diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 9b5ea6d04..2b6bebc05 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -115,7 +115,7 @@ common:
   always-show-nsfw: "总是显示 NSFW 的内容"
   always-mark-nsfw: "总是用 NSFW 来标记附件"
   show-full-acct: "不要从用户名中忽略主机名"
-  show-via: "显示..."
+  show-via: "显示 via"
   reduce-motion: "减弱UI中的动画效果"
   this-setting-is-this-device-only: "设置仅在本设备中生效"
   use-os-default-emojis: "使用设备系统默认的 emojis"