masto-fe/app/javascript/mastodon/locales/he.json
2022-02-28 14:14:52 +01:00

541 lines
34 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.account_note_header": "ההודעה שלך ל@{name}",
"account.add_or_remove_from_list": "הוסף או הסר מהרשימות",
"account.badges.bot": "בוט",
"account.badges.group": "קבוצה",
"account.block": "חסימת @{name}",
"account.block_domain": "להסתיר הכל מהקהילה {domain}",
"account.blocked": "חסום",
"account.browse_more_on_origin_server": "המשך לגלוש בפרופיל המקורי",
"account.cancel_follow_request": "בטל בקשת מעקב",
"account.direct": "Direct Message @{name}",
"account.disable_notifications": "הפסק לשלוח לי התראות כש@{name} מפרסמים",
"account.domain_blocked": "הדומיין חסוי",
"account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
"account.enable_notifications": "שלח לי התראות כש@{name} מפרסמים",
"account.endorse": "הצג בפרופיל",
"account.follow": "מעקב",
"account.followers": "עוקבים",
"account.followers.empty": "אף אחד לא עוקב אחר המשתמש הזה עדיין.",
"account.followers_counter": "{count, plural,one {עוקב אחד} other {{counter} עוקבים}}",
"account.following_counter": "{count, plural,one {עוקב אחרי {counter}}other {עוקב אחרי {counter}}}",
"account.follows.empty": "משתמש זה לא עוקב אחר אף אחד עדיין.",
"account.follows_you": "במעקב אחריך",
"account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
"account.joined": "הצטרפו ב{date}",
"account.last_status": "פעילות אחרונה",
"account.link_verified_on": "בעלות על הקישור הזה נבדקה לאחרונה ב{date}",
"account.locked_info": "מצב הפרטיות של החשבון הנוכחי הוגדר כנעול. בעל החשבון קובע באופן פרטני מי יכול לעקוב אחריו.",
"account.media": "מדיה",
"account.mention": "אזכור של @{name}",
"account.moved_to": "החשבון {name} הועבר אל:",
"account.mute": "להשתיק את @{name}",
"account.mute_notifications": "להסתיר התראות מאת @{name}",
"account.muted": "מושתק",
"account.never_active": "אף פעם",
"account.posts": "הודעות",
"account.posts_with_replies": "Toots with replies",
"account.report": "לדווח על @{name}",
"account.requested": "בהמתנה לאישור",
"account.share": "לשתף את הפרופיל של @{name}",
"account.show_reblogs": "להראות הדהודים מאת @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
"account.unblock": "הסרת חסימה מעל @{name}",
"account.unblock_domain": "הסר חסימה מקהילת {domain}",
"account.unendorse": "לא להציג בפרופיל",
"account.unfollow": "הפסקת מעקב",
"account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
"account.unmute_notifications": "להפסיק הסתרת הודעות מעם @{name}",
"account_note.placeholder": "ללא הערה",
"admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up",
"admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up",
"admin.dashboard.retention.average": "ממוצע",
"admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "משתמשים חדשים",
"alert.rate_limited.message": "נא לנסות אחרי {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "מגבלות מיכסה",
"alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
"alert.unexpected.title": "אופס!",
"announcement.announcement": "הודעה",
"attachments_list.unprocessed": "(לא מעובד)",
"autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע",
"boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
"bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת הצגת הרכיב הזה.",
"bundle_column_error.retry": "לנסות שוב",
"bundle_column_error.title": "שגיאת רשת",
"bundle_modal_error.close": "לסגור",
"bundle_modal_error.message": "משהו השתבש בעת טעינת הרכיב הזה.",
"bundle_modal_error.retry": "לנסות שוב",
"column.blocks": "חסימות",
"column.bookmarks": "סימניות",
"column.community": "ציר זמן מקומי",
"column.direct": "הודעות ישירות",
"column.directory": "גלוש פרופילים",
"column.domain_blocks": "Hidden domains",
"column.favourites": "חיבובים",
"column.follow_requests": "בקשות מעקב",
"column.home": "בבית",
"column.lists": "רשימות",
"column.mutes": "השתקות",
"column.notifications": "התראות",
"column.pins": "Pinned toot",
"column.public": "בפרהסיה",
"column_back_button.label": "חזרה",
"column_header.hide_settings": "הסתרת העדפות",
"column_header.moveLeft_settings": "הזחת טור לשמאל",
"column_header.moveRight_settings": "הזחת טור לימין",
"column_header.pin": "קיבוע",
"column_header.show_settings": "הצגת העדפות",
"column_header.unpin": "שחרור קיבוע",
"column_subheading.settings": "אפשרויות",
"community.column_settings.local_only": "מקומי בלבד",
