diff --git a/src/client/app/desktop/views/components/note.vue b/src/client/app/desktop/views/components/note.vue
index e0421e5a2..c42b863b2 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/components/note.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/components/note.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
%fa:retweet%
{{ '%i18n:@reposted-by%'.substr(0, '%i18n:@reposted-by%'.indexOf('{')) }}
- {{ note.user | userName }}
+ {{ note.user | userName }}
{{ '%i18n:@reposted-by%'.substr('%i18n:@reposted-by%'.indexOf('}') + 1) }}