masto-fe/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
Eugen Rochko 054f4af603
New Crowdin updates (#14335)
* New translations en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.yml (Latvian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Kazakh)
[ci skip]

* New translations en.json (Latvian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Estonian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Estonian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Estonian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian Nynorsk)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Indonesian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Tamil)
[ci skip]

* New translations en.yml (Tamil)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Tamil)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Tamil)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Spanish, Argentina)
[ci skip]

* New translations en.json (Bengali)
[ci skip]

* New translations en.yml (Bengali)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Bengali)
[ci skip]

* New translations en.json (Marathi)
[ci skip]

* New translations en.yml (Marathi)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Marathi)
[ci skip]

* New translations en.json (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Croatian)
[ci skip]

* New translations en.json (Welsh)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Taigi)
[ci skip]

* New translations en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Corsican)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Kabyle)
[ci skip]

* New translations en.json (Ido)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ido)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Ido)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Ido)
[ci skip]

* New translations en.json (Taigi)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations en.json (Silesian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Silesian)
[ci skip]

* New translations en.json (Uyghur)
[ci skip]

* New translations en.yml (Uyghur)
[ci skip]

* New translations en.json (Sorani (Kurdish))
[ci skip]

* New translations en.yml (Sorani (Kurdish))
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Welsh)
[ci skip]

* New translations en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations en.json (Esperanto)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.json (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong)
[ci skip]

* New translations en.json (Malayalam)
[ci skip]

* New translations en.yml (Malayalam)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Malayalam)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Malayalam)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Breton)
[ci skip]

* New translations en.json (Kannada)
[ci skip]

* New translations en.yml (Kannada)
[ci skip]

* New translations en.json (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Asturian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Latin))
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.json (Georgian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Armenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Italian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Georgian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Lithuanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Macedonian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Macedonian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Occitan)
[ci skip]

* New translations en.json (Sardinian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Sardinian)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]

* New translations en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations en.json (Hebrew)
[ci skip]

* New translations en.json (Slovak)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Hungarian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Japanese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Persian)
[ci skip]

* New translations en.json (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Urdu (Pakistan))
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Turkish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Indonesian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Ukrainian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Chinese Traditional)
[ci skip]

* New translations en.json (Urdu (Pakistan))
[ci skip]

* New translations en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Galician)
[ci skip]

* New translations en.json (Icelandic)
[ci skip]

* New translations en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Icelandic)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.json (Swedish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Norwegian)
[ci skip]

* New translations en.json (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Polish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Portuguese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Russian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovak)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Slovenian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Albanian)
[ci skip]

* New translations en.json (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Serbian (Cyrillic))
[ci skip]

* New translations en.json (Portuguese, Brazilian)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (French)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations doorkeeper.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.yml (Chinese Simplified)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.json (Finnish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.yml (Dutch)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations devise.en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Korean)
[ci skip]

* New translations en.json (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.yml (Thai)
[ci skip]

* New translations en.json (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.json (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Spanish)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations simple_form.en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* New translations en.yml (Vietnamese)
[ci skip]