"community.column_settings.media_only": "Media only",
"community.column_settings.remote_only": "מרחוק בלבד",
"compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "מידע נוסף",
"compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
"compose_form.placeholder": "מה עובר לך בראש?",
"compose_form.poll.add_option": "הוסיפו בחירה",
"compose_form.poll.duration": "משך הסקר",
"compose_form.poll.option_placeholder": "אפשרות מספר {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "הסר בחירה זו",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "אפשרו בחירה מרובה בסקר",
"compose_form.poll.switch_to_single": "אפשרו בחירה בודדת בסקר",
"compose_form.publish": "ללחוש",
"compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
"compose_form.save_changes": "Save changes",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
"compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
"compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
"confirmation_modal.cancel": "ביטול",
"confirmations.block.block_and_report": "לחסום ולדווח",
"confirmations.block.confirm": "לחסום",
"confirmations.block.message": "לחסום את {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "למחוק",
"confirmations.delete.message": "למחוק את ההודעה?",
"confirmations.delete_list.confirm": "למחוק",
"confirmations.delete_list.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את הרשימה לצמיתות?",
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
"confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.domain_block.confirm": "הסתר קהילה שלמה",
"confirmations.domain_block.message": "באמת באמת לחסום את כל קהילת {domain}? ברב המקרים השתקות נבחרות של מספר משתמשים מסויימים צריכה להספיק.",
"confirmations.logout.confirm": "להתנתק",
"confirmations.logout.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להתנתק?",
"confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
"confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "מחק וערוך מחדש",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.reply.confirm": "הגב",
"confirmations.reply.message": "הגבה עכשיו ידרוס את ההודעה שאתם כותבים כעת. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?",
"confirmations.unfollow.confirm": "להפסיק מעקב",
"confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?",
"conversation.delete": "מחיקת שיחה",
"conversation.mark_as_read": "סמן כנקרא",
"conversation.open": "צפו בשיחה",
"conversation.with": "עם {names}",
"directory.federated": "From known fediverse",
"directory.local": "From {domain} only",
"directory.new_arrivals": "New arrivals",
"directory.recently_active": "פעילים לאחרונה",
"embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.",
"embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:",
"emoji_button.activity": "פעילות",
"emoji_button.custom": "מיוחדים",
"emoji_button.flags": "דגלים",
"emoji_button.food": "אוכל ושתיה",
"emoji_button.label": "הוספת אמוג'י",
"emoji_button.nature": "טבע",
"emoji_button.not_found": "רגישון לא נמצא!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "חפצים",
"emoji_button.people": "אנשים",
"emoji_button.recent": "בשימוש תדיר",
"emoji_button.search": "חיפוש...",
"emoji_button.search_results": "תוצאות חיפוש",
"emoji_button.symbols": "סמלים",
"emoji_button.travel": "טיולים ואתרים",
"empty_column.account_suspended": "חשבון מושהה",
"empty_column.account_timeline": "No toots here!",
"empty_column.account_unavailable": "פרופיל לא זמין",
"empty_column.blocks": "עדיין לא חסמתם משתמשים אחרים.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community": "טור הסביבה ריק. יש לפרסם משהו כדי שדברים יתרחילו להתגלגל!",
"empty_column.direct": "עדיין אין לכם הודעות פרטיות. כאשר תשלחו או תקבלו אחת, היא תופיע כאן.",
"empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
"empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag": "אין כלום בהאשתג הזה עדיין.",
"empty_column.home": "אף אחד לא במעקב עדיין. אפשר לבקר ב{public} או להשתמש בחיפוש כדי להתחיל ולהכיר חצוצרנים אחרים.",
"empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
"empty_column.list": "אין עדיין מאום ברשימה.",
"empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications": "אין התראות עדיין. יאללה, הגיע הזמן להתחיל להתערבב.",
"empty_column.public": "אין פה כלום! כדי למלא את הטור הזה אפשר לכתוב משהו, או להתחיל לעקוב אחרי אנשים מקהילות אחרות",
