1145 lines
42 KiB
YAML
1145 lines
42 KiB
YAML
_lang_: "Italiano"
|
||
headlineMisskey: "Rete collegata tramite note"
|
||
introMisskey: "Benvenut@! FoundKey è un servizio di microblogging decentralizzato,\
|
||
\ libero e aperto. \nScrivi \"note\" per condividere ciò che sta succedendo adesso\
|
||
\ o per dire a tutti qualcosa di te. \U0001F4E1\nGrazie alla funzione \"reazioni\"\
|
||
\ puoi anche mandare reazioni rapide alle note delle altre persone del Fediverso.\
|
||
\ \U0001F44D\nEsplora un nuovo mondo! \U0001F680"
|
||
monthAndDay: "{day}/{month}"
|
||
search: "Cerca"
|
||
notifications: "Notifiche"
|
||
username: "Nome utente"
|
||
password: "Password"
|
||
forgotPassword: "Hai dimenticato la tua password?"
|
||
fetchingAsApObject: "Recuperando dal Fediverso..."
|
||
ok: "OK"
|
||
gotIt: "Ho capito"
|
||
cancel: "Annulla"
|
||
renotedBy: "Rinotato da {user}"
|
||
noNotes: "Nessuna nota!"
|
||
noNotifications: "Nessuna notifica"
|
||
instance: "Istanza"
|
||
settings: "Impostazioni"
|
||
basicSettings: "Impostazioni generali"
|
||
otherSettings: "Altre impostazioni"
|
||
openInWindow: "Apri in una finestra"
|
||
profile: "Profilo"
|
||
timeline: "Timeline"
|
||
noAccountDescription: "L'utente non ha ancora scritto niente nella biografia di profilo."
|
||
login: "Accedi"
|
||
loggingIn: "Accesso in corso..."
|
||
logout: "Esci"
|
||
signup: "Iscriviti"
|
||
save: "Salva"
|
||
users: "Utente"
|
||
addUser: "Aggiungi utente"
|
||
pin: "Fissa sul profilo"
|
||
unpin: "Non fissare sul profilo"
|
||
copyContent: "Copia il contenuto"
|
||
copyLink: "Copia il link"
|
||
delete: "Elimina"
|
||
deleteAndEdit: "Elimina e modifica"
|
||
deleteAndEditConfirm: "Vuoi davvero cancellare questa nota e scriverla di nuovo? Verrano\
|
||
\ eliminate anche tutte le reazioni, Rinote e risposte collegate."
|
||
addToList: "Aggiungi alla lista"
|
||
sendMessage: "Invia messaggio"
|
||
copyUsername: "Copia nome utente"
|
||
reply: "Rispondi"
|
||
loadMore: "Mostra di più"
|
||
showMore: "Mostra di più"
|
||
youGotNewFollower: "Ha iniziato a seguirti"
|
||
receiveFollowRequest: "Hai ricevuto una richiesta di follow."
|
||
followRequestAccepted: "Richiesta di follow accettata"
|
||
mention: "Menzioni"
|
||
mentions: "Menzioni"
|
||
directNotes: "Note dirette"
|
||
importAndExport: "Importa ed esporta"
|
||
import: "Importa"
|
||
export: "Esporta"
|
||
files: "Allegati"
|
||
download: "Scarica"
|
||
driveFileDeleteConfirm: "Vuoi davvero eliminare il file「{name}? Anche gli allegati\
|
||
\ verranno eliminati."
|
||
unfollowConfirm: "Vuoi davvero smettere di seguire {name}?"
|
||
exportRequested: "Hai richiesto un'esportazione, e potrebbe volerci tempo. Quando\
|
||
\ sarà compiuta, il file verrà aggiunto direttamente al Drive."
|
||
importRequested: "Hai richiesto un'importazione. Può volerci tempo."
|
||
lists: "Liste"
|
||
note: "Nota"
|
||
notes: "Note"
|
||
following: "Follows"
|
||
followers: "Followers"
|
||
followsYou: "Ti segue"
|
||
createList: "Aggiungi una nuova lista"
|
||
manageLists: "Gestisci liste"
|
||
error: "Errore"
|
||
somethingHappened: "Si è verificato un problema"
|
||
retry: "Riprova"
|
||
pageLoadError: "Caricamento pagina non riuscito."
|
||
pageLoadErrorDescription: "Questo viene normalmente causato dalla rete o dalla cache\
|
||
\ del browser. Si prega di pulire la cache, o di attendere e riprovare più tardi."
|
||
serverIsDead: "Il server non risponde. Si prega di attendere e riprovare più tardi."
|
||
youShouldUpgradeClient: "Per visualizzare la pagina è necessario aggiornare il client\
|
||
\ alla nuova versione e ricaricare."
|
||
enterListName: "Nome della lista"
|
||
privacy: "Privacy"
|
||
makeFollowManuallyApprove: "Richiedi di approvare i follower manualmente"
|
||
defaultNoteVisibility: "Privacy predefinita delle note"
|
||
follow: "Segui"
|
||
followRequest: "Richiesta di follow"
|
||
followRequests: "Richieste di follow"
|
||
unfollow: "Smetti di seguire"
|
||
followRequestPending: "La richiesta di follow deve essere approvata"
|
||
renote: "Rinota"
|
||
unrenote: "Annulla rinota"
|
||
quote: "Cita"
|
||
pinnedNote: "Nota fissata"
|
||
you: "Tu"
|
||
clickToShow: "Clicca per visualizzare"
|
||
sensitive: "Contenuto sensibile"
|
||
add: "Aggiungi"
|
||
reaction: "Reazione"
|
||
reactionSettingDescription2: "Trascina per riorganizzare, clicca per cancellare, usa\
|
||
\ il pulsante \"+\" per aggiungere."
|
||
attachCancel: "Rimuovi allegato"
|
||
markAsSensitive: "Segna come sensibile"
|
||
unmarkAsSensitive: "Segna come non sensibile"
|
||
enterFileName: "Nome del file"
|
||
mute: "Silenzia"
|
||
unmute: "Riattiva"
|
||
block: "Blocca"
|
||
unblock: "Sblocca"
|
||
suspend: "Sospendi"
|
||
unsuspend: "Annulla la sospensione dell'account"
|
||
blockConfirm: "Vuoi davvero bloccare l'account?"
|
||
unblockConfirm: "Vuoi davvero sbloccare l'account?"
|
||
suspendConfirm: "Vuoi davvero sospendere questo account?"
|
||
unsuspendConfirm: "Vuoi annullare la sospensione dell'account?"
|
||
selectList: "Seleziona una lista"
|
||
selectAntenna: "Scegli un'antenna"
|
||
selectWidget: "Seleziona widget"
|
||
editWidgets: "Modifica i widget"
|
||
editWidgetsExit: "Modifica fine"
|
||
customEmojis: "Emoji personalizzati"
|
||
emoji: "Emoji"
|
||
emojis: "Emoji"
|
||
addEmoji: "Aggiungi un emoji"
|
||
cacheRemoteFiles: "Memorizzazione nella cache dei file remoti"
|
||
cacheRemoteFilesDescription: "Disabilitando questa opzione, i file remoti verranno\
|
||
\ linkati direttamente senza essere memorizzati nella cache. Sarà possibile risparmiare\
|
||
\ spazio di archiviazione sul server, ma il traffico aumenterà in quanto non verranno\
|
||
\ generate anteprime."