* i18n-tasks normalize

* yarn manage:translations

* Fix normalization
2020-07-24 12:46:46 +02:00

461 lines
36 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.account_note_header": "Գրառում",
"account.add_or_remove_from_list": "Աւելացնել կամ հեռացնել ցանկերից",
"account.badges.bot": "Բոտ",
"account.badges.group": "Խումբ",
"account.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
"account.block_domain": "Թաքցնել ամէնը հետեւեալ տիրոյթից՝ {domain}",
"account.blocked": "Արգելափակուած է",
"account.browse_more_on_origin_server": "Դիտել ավելին իրական պրոֆիլում",
"account.cancel_follow_request": "չեղարկել հետեւելու հայցը",
"account.direct": "Նամակ գրել @{name} -ին",
"account.domain_blocked": "Տիրոյթը արգելափակուած է",
"account.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
"account.endorse": "Ցուցադրել անձնական էջում",
"account.follow": "Հետեւել",
"account.followers": "Հետեւողներ",
"account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետևորդ} other {{counter} Հետևորդներ}}",
"account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Հետևում են}}",
"account.follows.empty": "Այս օգտատէրը դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։",
"account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
"account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
"account.last_status": "Վերջին թութը",
"account.link_verified_on": "Սոյն յղման տիրապետումը ստուգուած է՝ {date}֊ին",
"account.locked_info": "Սոյն հաշուի գաղտնիութեան մակարդակը նշուած է որպէս՝ փակ։ Հաշուի տէրն ընտրում է, թէ ով կարող է հետեւել իրեն։",
"account.media": "Մեդիա",
"account.mention": "Նշել @{name}֊ին",
"account.moved_to": "{name}֊ը տեղափոխուել է՝",
"account.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին",
"account.mute_notifications": "Անջատել ծանուցումները @{name}֊ից",
"account.muted": "Լռեցուած",
"account.never_active": "Երբեք",
"account.posts": "Թութ",
"account.posts_with_replies": "Թթեր եւ պատասխաններ",
"account.report": "Բողոքել @{name}֊ի մասին",
"account.requested": "Հաստատման կարիք ունի։ Սեղմիր՝ հետեւելու հայցը չեղարկելու համար։",
"account.share": "Կիսուել @{name}֊ի էջով",
"account.show_reblogs": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Թութ} other {{counter} Թութեր}}",
"account.unblock": "Ապաարգելափակել @{name}֊ին",
"account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցուած տիրոյթի գրառումները",
"account.unendorse": "Չցուցադրել անձնական էջում",
"account.unfollow": "Ապահետեւել",
"account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
"account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
"account_note.placeholder": "Սեղմեք գրառելու համար",
"alert.rate_limited.message": "Փորձէք որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։",
"alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին",
"alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։",
"alert.unexpected.title": "Վա՜յ",
"announcement.announcement": "Յայտարարութիւններ",
"autosuggest_hashtag.per_week": "շաբաթը՝ {count}",
"boost_modal.combo": "Կարող ես սեղմել {combo}՝ սա յաջորդ անգամ բաց թողնելու համար",
"bundle_column_error.body": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանուեց։",
"bundle_column_error.retry": "Կրկին փորձել",
"bundle_column_error.title": "Ցանցային սխալ",
"bundle_modal_error.close": "Փակել",
"bundle_modal_error.message": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանվեց։",
"bundle_modal_error.retry": "Կրկին փորձել",
"column.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
"column.bookmarks": "Էջանիշեր",
"column.community": "Տեղական հոսք",
"column.direct": "Հասցէագրուած հաղորդագրութիւններ",
"column.directory": "Զննել անձնական էջերը",
"column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթները",
"column.favourites": "Հաւանածներ",
"column.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
"column.home": "Հիմնական",
