
|
subject:
|
|
one: "1 nytt meddelande sedan ditt senaste besök \U0001F418"
|
|
other: "%{count} nya meddelanden sedan ditt senaste besök \U0001F418"
|
|
title: I din frĂ„nvaroâŠ
|
|
favourite:
|
|
body: 'Din status favoriserades av %{name}:'
|
|
subject: "%{name} favoriserade din status"
|
|
title: Ny favorit
|
|
follow:
|
|
body: "%{name} följer nu dig!"
|
|
subject: "%{name} följer nu dig"
|
|
title: Ny följare
|
|
follow_request:
|
|
action: Hantera följefterfrÄgningar
|
|
body: "%{name} har begÀrt att följa dig"
|
|
subject: 'VÀntande följare: %{name}'
|
|
title: Ny följefterfrÄgning
|
|
mention:
|
|
action: Svar
|
|
body: 'Du nÀmndes av %{name} in:'
|
|
subject: Du nÀmndes av %{name}
|
|
title: Ny omnÀmning
|
|
reblog:
|
|
body: 'Din status knuffades av %{name}:'
|
|
subject: "%{name} knuffade din status"
|
|
title: Ny knuff
|
|
number:
|
|
human:
|
|
decimal_units:
|
|
format: "%n%u"
|
|
units:
|
|
billion: B
|
|
million: M
|
|
quadrillion: Q
|
|
thousand: K
|
|
trillion: T
|
|
unit: enhet
|
|
pagination:
|
|
newer: Nyare
|
|
next: NĂ€sta
|
|
older: Ăldre
|
|
prev: Tidigare
|
|
truncate: "…"
|
|
preferences:
|
|
languages: SprÄk
|
|
other: Annat
|
|
publishing: Publicering
|
|
web: Webb
|
|
push_notifications:
|
|
favourite:
|
|
title: "%{name} favoriserade din status"
|
|
follow:
|
|
title: "%{name} följer nu dig"
|
|
group:
|
|
title: "%{count} meddelanden"
|
|
mention:
|
|
action_boost: Knuffa
|
|
action_expand: Visa mer
|
|
action_favourite: Favoriter
|
|
title: "%{name} nÀmnde dig"
|
|
reblog:
|
|
title: "%{name} boostade din status"
|
|
remote_follow:
|
|
acct: Ange ditt anvÀndarnamn@domÀn du vill följa frÄn
|
|
missing_resource: Det gick inte att hitta den begÀrda omdirigeringsadressen för ditt konto
|
|
proceed: FortsÀtt för att följa
|
|
prompt: 'Du kommer att följa:'
|
|
sessions:
|
|
activity: Senaste aktivitet
|
|
browser: WebblÀsare
|
|
browsers:
|
|
alipay: Alipay
|
|
blackberry: Blackberry
|
|
chrome: Chrome
|
|
edge: Microsoft Edge
|
|
electron: Electron
|
|
firefox: Firefox
|
|
generic: OkÀnd browser
|
|
ie: Internet Explorer
|
|
micro_messenger: MicroMessenger
|
|
nokia: Nokia S40 Ovi Browser
|
|
opera: Opera
|
|
otter: Otter
|
|
phantom_js: PhantomJS
|
|
qq: QQ Browser
|
|
safari: Safari
|
|
uc_browser: UCBrowser
|
|
weibo: Weibo
|
|
current_session: Nuvarande session
|
|
description: "%{browser} pÄ %{platform}"
|
|
explanation: Detta Àr inloggade webblÀsare pÄ Mastodon just nu.
|
|
ip: IP
|
|
platforms:
|
|
adobe_air: Adobe Air
|
|
android: Android
|
|
blackberry: Blackberry
|
|
chrome_os: ChromeOS
|
|
firefox_os: Firefox OS
|
|
ios: iOS
|
|
linux: Linux
|
|
mac: Mac
|
|
other: okÀnd plattform
|
|
windows: Windows
|
|
windows_mobile: Windows Mobile
|
|
windows_phone: Windows Phone
|
|
revoke: Ă
terkalla
|
|
revoke_success: Sessionen Äterkallas framgÄngsrikt
|
|
title: Sessioner
|
|
settings:
|
|
authorized_apps: GodkÀnda appar
|
|
back: Tillbaka till Mastodon
|
|
delete: Konto radering
|
|
development: Utveckling
|
|
edit_profile: Redigera profil
|
|
export: Exportera data
|
|
followers: Auktoriserade följare
|
|
import: Import
|
|
migrate: Kontoflytt
|
|
notifications: Meddelanden
|
|
preferences: InstÀllningar
|
|
settings: InstÀllningar
|
|
two_factor_authentication: TvÄstegsautentisering
|
|
your_apps: Dina applikationer
|
|
statuses:
|
|
open_in_web: Ăppna pĂ„ webben
|
|
over_character_limit: teckengrÀns pÄ %{max} har överskridits
|
|
pin_errors:
|
|
limit: Du har redan fÀst det maximala antalet toots
|
|
ownership: NÄgon annans toot kan inte fÀstas
|
|
private: Icke-offentliga toot kan inte fÀstas
|
|
reblog: Knuffar kan inte fÀstas
|
|
show_more: Visa mer
|
|
title: '%{name}: "%{quote}"'
|
|
visibilities:
|
|
private: Endast följare
|
|
private_long: Visa endast till följare
|
|
public: Offentlig
|
|
public_long: Alla kan se
|
|
unlisted: Olistade
|
|
unlisted_long: Alla kan se, men listas inte pÄ offentliga tidslinjer
|
|
stream_entries:
|
|
click_to_show: Klicka för att visa
|
|
pinned: FĂ€st toot
|
|
reblogged: boostad
|
|
sensitive_content: KÀnsligt innehÄll
|
|
terms:
|
|
title: "%{instance} AnvÀndarvillkor och Sekretesspolicy"
|
|
themes:
|
|
default: Mastodon
|
|
time:
|
|
formats:
|
|
default: "%b %d, %Y, %H:%M"
|
|
two_factor_authentication:
|
|
code_hint: Ange koden som genererats av din autentiseringsapp för att bekrÀfta
|
|
description_html: Om du aktiverar <strong>tvÄstegsautentisering</strong> kommer inloggningen krÀva att du har din telefon tillgÀnglig, vilket kommer att generera tokens för dig att uppge.
