masto-fe/config/locales/doorkeeper.zh-CN.yml
SerCom_KC 573414f728 Improve Chinese (Simplified) Translations (#6024)
* i18n: (zh-CN) Change `工作人员` (staff) to `管理人员`
Suggested by @Gargron at https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/6005#discussion_r156678109

* i18n: (zh-CN) Change `协管` to `监察员`

* i18n: (zh-CN) Fix all "Are you" questions

* i18n: (zh-CN) Various improvements

* i18n: (zh-CN) Final clean-up

* i18n: (zh-CN) Change translation for 500

* i18n: (zh-CN) Remove spaces between time distances

* i18n: (zh-CN) Improve translations
2017-12-14 19:33:29 +01:00

119 lines
4.2 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
zh-CN:
activerecord:
attributes:
doorkeeper/application:
name: 应用名称
redirect_uri: 重定向 URI
scopes: 权限范围
website: 应用网站
errors:
models:
doorkeeper/application:
attributes:
redirect_uri:
fragment_present: 不能包含网址片段(#
invalid_uri: 必须是有效的 URL 格式
relative_uri: 必须是绝对的 URL 地址
secured_uri: 必须是 HTTPS/SSL 的 URL 地址
doorkeeper:
applications:
buttons:
authorize: 授权
cancel: 取消
destroy: 删除
edit: 编辑
submit: 提交
confirmations:
destroy: 确定要删除应用吗?
edit:
title: 修改应用
form:
error: 抱歉! 提交信息的时候遇到了下面的错误
help:
native_redirect_uri: 本地测试请使用 %{native_redirect_uri}
redirect_uri: 每行只能有一个 URL
scopes: 用空格分割权限范围,留空则使用默认设置
index:
application: 应用
callback_url: 回调 URL
delete: 删除
name: 名称
new: 创建新应用
scopes: 权限范围
show: 显示
title: 你的应用
new:
title: 创建新应用
show:
actions: 操作
application_id: 应用 ID
callback_urls: 回调 URL
scopes: 权限范围
secret: 应用密钥
title: 应用:%{name}
authorizations:
buttons:
authorize: 同意授权
deny: 拒绝授权
error:
title: 发生错误
new:
able_to: 此应用将能够
prompt: 授权 %{client_name} 使用你的帐户?
title: 需要授权
show:
title: 接下来请复制此处的授权代码并粘贴到应用中。
authorized_applications:
buttons:
revoke: 撤销授权
confirmations:
revoke: 确定要撤销对此应用的授权吗?
index:
application: 应用
created_at: 授权时间
date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
scopes: 权限范围
title: 已授权的应用列表
errors:
messages:
access_denied: 资源所有者或服务器拒绝了请求
credential_flow_not_configured: 由于 Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials 尚未配置,应用验证授权流程失败。
invalid_client: 由于应用信息未知、未提交认证信息或使用了不支持的认证方式,认证失败
invalid_grant: 授权方式无效、过期或已被撤销、与授权请求中的回调地址不一致,或使用了其他应用的回调地址
invalid_redirect_uri: 无效的登录回调地址
invalid_request: 请求缺少必要的参数,或者参数值、格式不正确
invalid_resource_owner: 资源所有者认证无效,或找不到所有者
invalid_scope: 请求的权限范围无效、未知或格式不正确
invalid_token:
expired: 访问令牌已过期
revoked: 访问令牌已被吊销
unknown: 访问令牌无效
resource_owner_authenticator_not_configured: 由于 Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator 尚未配置,查找资源所有者失败。
server_error: 服务器异常,无法处理请求
temporarily_unavailable: 服务器维护中或负载过高,暂时无法处理请求
unauthorized_client: 未授权的应用,请求无法执行
unsupported_grant_type: 服务器不支持此类型的授权方式
unsupported_response_type: 服务器不支持这种响应类型
flash:
applications:
create:
notice: 应用创建成功
destroy:
notice: 应用删除成功
update:
notice: 应用修改成功
authorized_applications:
destroy:
notice: 已成功撤销对此应用的授权
layouts:
admin:
nav:
applications: 应用
oauth2_provider: OAuth2 提供商
application:
title: 需要 OAuth 认证
scopes:
follow: 关注或屏蔽用户
read: 读取你的帐户数据
write: 为你发表嘟文