|
||
flagAsBot: "Io sono un robot"
|
||
flagAsBotDescription: "Se l'account esegue principalmente operazioni automatiche,\
|
||
\ attiva quest'opzione. Quando attivata, opera come un segnalatore per gli altri\
|
||
\ sviluppatori allo scopo di prevenire catene d’interazione senza fine con altri\
|
||
\ bot, e di adeguare i sistemi interni di FoundKey perché trattino questo account\
|
||
\ come un bot."
|
||
flagAsCat: "Io sono un gatto"
|
||
flagAsCatDescription: "Abilita l'opzione \"Io sono un gatto\" per l'account."
|
||
autoAcceptFollowed: "Accetta automaticamente le richieste di follow da utenti che\
|
||
\ già segui"
|
||
addAccount: "Aggiungi account"
|
||
loginFailed: "Accesso non riuscito"
|
||
showOnRemote: "Sfoglia sull'istanza remota"
|
||
general: "Generali"
|
||
setWallpaper: "Imposta sfondo"
|
||
removeWallpaper: "Elimina lo sfondo"
|
||
youHaveNoLists: "Non hai ancora creato nessuna lista"
|
||
followConfirm: "Sei sicur@ di voler seguire {name}?"
|
||
proxyAccount: "Account proxy"
|
||
proxyAccountDescription: "Un account proxy è un account che funziona da follower remoto\
|
||
\ per gli utenti sotto certe condizioni. Ad esempio, quando un utente aggiunge un\
|
||
\ utente remoto alla lista, dato che se nessun utente locale segue quell'utente\
|
||
\ le sue attività non verranno distribuite, al suo posto lo seguirà un account proxy."
|
||
host: "Server remoto"
|
||
selectUser: "Seleziona utente"
|
||
recipient: "Destinatario"
|
||
annotation: "Descrizione"
|
||
federation: "Federazione"
|
||
registeredAt: "Registrato presso"
|
||
latestRequestSentAt: "Ultima richiesta inviata"
|
||
latestRequestReceivedAt: "Ultima richiesta ricevuta"
|
||
latestStatus: "Ultimo stato"
|
||
charts: "Grafici"
|
||
perHour: "All'ora"
|
||
perDay: "al giorno"
|
||
stopActivityDelivery: "Interrompi la distribuzione di attività"
|
||
blockThisInstance: "Blocca l'istanza"
|
||
software: "Software"
|
||
version: "Versione"
|
||
withNFiles: "{n} file in allegato"
|
||
jobQueue: "Coda di lavoro"
|
||
instanceInfo: "Informazioni sull'istanza"
|
||
statistics: "Statistiche"
|
||
clearQueue: "Svuota coda"
|
||
clearQueueConfirmTitle: "Vuoi davvero svuotare la coda?"
|
||
clearQueueConfirmText: "Le note ancora non distribuite non verranno rilasciate. Solitamente,\
|
||
\ non è necessario eseguire questa operazione."
|
||
clearCachedFiles: "Svuota cache"
|
||
clearCachedFilesConfirm: "Vuoi davvero svuotare la cache da tutti i file remoti?"
|
||
blockedInstances: "Istanze bloccate"
|
||
blockedInstancesDescription: "Elenca le istanze che vuoi bloccare, una per riga. Esse\
|
||
\ non potranno più interagire con la tua istanza."
|
||
muteAndBlock: "Silenziati / Bloccati"
|
||
mutedUsers: "Account silenziati"
|
||
blockedUsers: "Account bloccati"
|
||
noUsers: "Nessun utente trovato"
|
||
editProfile: "Modifica profilo"
|
||
noteDeleteConfirm: "Eliminare questo Nota?"
|
||
pinLimitExceeded: "Non puoi fissare altre note."
|
||
intro: "L'installazione di FoundKey è finita! Si prega di creare un account amministratore."
|
||
done: "Fine"
|
||
processing: "In elaborazione"
|
||
preview: "Anteprima"
|
||
default: "Predefinito"
|
||
noCustomEmojis: "Nessun emoji"
|
||
noJobs: "Nessun lavoro"
|
||
federating: "Federando"
|
||
blocked: "Bloccato"
|
||
suspended: "Sospes@"
|
||
all: "Tutti"
|
||
subscribing: "Iscrivendo"
|
||
publishing: "Pubblicando"
|
||
notResponding: "Nessuna risposta"
|
||
changePassword: "Aggiorna Password"
|
||
security: "Sicurezza"
|
||
retypedNotMatch: "Le password non corrispondono."
|
||
currentPassword: "Password attuale"
|
||
newPassword: "Nuova Password"
|
||
newPasswordRetype: "Conferma password"
|
||
attachFile: "Allega file"
|
||
more: "Altri!"
|
||
featured: "Tendenze"
|
||
usernameOrUserId: "Nome utente o ID utente"
|
||
noSuchUser: "Nessun utente trovato"
|
||
lookup: "Cercare"
|
||
announcements: "Annunci"
|
||
imageUrl: "URL dell'immagine"
|
||
remove: "Elimina"
|
||
removeAreYouSure: "Eliminare \"{x}\"?"
|
||
deleteAreYouSure: "Eliminare \"{x}\"?"
|
||
resetAreYouSure: "Reimposta"
|
||
saved: "Salvato"
|
||
messaging: "Messaggi"
|
||
upload: "Carica"
|
||
fromDrive: "Dal Drive"
|
||
fromUrl: "Dall'URL"
|
||
uploadFromUrl: "Incolla URL immagine"
|
||
uploadFromUrlDescription: "URL del file che vuoi caricare"
|
||
uploadFromUrlRequested: "Caricamento richiesto"
|
||
uploadFromUrlMayTakeTime: "Il caricamento del file può richiedere tempo."
|
||
messageRead: "Visualizzato"
|
||
noMoreHistory: "Non c'è più cronologia da visualizzare"
|
||
startMessaging: "Nuovo messaggio"
|
||
nUsersRead: "Letto da {n} persone"
|
||
agreeTo: "Sono d'accordo con {0}"
|
||
tos: "Termini di servizio"
|
||
start: "Inizia!"
|
||
home: "Home"
|
||
remoteUserCaution: "Può darsi che le informazioni siano incomplete perché questo è\
|
||
\ un utente remoto."
|
||
activity: "Attività"
|
||
images: "Immagini"
|
||
birthday: "Compleanno"
|
||
yearsOld: "{age}Anni"
|
||
registeredDate: "Iscrizione a.."
|
||
location: "Posizione"
|
||
theme: "Tema"
|
||
themeForLightMode: "Tema da utilizzare per il modo chiaro"
|
||
themeForDarkMode: "Tema da utilizzare per il modo scuro"
|
||
light: "Chiaro"
|
||
dark: "Scuro"
|
||
lightThemes: "Tema Chiaro"
|
||
darkThemes: "Tema Scuro"
|
||
syncDeviceDarkMode: "Sincronizza il tema scuro con le impostazioni del dispositivo"
|
||
drive: "Drive"
|
||
selectFile: "Scelta allegato"
|
||
selectFiles: "Scelta allegato"
|
||
selectFolder: "Seleziona cartella"
|
||
selectFolders: "Seleziona cartella"
|
||
renameFile: "Rinomina file"
|
||
folderName: "Nome della cartella"
|
||
createFolder: "Nuova cartella"
|
||
renameFolder: "Rinominare cartella"
|
||
deleteFolder: "Elimina cartella"
|
||
addFile: "Allega"
|
||
unableToDelete: "Eliminazione impossibile"
|
||
inputNewFileName: "Inserisci nome del nuovo file"
|
||
inputNewDescription: "Inserisci una nuova descrizione"
|
||
inputNewFolderName: "Inserisci nome della nuova cartella"
|
||
circularReferenceFolder: "La cartella di destinazione è una sottocartella della cartella\
|
||
\ che vuoi spostare."
