diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 186aed2ef..58e1bb2b7 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -379,9 +379,9 @@ desktop/views/components/user-preview.vue:
   followers: "Śledzący"
 desktop/views/components/users-list.vue:
   all: "Wszyscy"
-  iknow: "知り合い"
-  load-more: "もっと"
-  fetching: "読み込んでいます"
+  iknow: "Znasz"
+  load-more: "Więcej"
+  fetching: "Ładowanie…"
 desktop/views/pages/note.vue:
   prev: "Poprzedni wpis"
   next: "Następny wpis"
@@ -417,7 +417,7 @@ desktop/views/pages/user/user.profile.vue:
   muted: "Wyciszyłeś"
   unmute: "Cofnij wyciszenie"
 desktop/views/widgets/messaging.vue:
-  title: "メッセージ"
+  title: "Wiadomości"
 desktop/views/widgets/notifications.vue:
   title: "Powiadomienia"
   settings: "Ustawienia"
@@ -464,7 +464,7 @@ mobile/views/components/follow-button.vue:
   follow: "Śledź"
   unfollow: "Przestań śledzić"
 mobile/views/components/note.vue:
-  reposted-by: "{}がRenote"
+  reposted-by: "Udostępniono przez {}"
 mobile/views/components/note-detail.vue:
   reply: "Odpowiedz"
   reaction: "Reakcja"
@@ -539,7 +539,7 @@ mobile/views/pages/selectdrive.vue:
 mobile/views/pages/settings.vue:
   signed-in-as: "Zalogowany jako {}"
   profile: "Profil"
-  twitter: "Twitter連携"
+  twitter: "Połączenie z Twitterem"
   signin-history: "Historia logowań"
   settings: "Ustawienia"
   signout: "Wyloguj"