"column.lists": "Ցանկեր",
"column.mutes": "Լռեցրած օգտատերեր",
"column.notifications": "Ծանուցումներ",
"column.pins": "Ամրացված թթեր",
"column.public": "Դաշնային հոսք",
"column_back_button.label": "Ետ",
"column_header.hide_settings": "Թաքցնել կարգավորումները",
"column_header.moveLeft_settings": "Տեղաշարժել սիւնը ձախ",
"column_header.moveRight_settings": "Տեղաշարժել սիւնը աջ",
"column_header.pin": "Ամրացնել",
"column_header.show_settings": "Ցուցադրել կարգավորումները",
"column_header.unpin": "Հանել",
"column_subheading.settings": "Կարգավորումներ",
"community.column_settings.local_only": "Միայն ներքին",
"community.column_settings.media_only": "Media only",
"community.column_settings.remote_only": "Միայն հեռակա",
"compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ ավելին",
"compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշվառվի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարավոր է որոնել պիտակներով։",
"compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ",
"compose_form.placeholder": "Ի՞նչ կա մտքիդ",
"compose_form.poll.add_option": "Աւելացնել տարբերակ",
"compose_form.poll.duration": "Հարցման տեւողութիւնը",
"compose_form.poll.option_placeholder": "Տարբերակ {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "Հեռացնել այս տարբերակը",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Հարցումը դարձնել բազմակի ընտրութեամբ",
"compose_form.poll.switch_to_single": "Հարցումը դարձնել եզակի ընտրութեամբ",
"compose_form.publish": "Թթել",
"compose_form.publish_loud": "Թթե՜լ",
"compose_form.sensitive.hide": "Նշել մեդիան որպէս դիւրազգաց",
"compose_form.sensitive.marked": "Մեդիան նշուած է որպէս դիւրազգաց",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Մեդիան նշուած չէ որպէս դիւրազգաց",
"compose_form.spoiler.marked": "Տեքստը թաքցուած է զգուշացման ետեւում",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Տեքստը թաքցուած չէ",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Գրիր նախազգուշացումդ այստեղ",
"confirmation_modal.cancel": "Չեղարկել",
"confirmations.block.block_and_report": "Արգելափակել եւ բողոքել",
"confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
"confirmations.block.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես արգելափակել {name}֊ին։",
"confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
"confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս թութը։",
"confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել",
"confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես ջնջել այս ցանկը։",
"confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
"confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրույթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախավորված արգելափակում կամ լռեցում բավական է ու նախընտրելի։",
"confirmations.logout.confirm": "Ելք",
"confirmations.logout.message": "Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ",
"confirmations.mute.confirm": "Լռեցնել",
"confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
"confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
"confirmations.redraft.confirm": "Ջնջել եւ խմբագրել նորից",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm": "Պատասխանել",
"confirmations.reply.message": "Այս պահին պատասխանելը կը չեղարկի ձեր՝ այս պահին անաւարտ հաղորդագրութիւնը։ Համոզուա՞ծ էք։",
"confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
"confirmations.unfollow.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես այլեւս չհետեւել {name}֊ին։",
"conversation.delete": "Ջնջել խօսակցութիւնը",
"conversation.mark_as_read": "Նշել որպէս ընթերցուած",
"conversation.open": "Դիտել խօսակցութիւնը",
"conversation.with": "{names}֊երի հետ",
"directory.federated": "Յայտնի դաշնեզերքից",
"directory.local": "{domain} տիրոյթից միայն",
"directory.new_arrivals": "Նորեկներ",
"directory.recently_active": "Վերջերս ակտիւ",
"embed.instructions": "Այս թութը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքինանալ կոդը։",