|
||
hasChildFilesOrFolders: "Impossibile eliminare la cartella perché non è vuota"
|
||
copyUrl: "Copia URL"
|
||
rename: "Modifica nome"
|
||
avatar: "Foto del profilo"
|
||
banner: "Intestazione"
|
||
nsfw: "Contenuti sensibili"
|
||
whenServerDisconnected: "Quando la connessione col server è persa"
|
||
disconnectedFromServer: "Disconness@ dal server"
|
||
reload: "Ricarica"
|
||
doNothing: "Nessun'azione"
|
||
reloadConfirm: "Vuoi ricaricare?"
|
||
watch: "Osserva"
|
||
unwatch: "Smetti di Osserva"
|
||
accept: "Accetta"
|
||
reject: "Rifiuta"
|
||
normal: "Normale"
|
||
instanceName: "Nome dell'istanza"
|
||
instanceDescription: "Descrizione dell'istanza"
|
||
maintainerName: "Nome dell'Amministratore"
|
||
maintainerEmail: "Indirizzo e-mail dell'Amministratore"
|
||
tosUrl: "Termini di servizio URL"
|
||
thisYear: "Anno"
|
||
thisMonth: "Mese"
|
||
today: "Oggi"
|
||
dayX: "{day}"
|
||
monthX: "{month}"
|
||
yearX: "{year}"
|
||
pages: "Pagine"
|
||
enableLocalTimeline: "Abilita Timeline locale"
|
||
enableGlobalTimeline: "Abilita Timeline federata"
|
||
disablingTimelinesInfo: "Anche se disabiliti queste timeline, gli amministratori e\
|
||
\ i moderatori potranno sempre accederci."
|
||
enableRegistration: "Permettere nuove registrazioni"
|
||
invite: "Invita"
|
||
driveCapacityPerLocalAccount: "Volume del Drive per utente locale"
|
||
driveCapacityPerRemoteAccount: "Volume del Drive per utente remoto"
|
||
inMb: "in Megabytes"
|
||
iconUrl: "URL di icona (favicon, ecc.)"
|
||
bannerUrl: "URL dell'immagine d'intestazione"
|
||
backgroundImageUrl: "URL dello sfondo"
|
||
hcaptchaSiteKey: "Chiave del sito"
|
||
hcaptchaSecretKey: "Chiave segreta"
|
||
recaptchaSiteKey: "Chiave del sito"
|
||
recaptchaSecretKey: "Chiave segreta"
|
||
antennas: "Antenne"
|
||
manageAntennas: "Gestore delle antenne"
|
||
name: "Nome"
|
||
antennaSource: "Fonte dell'antenna"
|
||
antennaKeywords: "Parole chiavi da ricevere"
|
||
antennaExcludeKeywords: "Parole chiavi da escludere"
|
||
antennaKeywordsDescription: "Separare con uno spazio indica la condizione \"E\". Separare\
|
||
\ con un'interruzzione riga indica la condizione \"O\"."
|
||
notifyAntenna: "Invia notifiche delle nuove note"
|
||
withFileAntenna: "Solo note con file in allegato"
|
||
antennaUsersDescription: "Inserisci solo un nome utente per riga"
|
||
caseSensitive: "Sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole"
|
||
withReplies: "Includere le risposte"
|
||
connectedTo: "Sei conness@ agli account qui sotto:"
|
||
notesAndReplies: "Note e risposte"
|
||
withFiles: "Con file in allegato"
|
||
silence: "Silenzia"
|
||
silenceConfirm: "Vuoi davvero silenziare l'utente?"
|
||
unsilence: "Riattiva"
|
||
unsilenceConfirm: "Vuoi davvero riattivare l'utente?"
|
||
userList: "Liste"
|
||
aboutMisskey: "Informazioni di FoundKey"
|
||
administrator: "Amministratore"
|
||
token: "Token"
|
||
twoStepAuthentication: "Autenticazione a due fattori"
|
||
moderator: "Moderatore"
|
||
nUsersMentioned: "{n} utenti menzionatə"
|
||
securityKey: "Chiave di sicurezza"
|
||
securityKeyName: "Nome della chiave"
|
||
registerSecurityKey: "Registra una chiave di sicurezza"
|
||
lastUsed: "Ultima attività"
|
||
unregister: "Annulla l'iscrizione"
|
||
passwordLessLogin: "Accedi senza password"
|
||
resetPassword: "Reimposta password"
|
||
newPasswordIs: "La tua nuova password è「{password}」"
|
||
reduceUiAnimation: "Ridurre le animazioni dell'interfaccia"
|
||
share: "Condividi"
|
||
notFound: "Non trovato"
|
||
notFoundDescription: "Nessuna pagina corrisponde all'URL indicata."
|
||
uploadFolder: "Destinazione caricamento predefinita"
|
||
markAsReadAllNotifications: "Segna tutte le notifiche come lette"
|
||
markAsReadAllUnreadNotes: "Segna tutte le note come lette"
|
||
markAsReadAllTalkMessages: "Segna tutte le chat come lette"
|
||
help: "Guida"
|
||
inputMessageHere: "Scrivi messaggio qui"
|
||
close: "Chiudi"
|
||
group: "Gruppo"
|
||
groups: "Gruppi"
|
||
createGroup: "Nuovo gruppo"
|
||
ownedGroups: "I miei gruppi"
|
||
joinedGroups: "Gruppi a cui mi sono unit@"
|
||
invites: "Inviti"
|
||
groupName: "Nome del gruppo"
|
||
members: "Membri"
|
||
transfer: "Trasferisci"
|
||
messagingWithUser: "Iniziare una chat con un altr@ utente"
|
||
messagingWithGroup: "Chattare in gruppo"
|
||
title: "Titolo"
|
||
text: "Testo"
|
||
enable: "Abilita"
|
||
retype: "Conferma"
|
||
noteOf: "Note di {user}"
|
||
inviteToGroup: "Invitare al gruppo"
|
||
quoteAttached: "Citazione allegata"
|
||
quoteQuestion: "Vuoi aggiungere una citazione?"
|
||
noMessagesYet: "Ancora nessuna chat"
|
||
newMessageExists: "Hai ricevuto un nuovo messaggio"
|
||
onlyOneFileCanBeAttached: "È possibile allegare al messaggio soltanto uno file"
|
||
signinRequired: "Devi essere registrat@ nel tuo account"
|
||
invitationCode: "Codice di invito"
|
||
checking: "Confermando"
|
||
available: "Consigliati"
|
||
unavailable: "Il nome utente è già in uso"
|
||
usernameInvalidFormat: "Il nome utente può contenere solo lettere, numeri e '_'"
|
||
tooShort: "Troppo breve"
|
||
tooLong: "Troppo lungo"
|
||
weakPassword: "Password debole"
|
||
normalPassword: "Password buona"
|
||
strongPassword: "Password forte"
|
||
passwordMatched: "Corretta"
|
||
passwordNotMatched: "Le password non corrispondono."