|
|
disable: Avaktivera
|
|
enable: Aktivera
|
|
enabled: TvÄfaktorsautentisering Àr aktiverad
|
|
enabled_success: TvÄfaktors autentisering aktiverad
|
|
generate_recovery_codes: Generera ÄterstÀllningskoder
|
|
instructions_html: "<strong>Skanna den hÀr QR-koden i Google Authenticator eller en liknande TOTP-app pÄ din telefon </strong>. FrÄn och med nu genererar den appen tokens som du mÄste ange nÀr du loggar in."
|
|
lost_recovery_codes: Ă
terstÀllningskoder tillÄter dig att fÄ tillgÄng till ditt konto om du förlorar din telefon. Om du har förlorat dina ÄterstÀllningskoder kan du regenerera dem hÀr. Dina gamla ÄterstÀllningskoder kommer att ogiltigförklaras.
|
|
manual_instructions: 'Om du inte kan skanna QR-koden och behöver skriva in den manuellt, hÀr Àr den enkla texten:'
|
|
recovery_codes: Backup ÄterstÀllningskod
|
|
recovery_codes_regenerated: Ă
terstÀllningskoder regenererades framgÄngsrikt
|
|
recovery_instructions_html: Om du nÄgonsin tappar Ätkomst till din telefon kan du anvÀnda nÄgon av ÄterstÀllningskoderna nedan för att ÄterstÀlla Ätkomst till ditt konto. <strong> HÄll ÄterstÀllningskoderna sÀkra </strong>. Du kan till exempel skriva ut dem och lagra dem med andra viktiga dokument.
|
|
setup: StÀll in
|
|
wrong_code: Den angivna koden var ogiltig! Ăr servertid och enhetstid korrekt?
|
|
user_mailer:
|
|
backup_ready:
|
|
explanation: Du begÀrde en fullstÀndig sÀkerhetskopiering av ditt Mastodon-konto. Det Àr nu klart för nedladdning!
|
|
subject: Ditt arkiv Àr klart för nedladdning
|
|
title: Arkivuttagning
|
|
welcome:
|
|
edit_profile_action: ProfilinstÀllning
|
|
edit_profile_step: Du kan anpassa din profil genom att ladda upp en avatar, bakgrundsbild, Àndra ditt visningsnamn och mer. Om du vill granska nya följare innan de fÄr följa dig kan du lÄsa ditt konto.
|
|
explanation: HÀr Àr nÄgra tips för att komma igÄng
|
|
final_action: Börja posta
|
|
final_step: 'Börja posta! Ăven utan anhĂ€ngare kan dina offentliga meddelanden ses av andra, till exempel pĂ„ den lokala tidslinjen och i hashtags. Du fĂ„r gĂ€rna presentera dig via hashtaggen #introductions.'
|
|
full_handle: Ditt fullstÀndiga anvÀndarnamn/mastodonadress
|
|
full_handle_hint: Det hÀr Àr vad du skulle berÀtta för dina vÀnner sÄ att de kan meddela eller följa dig frÄn en annan instans.
|
|
review_preferences_action: Ăndra instĂ€llningar
|
|
review_preferences_step: Se till att du stÀller in dina instÀllningar, t.ex. vilka e-postmeddelanden du vill ta emot eller vilken integritetsnivÄ du vill att dina inlÀgg ska vara. Om du inte har Äksjuka, kan du vÀlja att aktivera automatisk uppspelning av GIF-bilder.
|
|
subject: VĂ€lkommen till Mastodon
|
|
tip_bridge_html: Om du kommer frÄn Twitter kan du hitta dina vÀnner pÄ Mastodon genom att anvÀnda <a href="%{bridge_url}">bridge-appen</a>. Det fungerar dock bara om de ocksÄ har anvÀnt bridge-appen!
|
|
tip_federated_timeline: Den förenade tidslinjen Àr en störtflodsvy av Mastodon-nÀtverket. Men det inkluderar bara mÀnniskor som dina grannar följer, sÄ det Àr inte komplett.
|
|
tip_following: Du följer din servers administratör(er) som standard. För att hitta fler intressanta personer, kolla de lokala och förenade tidslinjerna.
|
|
tip_local_timeline: Den lokala tidslinjen Àr en störtflodsvy av personer pÄ% {instance}. Det hÀr Àr dina nÀrmaste grannar!
|
|
tip_mobile_webapp: Om din mobila webblÀsare erbjuder dig att lÀgga till Mastodon till ditt hemskÀrm kan du fÄ push-meddelanden. Det fungerar som en inbyggd app pÄ mÄnga sÀtt!
|
|
tips: Tips
|
|
title: VĂ€lkommen ombord, %{name}!
|
|
users:
|
|
invalid_email: E-postadressen Àr ogiltig
|
|
invalid_otp_token: Ogiltig tvÄfaktorkod
|
|
seamless_external_login: Du Àr inloggad via en extern tjÀnst, sÄ lösenord och e-postinstÀllningar Àr inte tillgÀngliga.
|
|
signed_in_as: 'Inloggad som:'
|