"embed.preview": "Ահա, թե ինչ տեսք կունենա այն՝",
"emoji_button.activity": "Զբաղմունքներ",
"emoji_button.custom": "Հատուկ",
"emoji_button.flags": "Դրոշներ",
"emoji_button.food": "Կերուխում",
"emoji_button.label": "Էմոջի ավելացնել",
"emoji_button.nature": "Բնութիւն",
"emoji_button.not_found": "Նման էմոջիներ դեռ չեն հայտնաբերվել։ (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Առարկաներ",
"emoji_button.people": "Մարդիկ",
"emoji_button.recent": "Հաճախ օգտագործվող",
"emoji_button.search": "Որոնել…",
"emoji_button.search_results": "Որոնման արդիւնքներ",
"emoji_button.symbols": "Նշաններ",
"emoji_button.travel": "Ուղեւորութիւն եւ տեղանքներ",
"empty_column.account_timeline": "Այստեղ թթեր չկա՛ն։",
"empty_column.account_unavailable": "Անձնական էջը հասանելի չի",
"empty_column.blocks": "Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշւած թութ։ Երբ էջանշես, դրանք կերեւան այստեղ։",
"empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատա՛րկ է։ Հրապարակային մի բան գրիր շարժիչը խոդ տալու համար։",
"empty_column.direct": "Դու դեռ չունես ոչ մի հասցէագրուած հաղորդագրութիւն։ Երբ ուղարկես կամ ստանաս որեւէ անձնական նամակ, այն այստեղ կերեւայ։",
"empty_column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ դեռ չկան։",
"empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած թութ։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
"empty_column.favourites": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ նշեն թութը հաւանած։",
"empty_column.follow_requests": "Դու դեռ չունես որեւէ հետեւելու յայտ։ Բոլոր նման յայտերը կը յայտնուեն այստեղ։",
"empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկա։",
"empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատա՛րկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտվիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
"empty_column.home.public_timeline": "հրապարակային հոսք",
"empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկա։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մեկը նոր թութ գրի, այն կհայտնվի այստեղ։",
"empty_column.lists": "Դուք դեռ չունեք ստեղծած ցանկ։ Ցանկ ստեղծելուն պես այն կհայտնվի այստեղ։",
"empty_column.mutes": "Առայժմ ոչ ոքի չեք լռեցրել։",
"empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր միւսներին՝ խօսակցութիւնը սկսելու համար։",
"empty_column.public": "Այստեղ բան չկա՛յ։ Հրապարակային մի բան գրիր կամ հետեւիր այլ հանգոյցներից էակների՝ այն լցնելու համար։",
"error.unexpected_crash.explanation": "Մեր ծրագրակազմում վրիպակի կամ դիտարկչի անհամատեղելիութեան պատճառով այս էջը չի կարող լիարժէք պատկերուել։",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Փորձիր թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի ապա կարող ես օգտվել Մաստադոնից ուրիշ դիտարկիչով կամ հավելվածով։",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Պատճենել սթաքթրեյսը սեղմատախտակին",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին",
"follow_request.authorize": "Վավերացնել",
"follow_request.reject": "Մերժել",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկված է հաշվից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
"generic.saved": "Պահպանված է",
"getting_started.developers": "Մշակողներ",
"getting_started.directory": "Օգտատէրերի շտեմարան",
"getting_started.documentation": "Փաստաթղթեր",
"getting_started.heading": "Ինչպես սկսել",
"getting_started.invite": "Հրաւիրել մարդկանց",
"getting_started.open_source_notice": "Մաստոդոնը բաց ելատեքստով ծրագրակազմ է։ Կարող ես ներդրում անել կամ վրեպներ զեկուցել ԳիթՀաբում՝ {github}։",
"getting_started.security": "Հաշուի կարգաւորումներ",