|
||
signinFailed: "Autenticazione non riuscita. Controlla la tua password e nome utente."
|
||
tapSecurityKey: "Premi la chiave di sicurezza"
|
||
or: "oppure"
|
||
language: "Lingua"
|
||
uiLanguage: "Lingua di visualizzazione dell'interfaccia"
|
||
groupInvited: "Invitat@ al gruppo"
|
||
useOsNativeEmojis: "Usare le emoji native del sistema operativo"
|
||
disableDrawer: "Non mostrare il menù sul drawer"
|
||
youHaveNoGroups: "Nessun gruppo"
|
||
joinOrCreateGroup: "Puoi creare il tuo gruppo o essere invitat@ a gruppi che già esistono."
|
||
noHistory: "Nessuna cronologia"
|
||
signinHistory: "Cronologia di accesso all'account"
|
||
disableAnimatedMfm: "Disabilità i MFM animati"
|
||
category: "Categoria"
|
||
tags: "Tag"
|
||
createAccount: "Crea il tuo account"
|
||
existingAccount: "Account esistente"
|
||
fontSize: "Dimensione carattere"
|
||
noFollowRequests: "Non hai alcuna richiesta di follow"
|
||
openImageInNewTab: "Aprire immagini in una nuova scheda"
|
||
dashboard: "Pannello di controllo"
|
||
local: "Locale"
|
||
remote: "Remoto"
|
||
dayOverDayChanges: "Giornaliero"
|
||
appearance: "Aspetto"
|
||
clientSettings: "Impostazioni client"
|
||
showFeaturedNotesInTimeline: "Mostrare le note di tendenza nella tua timeline"
|
||
objectStorage: "Stoccaggio oggetti"
|
||
useObjectStorage: "Utilizza stoccaggio oggetti"
|
||
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
|
||
objectStorageBaseUrlDesc: "URL di riferimento. In caso di utilizzo di proxy o CDN\
|
||
\ l'URL è 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com' per S3, 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'\
|
||
\ per GCS eccetera."
|
||
objectStorageBucket: "Bucket"
|
||
objectStorageBucketDesc: "Specificare il nome del bucket utilizzato dal provider."
|
||
objectStoragePrefix: "Prefix"
|
||
objectStoragePrefixDesc: "I file saranno conservati sotto la directory di questo prefisso."
|
||
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
|
||
objectStorageEndpointDesc: "Lasciare vuoto se si sta utilizzando S3. In caso contrario\
|
||
\ si prega di specificare l'endpoint come '<host>' oppure '<host>:<port>' a seconda\
|
||
\ del servizio utilizzato."
|
||
objectStorageRegion: "Region"
|
||
objectStorageRegionDesc: "Specificate una regione, quale 'xx-east-1'. Se il servizio\
|
||
\ in utilizzo non distingue tra regioni, lasciate vuoto o inserite 'us-east-1'."
|
||
objectStorageUseSSL: "Usare SSL"
|
||
objectStorageUseSSLDesc: "Disabilita quest'opzione se non utilizzi HTTPS per le connessioni\
|
||
\ API."
|
||
objectStorageUseProxy: "Usa proxy"
|
||
objectStorageUseProxyDesc: "Disabilita quest'opzione se non usi proxy per la connessione\
|
||
\ API."
|
||
objectStorageSetPublicRead: "Imposta \"visibilità pubblica\" al momento di caricare"
|
||
showFixedPostForm: "Visualizzare la finestra di pubblicazione in cima alla timeline"
|
||
newNoteRecived: "Vedi le nuove note"
|
||
sounds: "Impostazioni suoni"
|
||
listen: "Ascolta"
|
||
none: "Niente"
|
||
showInPage: "Visualizza in pagina"
|
||
popout: "Finestra pop-out"
|
||
volume: "Volume"
|
||
masterVolume: "Volume principale"
|
||
details: "Dettagli"
|
||
unableToProcess: "Impossibile compiere l'operazione"
|
||
recentUsed: "Usato di recente"
|
||
install: "Installa"
|
||
uninstall: "Disinstalla"
|
||
installedApps: "Applicazioni installate"
|
||
nothing: "Niente da visualizzare"
|
||
installedDate: "Data installazione"
|
||
lastUsedDate: "Data di ultimo uso"
|
||
state: "Stato"
|
||
sort: "Ordina per"
|
||
ascendingOrder: "Ascendente"
|
||
descendingOrder: "Discendente"
|
||
scratchpad: "ScratchPad"
|
||
scratchpadDescription: "Lo Scratchpad offre un ambiente per esperimenti di AiScript.\
|
||
\ È possibile scrivere, eseguire e confermare i risultati dell'interazione del codice\
|
||
\ con FoundKey."
|
||
output: "Uscita"
|
||
updateRemoteUser: "Aggiornare le informazioni di utente remot@"
|
||
deleteAllFilesConfirm: "Vuoi davvero eliminare tutti i file?"
|
||
removeAllFollowing: "Cancella tutti i follows"
|
||
removeAllFollowingDescription: "Cancella tutti i follows del server {host}. Per favore,\
|
||
\ esegui se, ad esempio, l'istanza non esiste più."
|
||
userSuspended: "L'utente è sospes@."
|
||
userSilenced: "L'utente è silenziat@."
|
||
yourAccountSuspendedTitle: "Questo account è sospeso."
|
||
yourAccountSuspendedDescription: "Questo account è stato sospeso a causa di una violazione\
|
||
\ dei termini di servizio del server. Contattare l'amministrazione per i dettagli.\
|
||
\ Si prega di non creare un nuovo account."
|
||
menu: "Menù"
|
||
divider: "Linea di separazione"
|
||
addItem: "Aggiungi elemento"
|
||
relays: "Ripetitori"
|
||
addRelay: "Aggiungi ripetitore"
|
||
inboxUrl: "Inbox URL"
|
||
deletedNote: "Nota eliminata"
|
||
enableInfiniteScroll: "Abilita scorrimento infinito"
|
||
visibility: "Visibilità"
|
||
poll: "Sondaggio"
|
||
useCw: "Nascondere media"
|
||
enablePlayer: "Apri in lettore video"
|
||
disablePlayer: "Chiudi lettore video"
|
||
themeEditor: "Editor di temi"
|
||
description: "Descrizione"
|
||
describeFile: "Aggiungi una descrizione d'immagine"
|
||
author: "Autore"
|
||
leaveConfirm: "Ci sono delle modifiche ancora non salvate. Vuoi cancellarle?"
|
||
manage: "Gestione"
|
||
plugins: "Estensioni"
|
||
deck: "Deck"
|
||
useBlurEffectForModal: "Utilizza effetto sfocatura per i modali"
|
||
width: "Larghezza"
|
||
height: "Altezza"
|
||
large: "Grande"
|
||
medium: "Predefinito"
|
||
small: "Piccolo"
|
||
generateAccessToken: "Genera token di accesso"
|
||
permission: "Autorizzazioni"
|
||
enableAll: "Abilita tutto"
|
||
disableAll: "Disabilita tutto"
|
||
tokenRequested: "Autorizza accesso all'account"
|
||
pluginTokenRequestedDescription: "Il plugin potrà utilizzare le autorizzazioni impostate\
|
||
\ qui."
|
||
edit: "Modifica"
|
||
useStarForReactionFallback: "Se è sconosciuto l'emoji di reazione, usare la ★ come\
|
||
\ alternativa."
