diff --git a/.mailmap b/.mailmap
index 4ae08d92f..51a2eb9dd 100644
--- a/.mailmap
+++ b/.mailmap
@@ -1,9 +1,9 @@
 Andreas Nedbal <git@pixelde.su> <andreas.nedbal@in2code.de>
 Andreas Nedbal <git@pixelde.su> <github-bf215181b5140522137b3d4f6b73544a@desu.email>
 Balazs Nadasdi <balazs@weave.works> <yitsushi@gmail.com>
-Chloe Kudryavtsev <code@code.bunkerlabs.net> <code@toast.bunkerlabs.net>
-Chloe Kudryavtsev <code@code.bunkerlabs.net> <toast+git@toast.cafe>
-Chloe Kudryavtsev <code@code.bunkerlabs.net> <toast@toast.cafe>
+Chloe Kudryavtsev <code@toast.bunkerlabs.net> <code@code.bunkerlabs.net>
+Chloe Kudryavtsev <code@toast.bunkerlabs.net> <toast+git@toast.cafe>
+Chloe Kudryavtsev <code@toast.bunkerlabs.net> <toast@toast.cafe>
 Dr. Gutfuck LLC <40531868+gutfuckllc@users.noreply.github.com>
 Ehsan Javadynia <31900907+ehsanjavadynia@users.noreply.github.com> <ehsan.javadynia@gmail.com>
 Francis Dinh <normandy@biribiri.dev>