"getting_started.terms": "Ծառայութեան պայմանները",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "եւ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "կամ {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "առանց {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Առաջարկներ չկան",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ավելացրու հեշթեգեր…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Բոլորը",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Ցանկացածը",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ոչ մեկը",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Հիմնական",
"home.column_settings.show_reblogs": "Ցուցադրել տարածածները",
"home.column_settings.show_replies": "Ցուցադրել պատասխանները",
"home.hide_announcements": "Թաքցնել յայտարարութիւնները",
"home.show_announcements": "Ցուցադրել յայտարարութիւնները",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# օր} other {# օր}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ժամ} other {# ժամ}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# րոպե} other {# րոպե}}",
"introduction.federation.action": "Հաջորդ",
"introduction.federation.federated.headline": "Դաշնային",
"introduction.federation.federated.text": "Դաշնեզերքի հարեւան հանգոյցների հանրային գրառումները կը յայտնուեն դաշնային հոսքում։",
"introduction.federation.home.headline": "Հիմնական",
"introduction.federation.home.text": "Այն անձանց թթերը ում հետևում ես, կը յայտնուեն հիմնական հոսքում։ Դու կարող ես հետեւել ցանկացած անձի ցանկացած հանգոյցից։",
"introduction.federation.local.headline": "Տեղային",
"introduction.federation.local.text": "Տեղական հոսքում կարող ես տեսնել քո հանգոյցի բոլոր հանրային գրառումները։",
"introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Նախընտրելի",
"introduction.interactions.favourite.text": "Փոխանցիր հեղինակին որ քեզ դուր է եկել իր թութը հավանելով այն։",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Տարածել",
"introduction.interactions.reblog.text": "Կիսիր այլ օգտատէրերի թութերը քո հետեւողների հետ տարածելով դրանք քո անձնական էջում։",
"introduction.interactions.reply.headline": "Պատասխանել",
"introduction.interactions.reply.text": "Արձագանքիր ուրիշների եւ քո թթերին, դրանք կը դարսուեն մէկ ընդհանուր քննարկման շղթայով։",
"introduction.welcome.action": "Գնացի՜նք։",
"introduction.welcome.headline": "Առաջին քայլեր",
"introduction.welcome.text": "Դաշնեզերքը ողջունում է ձեզ։ Շուտով կը կարողանաս ուղարկել նամակներ ու շփուել տարբեր հանգոյցների ընկերներիդ հետ։ Բայց մտապահիր {domain} հանգոյցը, այն իւրայատուկ է, այստեղ է պահւում քո հաշիւը։",
"keyboard_shortcuts.back": "ետ նավարկելու համար",
"keyboard_shortcuts.blocked": "արգելափակված օգտատերերի ցանկը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.boost": "տարածելու համար",
"keyboard_shortcuts.column": "սիւներից մէկի վրայ սեւեռուելու համար",
"keyboard_shortcuts.compose": "շարադրման տիրույթին սեւեռվելու համար",
"keyboard_shortcuts.description": "Նկարագրութիւն",
"keyboard_shortcuts.direct": "հասցեագրված գրվածքների հոսքը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.down": "ցանկով ներքեւ շարժվելու համար",
"keyboard_shortcuts.enter": "թութը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.favourite": "հավանելու համար",
"keyboard_shortcuts.favourites": "էջանիշերի ցուցակը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.federated": "դաշնային հոսքին անցնելու համար",
"keyboard_shortcuts.heading": "Ստեղնաշարի կարճատներ",
"keyboard_shortcuts.home": "անձնական հոսքին անցնելու համար",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Հատուկ ստեղն",
"keyboard_shortcuts.legend": "այս ձեռնարկը ցուցադրելու համար",
"keyboard_shortcuts.local": "տեղական հոսքին անցնելու համար",
"keyboard_shortcuts.mention": "հեղինակին նշելու համար",
"keyboard_shortcuts.muted": "լռեցված օգտատերերի ցանկը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "սեփական էջին անցնելու համար",
"keyboard_shortcuts.notifications": "ծանուցումների սիւնակը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.open_media": "ցուցադրել մեդիան",