|
||
emailServer: "Server email"
|
||
enableEmail: "Abilita consegna email"
|
||
emailConfigInfo: "Utilizzato per verificare il tuo indirizzo di posta elettronica\
|
||
\ e per reimpostare la tua password"
|
||
email: "Email"
|
||
emailAddress: "Indirizzo di posta elettronica"
|
||
smtpConfig: "Impostazioni del server SMTP"
|
||
smtpHost: "Server remoto"
|
||
smtpPort: "Porta"
|
||
smtpUser: "Nome utente"
|
||
smtpPass: "Password"
|
||
emptyToDisableSmtpAuth: "Lasciare il nome utente e la password vuoti per disabilitare\
|
||
\ la verifica SMTP"
|
||
smtpSecure: "Usare la porta SSL/TLS implicito per le connessioni SMTP"
|
||
smtpSecureInfo: "Disabilitare quando è attivo STARTTLS."
|
||
testEmail: "Testare la consegna di posta elettronica"
|
||
wordMute: "Filtri parole"
|
||
instanceMute: "Silenzia l'istanza"
|
||
userSaysSomething: "{name} ha detto qualcosa"
|
||
makeActive: "Attiva"
|
||
display: "Visualizza"
|
||
copy: "Copia"
|
||
overview: "Anteprima"
|
||
database: "Base di dati"
|
||
channel: "Canale"
|
||
create: "Crea"
|
||
notificationSetting: "Impostazioni notifiche"
|
||
notificationSettingDesc: "Seleziona il tipo di notifiche da visualizzare."
|
||
useGlobalSetting: "Usa impostazioni generali"
|
||
useGlobalSettingDesc: "Se abilitato, le impostazioni notifiche dell'account verranno\
|
||
\ utilizzate. Se disabilitato, si possono definire diverse singole impostazioni."
|
||
other: "Avanzate"
|
||
regenerateLoginToken: "Genera di nuovo un token di connessione"
|
||
regenerateLoginTokenDescription: "Genera un nuovo token di autenticazione. Solitamente\
|
||
\ questa operazione non è necessaria: quando si genera un nuovo token, tutti i dispositivi\
|
||
\ vanno disconnessi."
|
||
setMultipleBySeparatingWithSpace: "È possibile creare multiple voci separate da spazi."
|
||
fileIdOrUrl: "ID o URL del file"
|
||
behavior: "Comportamento"
|
||
abuseReports: "Segnalazioni"
|
||
reportAbuse: "Segnalazioni"
|
||
reportAbuseOf: "Segnala {name}"
|
||
fillAbuseReportDescription: "Si prega di spiegare il motivo della segnalazione."
|
||
reporter: "il corrispondente"
|
||
reporteeOrigin: "Origine del segnalato"
|
||
reporterOrigin: "Origine del segnalatore"
|
||
send: "Inviare"
|
||
abuseMarkAsResolved: "Contrassegna la segnalazione come risolta"
|
||
openInNewTab: "Apri in una nuova scheda"
|
||
defaultNavigationBehaviour: "Navigazione preimpostata"
|
||
instanceTicker: "Informazioni sull'istanza da cui vengono le note"
|
||
system: "Sistema"
|
||
switchUi: "Cambiare interfaccia utente"
|
||
desktop: "Desktop"
|
||
clip: "Clip"
|
||
createNew: "Crea nuov@"
|
||
optional: "Opzionale"
|
||
createNewClip: "Nuova clip"
|
||
public: "Pubblica"
|
||
i18nInfo: "FoundKey è tradotto in diverse lingue da volontari. Anche tu puoi contribuire\
|
||
\ su {link}."
|
||
manageAccessTokens: "Gestisci token di accesso"
|
||
accountInfo: "Informazioni account"
|
||
notesCount: "Conteggio note"
|
||
repliesCount: "Numero di risposte inviate"
|
||
renotesCount: "Numero di note che hai ricondiviso"
|
||
repliedCount: "Numero di risposte ricevute"
|
||
renotedCount: "Numero delle tue note ricondivise"
|
||
followingCount: "Numero di account seguiti"
|
||
followersCount: "Numero di account che ti seguono"
|
||
sentReactionsCount: "Numero di reazioni inviate"
|
||
receivedReactionsCount: "Numero di reazioni ricevute"
|
||
pollVotesCount: "Numero di voti inviati"
|
||
pollVotedCount: "Numero di voti ricevuti"
|
||
yes: "Sì"
|
||
no: "No"
|
||
driveFilesCount: "Numero di file nel Drive"
|
||
driveUsage: "Utilizzazione del Drive"
|
||
noCrawle: "Rifiuta l'indicizzazione dai robot."
|
||
noCrawleDescription: "Richiedi che i motori di ricerca non indicizzino la tua pagina\
|
||
\ di profilo, le tue note, pagine, ecc."
|
||
lockedAccountInfo: "A meno che non imposti la visibilità delle tue note su \"Solo\
|
||
\ ai follower\", le tue note sono visibili da tutti, anche se hai configurato l'account\
|
||
\ per confermare manualmente le richieste di follow."
|
||
alwaysMarkSensitive: "Segnare i media come sensibili per impostazione predefinita"
|
||
loadRawImages: "Visualizza le intere immagini allegate invece delle miniature."
|
||
disableShowingAnimatedImages: "Disabilita le immagini animate"
|
||
verificationEmailSent: "Una mail di verifica è stata inviata. Si prega di accedere\
|
||
\ al collegamento per compiere la verifica."
|
||
emailVerified: "Il tuo indirizzo email è stato verificato"
|
||
pageLikesCount: "Numero di pagine che ti piacciono"
|
||
pageLikedCount: "Numero delle tue pagine che hanno ricevuto \"Mi piace\""
|
||
contact: "Contatti"
|
||
useSystemFont: "Usa il carattere predefinito del sistema"
|
||
clips: "Clip"
|
||
makeExplorable: "Account visibile sulla pagina \"Esplora\""
|
||
makeExplorableDescription: "Se disabiliti l'opzione, il tuo account non verrà visualizzato\
|
||
\ sulla pagina \"Esplora\"."
|
||
showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostrare un intervallo tra le note sulla timeline"
|
||
duplicate: "Duplica"
|
||
left: "Sinistra"
|
||
center: "Centro"
|
||
wide: "Largo"
|
||
reloadToApplySetting: "Le tue preferenze verranno impostate dopo il ricaricamento\
|
||
\ della pagina. Vuoi ricaricare adesso?"
|
||
needReloadToApply: "È necessario riavviare per rendere effettive le modifiche."
|
||
clearCache: "Svuota cache"
|
||
onlineUsersCount: "{n} utenti online"
|
||
backgroundColor: "Sfondo"
|
||
textColor: "Testo"
|
||
saveAs: "Salva con nome"
|
||
createdAt: "Data di creazione"
|
||
updatedAt: "Aggiornato il"
|
||
deleteConfirm: "Rimuovere?"
|
||
closeAccount: "Disattiva account"
|
||
newVersionOfClientAvailable: "Una nuova versione del tuo client è disponibile."