"error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
"explore.search_results": "Search results",
"explore.suggested_follows": "For you",
"explore.title": "Explore",
"explore.trending_links": "News",
"explore.trending_statuses": "Posts",
"explore.trending_tags": "Hashtags",
"follow_recommendations.done": "Done",
"follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize": "קבלה",
"follow_request.reject": "דחיה",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"generic.saved": "Saved",
"getting_started.developers": "Developers",
"getting_started.directory": "Profile directory",
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "בואו נתחיל",
"getting_started.invite": "Invite people",
"getting_started.open_source_notice": "מסטודון היא תוכנה חופשית (בקוד פתוח). ניתן לתרום או לדווח על בעיות בגיטהאב: {github}.",
"getting_started.security": "Security",
"getting_started.terms": "Terms of service",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "למתחילים",
"home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
"home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
"home.hide_announcements": "Hide announcements",
"home.show_announcements": "Show announcements",
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"keyboard_shortcuts.back": "ניווט חזרה",
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost": "להדהד",
"keyboard_shortcuts.column": "להתמקד בהודעה באחד מהטורים",
"keyboard_shortcuts.compose": "להתמקד בתיבת חיבור ההודעות",
"keyboard_shortcuts.description": "תיאור",
"keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down": "לנוע במורד הרשימה",
"keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite": "לחבב",
"keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "מקש קיצור",
"keyboard_shortcuts.legend": "להציג את הפירוש",
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
"keyboard_shortcuts.mention": "לאזכר את המחבר(ת)",
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
"keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
"keyboard_shortcuts.reply": "לענות",
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
"keyboard_shortcuts.search": "להתמקד בחלון החיפוש",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
"keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל חיצרוץ חדש",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "לצאת מתיבת חיבור/חיפוש",
"keyboard_shortcuts.up": "לנוע במעלה הרשימה",
"lightbox.close": "סגירה",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "הלאה",
"lightbox.previous": "הקודם",
"lists.account.add": "הוסף לרשימה",
"lists.account.remove": "הסר מרשימה",
"lists.delete": "Delete list",
"lists.edit": "Edit list",
"lists.edit.submit": "Change title",
"lists.new.create": "הוספת רשימה",
"lists.new.title_placeholder": "כותרת הרשימה החדשה",
"lists.replies_policy.followed": "משתמשים שאני עוקב אחריהם",
"lists.replies_policy.list": "משתמשים שברשימה",
"lists.replies_policy.none": "אף אחד",
"lists.replies_policy.title": "הצג תגובות ל:",
"lists.search": "חיפוש בין אנשים שאני עוקב\\ת אחריהם",
"lists.subheading": "הרשימות שלך",
"load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
"loading_indicator.label": "טוען...",
"media_gallery.toggle_visible": "נראה\\בלתי נראה",
"missing_indicator.label": "לא נמצא",
"missing_indicator.sublabel": "לא ניתן היה למצוא את המשאב",
"mute_modal.duration": "משך הזמן",
"mute_modal.hide_notifications": "להסתיר הודעות מחשבון זה?",
"mute_modal.indefinite": "ללא תאריך סיום",
"navigation_bar.apps": "Mobile apps",
"navigation_bar.blocks": "חסימות",
"navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
"navigation_bar.community_timeline": "ציר זמן מקומי",
"navigation_bar.compose": "Compose new toot",
"navigation_bar.direct": "הודעות ישירות",
"navigation_bar.discover": "Discover",
"navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
"navigation_bar.edit_profile": "עריכת פרופיל",
"navigation_bar.favourites": "חיבובים",
"navigation_bar.filters": "Muted words",
"navigation_bar.follow_requests": "בקשות מעקב",
"navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
"navigation_bar.info": "מידע נוסף",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
"navigation_bar.lists": "Lists",
"navigation_bar.logout": "יציאה",
"navigation_bar.mutes": "השתקות",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "חיצרוצים מקובעים",