"keyboard_shortcuts.pinned": "ամրացուած թթերի ցանկը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.profile": "հեղինակի անձնական էջը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.reply": "պատասխանելու համար",
"keyboard_shortcuts.requests": "հետեւելու հայցերի ցանկը դիտելու համար",
"keyboard_shortcuts.search": "որոնման դաշտին սեւեռվելու համար",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "որպեսզի ցուցադրվի/թաքցվի CW դաշտը",
"keyboard_shortcuts.start": "«սկսել» սիւնակը բացելու համար",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW֊ի ետեւի տեքստը ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "մեդիան ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
"keyboard_shortcuts.toot": "թարմ թութ սկսելու համար",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրույթից ապասեւեռվելու համար",
"keyboard_shortcuts.up": "ցանկով վերեւ շարժվելու համար",
"lightbox.close": "Փակել",
"lightbox.next": "Հաջորդ",
"lightbox.previous": "Նախորդ",
"lightbox.view_context": "Տեսնել ենթատեքստը",
"lists.account.add": "Ավելացնել ցանկին",
"lists.account.remove": "Հանել ցանկից",
"lists.delete": "Ջնջել ցանկը",
"lists.edit": "Փոփոխել ցանկը",
"lists.edit.submit": "Փոխել վերնագիրը",
"lists.new.create": "Ավելացնել ցանկ",
"lists.new.title_placeholder": "Նոր ցանկի վերնագիր",
"lists.search": "Փնտրել քո հետեւած մարդկանց մեջ",
"lists.subheading": "Քո ցանկերը",
"load_pending": "{count, plural, one {# նոր նիւթ} other {# նոր նիւթ}}",
"loading_indicator.label": "Բեռնվում է…",
"media_gallery.toggle_visible": "Ցուցադրել/թաքցնել",
"missing_indicator.label": "Չգտնվեց",
"missing_indicator.sublabel": "Պաշարը չի գտնւում",
"mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
"navigation_bar.apps": "Դիւրակիր յաւելուածներ",
"navigation_bar.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
"navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
"navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք",
"navigation_bar.compose": "Գրել նոր թութ",
"navigation_bar.direct": "Հասցէագրուած",
"navigation_bar.discover": "Բացայայտել",
"navigation_bar.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ",
"navigation_bar.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը",
"navigation_bar.favourites": "Հաւանածներ",
"navigation_bar.filters": "Լռեցուած բառեր",
"navigation_bar.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Հետեւածներ եւ հետեւողներ",
"navigation_bar.info": "Այս հանգոյցի մասին",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Ստեղնաշարի կարճատներ",
"navigation_bar.lists": "Ցանկեր",
"navigation_bar.logout": "Դուրս գալ",
"navigation_bar.mutes": "Լռեցրած օգտատերեր",
"navigation_bar.personal": "Անձնական",
"navigation_bar.pins": "Ամրացված թթեր",
"navigation_bar.preferences": "Նախապատուութիւններ",
"navigation_bar.public_timeline": "Դաշնային հոսք",
"navigation_bar.security": "Անվտանգութիւն",
"notification.favourite": "{name} հավանեց թութդ",
"notification.follow": "{name} սկսեց հետեւել քեզ",
"notification.follow_request": "{name} քեզ հետեւելու հայց է ուղարկել",
"notification.mention": "{name} նշեց քեզ",
"notification.own_poll": "Հարցումդ աւարտուեց",
"notification.poll": "Հարցումը, ուր դու քուէարկել ես, աւարտուեց։",
"notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
"notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
"notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
"notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրույթի ծանուցումներ",
"notifications.column_settings.favourite": "Հաւանածներից՝",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ցուցադրել բոլոր կատեգորիաները",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Արագ զտման վահանակ",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Ցուցադրել",
"notifications.column_settings.follow": "Նոր հետեւողներ՝",
"notifications.column_settings.follow_request": "Նոր հետեւելու հայցեր:",
"notifications.column_settings.mention": "Նշումներ՝",
"notifications.column_settings.poll": "Հարցման արդիւնքները՝",