|
||
usageAmount: "In utilizzo"
|
||
capacity: "Capacità"
|
||
inUse: "In utilizzo"
|
||
editCode: "Modifica codice"
|
||
apply: "Applica"
|
||
receiveAnnouncementFromInstance: "Ricevi i messaggi informativi dall'istanza"
|
||
emailNotification: "Eventi per notifiche via mail"
|
||
useReactionPickerForContextMenu: "Cliccare sul tasto destro per aprire il pannello\
|
||
\ di reazioni"
|
||
typingUsers: "{users} sta(nno) scrivendo"
|
||
jumpToSpecifiedDate: "Vai alla data"
|
||
clear: "Cancella"
|
||
markAllAsRead: "Segna tutti come già letti"
|
||
goBack: "Indietro"
|
||
unlikeConfirm: "Non ti piace più?"
|
||
fullView: "Schermo intero"
|
||
quitFullView: "Esci dalla modalità a schermo intero"
|
||
addDescription: "Aggiungi descrizione"
|
||
userPagePinTip: "Qui puoi appuntare note, premendo \"Fissa sul profilo\" nel menù\
|
||
\ delle singole note."
|
||
notSpecifiedMentionWarning: "Sono menzionati account che non vengono inclusi fra i\
|
||
\ destinatari"
|
||
info: "Informazioni"
|
||
userInfo: "Informazioni utente"
|
||
unknown: "Sconosciuto"
|
||
hideOnlineStatus: "Stato invisibile"
|
||
hideOnlineStatusDescription: "Abilitare l'opzione di stato invisibile può guastare\
|
||
\ la praticità di singole funzioni, come la ricerca."
|
||
online: "Online"
|
||
active: "Attiv@"
|
||
offline: "Offline"
|
||
notRecommended: "Sconsigliato"
|
||
botProtection: "Protezione contro i bot"
|
||
instanceBlocking: "Istanze bloccate"
|
||
selectAccount: "Scegli account"
|
||
enabled: "Attivo"
|
||
disabled: "Inattivo"
|
||
quickAction: "Azioni rapide"
|
||
user: "Utente"
|
||
administration: "Gestione"
|
||
accounts: "Account"
|
||
switch: "Sostituisci"
|
||
noMaintainerInformationWarning: "Le informazioni amministratore non sono impostate."
|
||
noBotProtectionWarning: "Nessuna protezione impostata contro i bot."
|
||
configure: "Imposta"
|
||
recentPosts: "Le più recenti"
|
||
shareWithNote: "Condividere in nota"
|
||
emailNotConfiguredWarning: "Non hai impostato nessun indirizzo e-mail."
|
||
ratio: "Rapporto"
|
||
previewNoteText: "Anteprima del testo"
|
||
customCss: "CSS personalizzato"
|
||
squareAvatars: "Mostra l'immagine del profilo come quadrato"
|
||
searchResult: "Risultati della Ricerca"
|
||
hashtags: "Hashtag"
|
||
troubleshooting: "Risoluzione problemi"
|
||
useBlurEffect: "Utilizza effetto sfocatura per l'interfaccia utente"
|
||
learnMore: "Più dettagli"
|
||
misskeyUpdated: "FoundKey è stato aggiornato!"
|
||
whatIsNew: "Visualizza le informazioni sull'aggiornamento"
|
||
translate: "Traduzione"
|
||
translatedFrom: "Tradotto da {x}"
|
||
accountDeletionInProgress: "La cancellazione dell'account è in corso"
|
||
usernameInfo: "Un nome per identificare univocamente il tuo account sul server. È\
|
||
\ possibile utilizzare caratteri alfanumerici (a~z, A~Z, 0~9) e il trattino basso\
|
||
\ (_). Non sarà possibile cambiare il nome utente in seguito."
|
||
keepCw: "Mantieni il CW"
|
||
resolved: "Risolto"
|
||
unresolved: "Non risolto"
|
||
breakFollow: "Smetti di seguire"
|
||
itsOn: "Abilitato"
|
||
itsOff: "Disabilitato"
|
||
emailRequiredForSignup: "È necessario un indirizzo mail per registrare un account"
|
||
unread: "Non letto"
|
||
filter: "Filtri"
|
||
controlPanel: "Pannello di controllo"
|
||
manageAccounts: "Gestisci account"
|
||
classic: "Classico"
|
||
muteThread: "Silenzia la discussione"
|
||
unmuteThread: "Riattiva la discussione"
|
||
deleteAccountConfirm: "L'account verrà cancellato. Procedere?"
|
||
incorrectPassword: "La password è errata."
|
||
voteConfirm: "Votare per「{choice}」?"
|
||
hide: "Nascondere"
|
||
leaveGroup: "Esci dal gruppo"
|
||
leaveGroupConfirm: "Uscire da「{name}」?"
|
||
useDrawerReactionPickerForMobile: "Mostra sul drawer da dispositivo mobile"
|
||
clickToFinishEmailVerification: "Fai click su [{ok}] per completare la verifica dell'indirizzo\
|
||
\ email."
|
||
indefinitely: "Non scade"
|
||
tenMinutes: "10 minuti"
|
||
oneHour: "1 ora"
|
||
oneDay: "1 giorno"
|
||
oneWeek: "1 settimana"
|
||
_emailUnavailable:
|
||
used: "Email già in uso"
|
||
format: "Formato email non valido"
|
||
disposable: "Email non riutilizzabile"
|
||
mx: "Server email non corretto"
|
||
smtp: "Il server email non risponde"
|
||
_ffVisibility:
|
||
public: "Pubblico"
|
||
followers: "Mostra solo ai follower"
|
||
private: "Invisibile"
|
||
_signup:
|
||
almostThere: "Quasi completo"
|
||
emailAddressInfo: "Inserisci il tuo indirizzo email. Non verrà reso pubblico."
|
||
_accountDelete:
|
||
accountDelete: "Cancellazione account"
|
||
sendEmail: "Al termine della cancellazione dell'account, verrà inviata una mail\
|
||
\ all'indirizzo a cui era registrato."
|
||
requestAccountDelete: "Richiesta di cancellazione account"
|
||
started: "Il processo di cancellazione è iniziato."
|
||
inProgress: "Cancellazione in corso"
|
||
_forgotPassword:
|
||
enterEmail: "Inserisci l'indirizzo di posta elettronica che hai registrato nel tuo\
|
||
\ profilo. Il collegamento necessario per ripristinare la password verrà inviato\
|
||
\ a questo indirizzo."
|
||
ifNoEmail: "Se nessun indirizzo e-mail è stato registrato, si prega di contattare\
|
||
\ l'amministratore·trice dell'istanza."
|
||
contactAdmin: "Poiché questa istanza non permette l'utilizzo di una mail, si prega\
|
||
\ di contattare l'amministratore·trice dell'istanza per poter ripristinare la\
|
||
\ password."
|
||
_email:
|
||
_follow:
|
||
title: "Ha iniziato a seguirti"
|
||
_receiveFollowRequest:
|
||
title: "Hai ricevuto una richiesta di follow"
|
||
_plugin:
|
||
install: "Installa estensioni"
|
||
installWarn: "Si prega di installare soltanto estensioni che provengono da fonti\
|
||
\ affidabili."
|
||
_registry:
|
||
key: "Dati"
|
||
keys: "Dati"
|
||
domain: "Dominio"
|
||
createKey: "Crea chiave"
|
||
_aboutMisskey:
|
||
about: "FoundKey è un software libero e open source, sviluppato da syuilo dal 2014."