"navigation_bar.preferences": "העדפות",
"navigation_bar.public_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.admin.sign_up": "{name} signed up",
"notification.favourite": "חצרוצך חובב על ידי {name}",
"notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
"notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
"notification.mention": "אוזכרת על ידי {name}",
"notification.own_poll": "Your poll has ended",
"notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
"notification.reblog": "חצרוצך הודהד על ידי {name}",
"notification.status": "{name} just posted",
"notification.update": "{name} ערכו פוסט",
"notifications.clear": "הסרת התראות",
"notifications.clear_confirmation": "להסיר את כל ההתראות? בטוח?",
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:",
"notifications.column_settings.alert": "התראות לשולחן העבודה",
"notifications.column_settings.favourite": "מחובבים:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Show filter bar",
"notifications.column_settings.follow": "עוקבים חדשים:",
"notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
"notifications.column_settings.mention": "פניות:",
"notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
"notifications.column_settings.push": "הודעות בדחיפה",
"notifications.column_settings.reblog": "הדהודים:",
"notifications.column_settings.show": "הצגה בטור",
"notifications.column_settings.sound": "שמע מופעל",
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
"notifications.column_settings.update": "שינויים:",
"notifications.filter.all": "All",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.filter.polls": "Poll results",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.grant_permission": "Grant permission.",
"notifications.group": "{count} notifications",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "Closed",
"poll.refresh": "Refresh",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote": "Vote",
"poll.voted": "You voted for this answer",
"poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll": "Add a poll",
"poll_button.remove_poll": "Remove poll",
"privacy.change": "שינוי פרטיות ההודעה",
"privacy.direct.long": "הצג רק למי שהודעה זו פונה אליו",
"privacy.direct.short": "הודעה ישירה",
"privacy.private.long": "הצג לעוקבים בלבד",
"privacy.private.short": "לעוקבים בלבד",
"privacy.public.long": "פרסם בפומבי",
"privacy.public.short": "פומבי",
"privacy.unlisted.long": "לא יופיע בפידים הציבוריים המשותפים",
"privacy.unlisted.short": "לא לפיד הכללי",
"refresh": "Refresh",
"regeneration_indicator.label": "Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now": "just now",
"relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "כרגע",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"relative_time.today": "today",
"reply_indicator.cancel": "ביטול",
"report.block": "Block",
"report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other": "Other",
"report.categories.spam": "Spam",
"report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle": "Choose the best match",
"report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account": "profile",
"report.category.title_status": "post",
"report.close": "Done",
"report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?",
"report.forward": "Forward to {target}",
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.mute": "Mute",
"report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next": "Next",
"report.placeholder": "הערות נוספות",
"report.reasons.dislike": "I don't like it",
"report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see",
"report.reasons.other": "It's something else",
"report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.spam": "It's spam",
"report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies",
"report.reasons.violation": "It violates server rules",
"report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle": "Select all that apply",
"report.rules.title": "Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
"report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
"report.submit": "שליחה",
"report.target": "דיווח",
"report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title": "Don't want to see this?",
"report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
"report.unfollow": "Unfollow @{name}",