"notifications.column_settings.push": "Հրելու ծանուցումներ",
"notifications.column_settings.reblog": "Տարածածներից՝",
"notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սիւնում",
"notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել",
"notifications.filter.all": "Բոլորը",
"notifications.filter.boosts": "Տարածածները",
"notifications.filter.favourites": "Հաւանածները",
"notifications.filter.follows": "Հետեւածները",
"notifications.filter.mentions": "Նշումները",
"notifications.filter.polls": "Հարցման արդիւնքները",
"notifications.group": "{count} ծանուցում",
"poll.closed": "Փակ",
"poll.refresh": "Թարմացնել",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# հոգի} other {# հոգի}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# ձայն} other {# ձայն}}",
"poll.vote": "Քուէարկել",
"poll.voted": "Դու քուէարկել ես այս տարբերակի համար",
"poll_button.add_poll": "Աւելացնել հարցում",
"poll_button.remove_poll": "Հեռացնել հարցումը",
"privacy.change": "Կարգաւորել թթի գաղտնիութիւնը",
"privacy.direct.long": "Թթել միայն նշված օգտատերերի համար",
"privacy.direct.short": "Հասցեագրված",
"privacy.private.long": "Թթել միայն հետեւողների համար",
"privacy.private.short": "Միայն հետեւողներին",
"privacy.public.long": "Թթել հրապարակային հոսքերում",
"privacy.public.short": "Հրապարակային",
"privacy.unlisted.long": "Չթթել հրապարակային հոսքերում",
"privacy.unlisted.short": "Ծածուկ",
"refresh": "Թարմացնել",
"regeneration_indicator.label": "Բեռնւում է…",
"regeneration_indicator.sublabel": "պատրաստւում է հիմնական հոսքդ",
"relative_time.days": "{number}օր",
"relative_time.hours": "{number}ժ",
"relative_time.just_now": "նոր",
"relative_time.minutes": "{number}ր",
"relative_time.seconds": "{number}վ",
"relative_time.today": "Այսօր",
"reply_indicator.cancel": "Չեղարկել",
"report.forward": "Փոխանցել {target}֊ին",
"report.forward_hint": "Այս հաշիւ այլ հանգոյցից է։ Ուղարկե՞մ այնտեղ էլ այս բողոքի անոնիմ պատճէնը։",
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.placeholder": "Լրացուցիչ մեկնաբանութիւններ",
"report.submit": "Ուղարկել",
"report.target": "Բողոքել {target}֊ի մասին",
"search.placeholder": "Փնտրել",
"search_popout.search_format": "Փնտրելու առաջադեմ ձեւ",
"search_popout.tips.full_text": "Պարզ տեքստը վերադարձնում է գրառումներդ, հաւանածներդ, տարածածներդ, որտեղ ես նշուած եղել, ինչպէս նաեւ նման օգտանուններ, անուններ եւ պիտակներ։",
"search_popout.tips.hashtag": "պիտակ",
"search_popout.tips.status": "թութ",
"search_popout.tips.text": "Հասարակ տեքստը կվերադարձնի համընկնող անուններ, օգտանուններ ու պիտակներ",
"search_popout.tips.user": "օգտատեր",
"search_results.accounts": "Մարդիկ",
"search_results.hashtags": "Պիտակներ",
"search_results.statuses": "Թթեր",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Այս հանգոյցում միացուած չէ ըստ բովանդակութեան թթեր փնտրելու հնարաւորութիւնը։",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {արդիւնք} other {արդիւնք}}",
"status.admin_account": "Բացել @{name} օգտատիրոջ մոդերացիայի դիմերէսը։",
"status.admin_status": "Բացել այս գրառումը մոդերատորի դիմերէսի մէջ",
"status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
"status.bookmark": "Էջանիշ",
"status.cancel_reblog_private": "Ապատարածել",
"status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածվել",
"status.copy": "Պատճենել գրառման հղումը",
"status.delete": "Ջնջել",
"status.detailed_status": "Շղթայի ընդլայնված դիտում",
"status.direct": "Նամակ գրել {name} -ին",
"status.embed": "Ներդնել",
"status.favourite": "Հավանել",
"status.filtered": "Զտված",
"status.load_more": "Բեռնել ավելին",
"status.media_hidden": "մեդիաբովանդակութիւնը թաքցուած է",
"status.mention": "Նշել @{name}֊ին",
"status.more": "Ավելին",
"status.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին",
"status.mute_conversation": "Լռեցնել խօսակցութիւնը",
"status.open": "Ընդարձակել այս թութը",
"status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