|
||
allContributors: "Tutti i sostenitori"
|
||
source: "Codice sorgente"
|
||
_nsfw:
|
||
respect: "Nascondere i media segnati come sensibli"
|
||
ignore: "Visualizzare i media segnati come sensibili"
|
||
force: "Nascondere tutti i media"
|
||
_mfm:
|
||
cheatSheet: "Bigliettino MFM"
|
||
intro: "MFM è un linguaggio Markdown particolare che si può usare in diverse parti\
|
||
\ di FoundKey. Qui puoi visualizzare a colpo d'occhio tutta la sintassi MFM utile."
|
||
dummy: "Il Fediverso si espande con FoundKey"
|
||
mention: "Menzioni"
|
||
mentionDescription: "Si può menzionare un utente specifico digitando il suo nome\
|
||
\ utente subito dopo il segno @."
|
||
hashtag: "Hashtag"
|
||
url: "URL"
|
||
link: "Link"
|
||
bold: "Grassetto"
|
||
blockCode: "Codice (blocco)"
|
||
inlineMath: "Espressione matematica(Immersione)"
|
||
blockMath: "Formula matematica (blocco)"
|
||
quote: "Cita il nota"
|
||
emoji: "Emoji personalizzati"
|
||
search: "Cerca"
|
||
flip: "Inverti"
|
||
jump: "Animazione(salto)"
|
||
jumpDescription: "Da un animazione che salta su e giù."
|
||
bounce: "Animazione(rimbalzo)"
|
||
bounceDescription: "Rende il testo rimbalzante"
|
||
shake: "rimbalzante"
|
||
shakeDescription: "Rende il testo traballante"
|
||
twitch: "testo"
|
||
twitchDescription: "Fa tremare il testo"
|
||
x2: "Più grande"
|
||
x2Description: "Mostra il contenuto ingrandito."
|
||
x3: "Molto più grande"
|
||
x3Description: "Mostra il contenuto molto più ingrandito."
|
||
x4: "Estremamente più grande"
|
||
x4Description: "Mostra il contenuto estremamente più ingrandito."
|
||
blur: "Sfocatura"
|
||
blurDescription: "È possibile rendere sfocato il contenuto. Spostando il cursore\
|
||
\ su di esso tornerà visibile chiaramente."
|
||
font: "Tipo di carattere"
|
||
fontDescription: "Puoi scegliere il tipo di carattere per il contenuto."
|
||
rainbow: "Arcobaleno"
|
||
rotate: "Ruota"
|
||
_instanceTicker:
|
||
none: "Nascondi"
|
||
remote: "Mostra solo per gli/le utenti remotə"
|
||
always: "Mostra sempre"
|
||
_serverDisconnectedBehavior:
|
||
reload: "Ricarica automaticamente"
|
||
dialog: "Apri avviso in finestra"
|
||
quiet: "Visualizza avviso in modo discreto"
|
||
_channel:
|
||
create: "Nuovo canale"
|
||
edit: "Gerisci canale"
|
||
setBanner: "Scegli intestazione"
|
||
removeBanner: "Rimuovi intestazione"
|
||
featured: "Tendenze"
|
||
owned: "I miei canali"
|
||
following: "Seguiti"
|
||
usersCount: "{n} partecipanti"
|
||
notesCount: "{n} note"
|
||
_menuDisplay:
|
||
hide: "Nascondere"
|
||
_wordMute:
|
||
muteWords: "Parole da filtrare"
|
||
muteWordsDescription: "Separare con uno spazio indica la condizione \"E\". Separare\
|
||
\ con un'interruzzione riga indica la condizione \"O\"."
|
||
muteWordsDescription2: "Metti le parole chiavi tra slash per usare espressioni regolari\
|
||
\ (regexp)."
|
||
softDescription: "Nascondi della timeline note che rispondono alle condizioni impostate\
|
||
\ qui."
|
||
hardDescription: "Impedisci alla timeline di caricare le note che rispondono alle\
|
||
\ condizioni impostate qui. Inoltre, le note scompariranno in modo irreversibile,\
|
||
\ anche se le condizioni verranno successivamente rimosse."
|
||
soft: "Moderato"
|
||
hard: "Severo"
|
||
mutedNotes: "Note silenziate"
|
||
_theme:
|
||
explore: "Esplora temi"
|
||
install: "Installa un tema"
|
||
manage: "Gerisci temi"
|
||
code: "Codice tema"
|
||
description: "Descrizione"
|
||
installed: "{name} è installato"
|
||
installedThemes: "Temi installati"
|
||
builtinThemes: "Temi integrati"
|
||
alreadyInstalled: "Questo tema è già installato"
|
||
invalid: "Il formato tema non è valido"
|
||
make: "Crea un tema"
|
||
_sfx:
|
||
note: "Nota"
|
||
noteMy: "Mia nota"
|
||
notification: "Notifiche"
|
||
chat: "Messaggi"
|
||
chatBg: "Chat (sfondo)"
|
||
antenna: "Ricezione dell'antenna"
|
||
channel: "Notifiche di canale"
|
||
_ago:
|
||
future: "Futuro"
|
||
justNow: "Ora"
|
||
secondsAgo: "{n}s fa"
|
||
minutesAgo: "{n}min fa"
|
||
hoursAgo: "{n}h fa"
|
||
daysAgo: "{n} giorni fa"
|
||
weeksAgo: "{n} settimane fa"
|
||
monthsAgo: "{n} mesi fa"
|
||
yearsAgo: "{n} anni fa"
|
||
_time:
|
||
second: "s"
|
||
minute: "min"
|
||
hour: "ore"
|
||
day: "giorni"
|
||
_2fa:
|
||
registerDevice: "Aggiungi dispositivo"
|
||
_permissions:
|
||
"read:account": "Visualizzare le informazioni dell'account"
|
||
"write:account": "Modificare le informazioni dell'account"
|
||
"read:blocks": "Visualizza gli account bloccati"
|
||
"write:blocks": "Gestisci gli account bloccati"
|
||
"read:drive": "Aprire il Drive"
|
||
"write:drive": "Gestire il Drive"
|
||
"read:favorites": "Visualizza i tuoi preferiti"
|
||
"write:favorites": "Gestisci i tuoi preferiti"
|
||
"read:following": "Vedi le informazioni di follow"
|
||
"write:following": "Seguiti/ Smetti di seguire"
|
||
"read:messaging": "Visualizzare la chat"
|
||
"write:messaging": "Gestire la chat"
|
||
"read:mutes": "Vedi account silenziati"
|
||
"write:mutes": "Gerisci account silenziati"
|
||
"write:notes": "Creare / Eliminare note"
|
||
"read:notifications": "Visualizza notifiche"
|
||
"write:notifications": "Gerisci notifiche"
|
||
"write:reactions": "Gerisci reazioni"
|
||
"write:votes": "Votare"
|
||
"read:pages": "Visualizzare pagine"
|
||
"write:pages": "Gestire pagine"
|
||
"read:page-likes": "Visualizzare i \"Mi piace\" di pagine"
|
||
"write:page-likes": "Gestire i \"Mi piace\" di pagine"
|
||
"read:user-groups": "Vedi gruppi di utenti"
|
||
"write:user-groups": "Gestisci gruppi di utenti"
|
||
"read:channels": "Visualizza canali"
|
||
"write:channels": "Gerisci canali"
|
||
_auth:
|
||
shareAccess: "Autorizzare「{name}」ad accedere al tuo account?"
|
||
shareAccessAsk: "Vuoi davvero consentire l'accesso al tuo account a questa app'?"