"report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"search.placeholder": "חיפוש",
"search_popout.search_format": "מבנה חיפוש מתקדם",
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag": "האשתג",
"search_popout.tips.status": "status",
"search_popout.tips.text": "טקסט פשוט מחזיר כינויים, שמות משתמש והאשתגים",
"search_popout.tips.user": "משתמש(ת)",
"search_results.accounts": "People",
"search_results.all": "All",
"search_results.hashtags": "Hashtags",
"search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms",
"search_results.statuses": "Toots",
"search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {תוצאה} other {תוצאות}}",
"status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
"status.block": "Block @{name}",
"status.bookmark": "Bookmark",
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
"status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו",
"status.copy": "Copy link to status",
"status.delete": "מחיקה",
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
"status.direct": "הודעה ישירה ל@{name}",
"status.edit": "Edit",
"status.edited": "Edited {date}",
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.embed": "הטמעה",
"status.favourite": "חיבוב",
"status.filtered": "Filtered",
"status.history.created": "{name} created {date}",
"status.history.edited": "{name} edited {date}",
"status.load_more": "עוד",
"status.media_hidden": "מדיה מוסתרת",
"status.mention": "פניה אל @{name}",
"status.more": "עוד",
"status.mute": "Mute @{name}",
"status.mute_conversation": "השתקת שיחה",
"status.open": "הרחבת הודעה",
"status.pin": "לקבע באודות",
"status.pinned": "Pinned toot",
"status.read_more": "Read more",
"status.reblog": "הדהוד",
"status.reblog_private": "Boost with original visibility",
"status.reblogged_by": "הודהד על ידי {name}",
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
"status.reply": "תגובה",
"status.replyAll": "תגובה לכולם",
"status.report": "דיווח על @{name}",
"status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
"status.share": "שיתוף",
"status.show_less": "הראה פחות",
"status.show_less_all": "Show less for all",
"status.show_more": "הראה יותר",
"status.show_more_all": "Show more for all",
"status.show_thread": "Show thread",
"status.uncached_media_warning": "Not available",
"status.unmute_conversation": "הסרת השתקת שיחה",
"status.unpin": "לשחרר מקיבוע באודות",
"suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
"suggestions.header": "You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline": "ציר זמן בין-קהילתי",
"tabs_bar.home": "בבית",
"tabs_bar.local_timeline": "ציר זמן מקומי",
"tabs_bar.notifications": "התראות",
"tabs_bar.search": "Search",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
"time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
"time_remaining.moments": "Moments remaining",
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers": "Followers",
"timeline_hint.resources.follows": "Follows",
"timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
"trends.trending_now": "Trending now",
"ui.beforeunload": "הטיוטא תאבד אם תעזבו את מסטודון.",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "ניתן להעלות על ידי Drag & drop",
"upload_button.label": "הוספת מדיה",
"upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
"upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
"upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
"upload_form.description": "תיאור לכבדי ראיה",
"upload_form.edit": "Edit",
"upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
"upload_form.undo": "ביטול",
"upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
"upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
"upload_modal.apply": "Apply",
"upload_modal.applying": "Applying…",
"upload_modal.choose_image": "Choose image",
"upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
"upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
"upload_modal.edit_media": "Edit media",
"upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
"upload_progress.label": "עולה...",
"video.close": "סגירת וידאו",
"video.download": "Download file",
"video.exit_fullscreen": "יציאה ממסך מלא",
"video.expand": "להרחיב וידאו",
"video.fullscreen": "Full screen",
"video.hide": "להסתיר וידאו",
"video.mute": "השתקת צליל",
"video.pause": "Pause",
"video.play": "ניגון",
"video.unmute": "החזרת צליל"
}