"status.pinned": "Ամրացված թութ",
"status.read_more": "Կարդալ ավելին",
"status.reblog": "Տարածել",
"status.reblog_private": "Տարածել սեփական լսարանին",
"status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
"status.reblogs.empty": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի տարածել։ Տարածողները կերեւան այստեղ, երբ որեւէ մէկը տարածի։",
"status.redraft": "Ջնջել եւ վերակազմել",
"status.remove_bookmark": "Հեռացնել էջանիշերից",
"status.reply": "Պատասխանել",
"status.replyAll": "Պատասխանել թելին",
"status.report": "Բողոքել @{name}֊ից",
"status.sensitive_warning": "Կասկածելի բովանդակութիւն",
"status.share": "Կիսվել",
"status.show_less": "Պակաս",
"status.show_less_all": "Թաքցնել բոլոր նախազգուշացնումները",
"status.show_more": "Ավելին",
"status.show_more_all": "Ցուցադրել բոլոր նախազգուշացնումները",
"status.show_thread": "Բացել շղթան",
"status.uncached_media_warning": "Անհասանելի",
"status.unmute_conversation": "Ապալռեցնել խօսակցութիւնը",
"status.unpin": "Հանել անձնական էջից",
"suggestions.dismiss": "Անտեսել առաջարկը",
"suggestions.header": "Միգուցե քեզ հետաքրքրի…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Դաշնային",
"tabs_bar.home": "Հիմնական",
"tabs_bar.local_timeline": "Տեղական",
"tabs_bar.notifications": "Ծանուցումներ",
"tabs_bar.search": "Փնտրել",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {մնաց # օր} other {մնաց # օր}}",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ժամ} other {# ժամ}} անց",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# րոպե} other {# րոպե}} անց",
"time_remaining.moments": "Մնացել է մի քանի վարկեան",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# վարկեան} other {# վարկեան}} անց",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} այլ սպասարկիչներից չեն ցուցադրվել:",
"timeline_hint.resources.followers": "Հետևորդներ",
"timeline_hint.resources.follows": "Հետևել",
"timeline_hint.resources.statuses": "Հին թութեր",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} մարդ} other {{counter} մարդիկ}} խոսում են",
"trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
"ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
"units.short.billion": "{count}մլրդ",
"units.short.million": "{count}մլն",
"units.short.thousand": "{count}Հազ.",
"upload_area.title": "Քաշիր ու նետիր՝ վերբեռնելու համար",
"upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",
"upload_error.limit": "Ֆայլի վերբեռնման սահմանաչափը գերազանցված է։",
"upload_error.poll": "Հարցումների հետ նիշք կցել հնարաւոր չէ։",
"upload_form.audio_description": "Նկարագրիր ձայնագրութեան բովանդակութիւնը լսողական խնդիրներով անձանց համար",
"upload_form.description": "Նկարագիր՝ տեսողական խնդիրներ ունեցողների համար",
"upload_form.edit": "Խմբագրել",
"upload_form.thumbnail": "Փոխել պատկերակը",
"upload_form.undo": "Հետարկել",
"upload_form.video_description": "Նկարագրիր տեսանիւթը լսողական կամ տեսողական խնդիրներով անձանց համար",
"upload_modal.analyzing_picture": "Լուսանկարի վերլուծում…",
"upload_modal.apply": "Կիրառել",
"upload_modal.choose_image": "Ընտրել նկար",
"upload_modal.description_placeholder": "Բել դղյակի ձախ ժամն օֆ ազգությանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։",
"upload_modal.detect_text": "Հայտնբերել տեքստը նկարից",
"upload_modal.edit_media": "Խմբագրել մեդիան",
"upload_modal.hint": "Սեղմէք եւ տեղաշարժէք նախադիտման շրջանակը՝ որ ընտրէք մանրապատկերում միշտ տեսանելի կէտը։",
"upload_modal.preview_label": "Նախադիտում ({ratio})",
"upload_progress.label": "Վերբեռնվում է…",
"video.close": "Փակել տեսագրութիւնը",
"video.download": "Ներբեռնել ֆայլը",
"video.exit_fullscreen": "Անջատել լիաէկրան դիտումը",
"video.expand": "Ընդարձակել տեսագրութիւնը",
"video.fullscreen": "Լիաէկրան",
"video.hide": "Թաքցնել տեսագրութիւնը",
"video.mute": "Լռեցնել ձայնը",
"video.pause": "Դադար տալ",
"video.play": "Նվագել",
"video.unmute": "Միացնել ձայնը"
}