---
eu:
  simple_form:
    hints:
      defaults:
        avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 400x400px neurrira eskalatuko da
        locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu
        note:
          other: <span class="note-counter"> %{count}</span> karaktere faltan
        setting_noindex: Zure profil publiko eta egoera orrietan eragina du
        setting_theme: Edozein gailutik konektatzean Mastodon-en itxuran eragiten du.
      imports:
        data: Mastodon-en beste instantzia batetik CSV fitxategia esportatu da
      user:
        filtered_languages: Aukeratutako hizkuntzak timeline publikotik filtratuko dira
    labels:
      account:
        fields:
          name: Etiketa
          value: Edukia
      defaults:
        confirm_new_password: Pasahitz berria berretsi
        confirm_password: Pasahitza berretsi
        current_password: Oraingo pasahitza
        display_name: Izena erakutsi
        email: Helbide elektronikoa
        fields: Profilaren metadatuak
        filtered_languages: Iragazitako hizkuntzak
        locale: Hizkuntza
        new_password: Pasahitz berria
        note: Bio
        password: Pasahitza