|
||
permissionAsk: "Questa app richiede le seguenti autorizzazioni:"
|
||
pleaseGoBack: "Si prega di ritornare sulla app"
|
||
callback: "Ritornando sulla app"
|
||
denied: "Accesso negato"
|
||
_antennaSources:
|
||
all: "Tutte le note"
|
||
homeTimeline: "Note dagli utenti che segui"
|
||
users: "Note dagli utenti selezionati"
|
||
userList: "Note dagli utenti della lista selezionata"
|
||
userGroup: "Note dagli utenti del gruppo selezionato"
|
||
_weekday:
|
||
sunday: "Domenica"
|
||
monday: "Lunedì"
|
||
tuesday: "Martedì"
|
||
wednesday: "Mercoledì"
|
||
thursday: "Giovedì"
|
||
friday: "Venerdì"
|
||
saturday: "Sabato"
|
||
_widgets:
|
||
memo: "Memo"
|
||
notifications: "Notifiche"
|
||
timeline: "Timeline"
|
||
calendar: "Calendario"
|
||
trends: "Tendenze"
|
||
clock: "Orologio"
|
||
rss: "Aggregatore rss"
|
||
activity: "Attività"
|
||
photos: "Foto"
|
||
digitalClock: "Orologio digitale"
|
||
federation: "Federazione"
|
||
postForm: "Finestra di pubblicazione"
|
||
slideshow: "Diapositive"
|
||
button: "Pulsante"
|
||
onlineUsers: "Utenti online"
|
||
jobQueue: "Coda di lavoro"
|
||
serverMetric: "Statistiche server"
|
||
aiscript: "Console AiScript"
|
||
_cw:
|
||
hide: "Nascondere"
|
||
show: "Mostra di più"
|
||
chars: "{count} caratteri"
|
||
files: "{count} file"
|
||
_poll:
|
||
noOnlyOneChoice: "Sono necessarie almeno 2 risposte"
|
||
choiceN: "Opzione {n}"
|
||
noMore: "Hai aggiunto il numero massimo di opzioni."
|
||
canMultipleVote: "Possibilità di risposte multiple"
|
||
expiration: "Scadenza"
|
||
infinite: "Non scade"
|
||
at: "Seleziona data"
|
||
after: "Seleziona durata"
|
||
deadlineDate: "Data di scadenza"
|
||
deadlineTime: "Ora di scadenza"
|
||
duration: "Durata"
|
||
votesCount: "{n} voti"
|
||
totalVotes: "Totale di {n} voti"
|
||
vote: "Vota"
|
||
showResult: "Visualizza risultati"
|
||
voted: "Hai votato"
|
||
closed: "Terminato"
|
||
remainingDays: "Rimangono {d} giorni e {h} ore"
|
||
remainingHours: "Rimangono {h} ore e {m} minuti"
|
||
remainingMinutes: "Rimangono {m} minuti e {s} secondi"
|
||
remainingSeconds: "Rimangono {s} secondi"
|
||
_visibility:
|
||
public: "Pubblica"
|
||
publicDescription: "Visibile per tutti sul Fediverso"
|
||
home: "Home"
|
||
homeDescription: "Visibile solo sulla timeline \"Home\""
|
||
followers: "Followers"
|
||
followersDescription: "Visibile solo per i tuoi followers"
|
||
specified: "Diretta"
|
||
specifiedDescription: "Visibile solo per gli/le utenti menzionatə"
|
||
localOnly: "Soltanto locale"
|
||
localOnlyDescription: "Nascosta per gli/le utenti remotə"
|
||
_postForm:
|
||
replyPlaceholder: "Nota la tua risposta.."
|
||
quotePlaceholder: "Cita Nota..."
|
||
channelPlaceholder: "Pubblica in canale"
|
||
_placeholders:
|
||
a: "Che succede?"
|
||
b: "È successo qualcosa?"
|
||
c: "Che cos'hai in mente?"
|
||
d: "Vuoi dire qualcosa?"
|
||
e: "Scrivi qualcosa qui"
|
||
f: "Aspettando che scriva..."
|
||
_profile:
|
||
name: "Nome"
|
||
username: "Nome utente"
|
||
description: "Bio"
|
||
youCanIncludeHashtags: "Puoi anche includere hashtag."
|
||
metadata: "Informazioni aggiuntive"
|
||
metadataEdit: "Modifica informazioni aggiuntive"
|
||
metadataDescription: "Puoi pubblicare fino a quattro informazioni aggiuntive sul\
|
||
\ profilo."
|
||
metadataLabel: "Etichetta"
|
||
metadataContent: "Contenuto"
|
||
changeAvatar: "Modifica immagine profilo"
|
||
changeBanner: "Cambia intestazione"
|
||
_exportOrImport:
|
||
allNotes: "Tutte le note"
|
||
followingList: "Follows"
|
||
muteList: "Account silenziati"
|
||
blockingList: "Account bloccati"
|
||
userLists: "Liste"
|
||
_charts:
|
||
federation: "Federazione"
|
||
apRequest: "Richieste"
|
||
usersIncDec: "Variazione del numero di utenti"
|
||
usersTotal: "Numero totale di utenti"
|
||
activeUsers: "Numero di utenti attivi"
|
||
notesIncDec: "Variazione del numero di note"
|
||
localNotesIncDec: "Variazione del numero di note locali"
|
||
remoteNotesIncDec: "Variazione del numero di note distanti"
|
||
notesTotal: "Conteggio totale di note"
|
||
filesIncDec: "Variazione del numero dei file"
|
||
filesTotal: "Numero totale di file"
|
||
storageUsageIncDec: "Variazione dell'utilizzo dell'immagazzinamento"
|
||
storageUsageTotal: "Utilizzo totale dell'immagazzinamento"
|
||
_instanceCharts:
|
||
requests: "Richieste"
|
||
users: "Variazione del numero di utenti"
|
||
usersTotal: "Totale cumulativo di utenti"
|
||
notes: "Variazione del numero di note"
|
||
notesTotal: "Totale cumulato di note"
|
||
ff: "Variazione dei follow/ follower"
|
||
ffTotal: "Totale cumulato dei follow/ follower"
|
||
cacheSize: "Variazione dello spazio occupato dalla cache"
|
||
cacheSizeTotal: "Totale cumulato dello spazio occupato dalla cache"
|
||
files: "Variazione del numero di file"
|
||
filesTotal: "Totale cumulato del numero di file"
|
||
_timelines:
|
||
home: "Home"
|
||
local: "Locale"
|
||
social: "Sociale"
|
||
global: "Federata"
|
||
_pages:
|
||
newPage: "Crea pagina"
|
||
editPage: "Modifica pagina"
|
||
readPage: "Visualizzando fonte"
|
||
created: "Pagina creata"
|
||
updated: "Pagina aggiornata con successo"
|
||
deleted: "Pagina eliminata"
|
||
pageSetting: "Impostazioni pagina"
|
||
nameAlreadyExists: "Esiste già una pagina con lo stesso URL."
|
||
invalidNameTitle: "L'URL di pagina definito non è valido"
|
||
invalidNameText: "Verifica che il campo non è vuoto"
|
||
editThisPage: "Modifica questa pagina"
|
||
viewSource: "Visualizza sorgente"
|
||
viewPage: "Visualizza pagina"
|
||
like: "Mi piace"
|
||
unlike: "Togli Mi piace"
|
||
my: "Le mie pagine"
|
||
liked: "Pagine che mi piacciono"
|
||
featured: "Popolari"
|
||
contents: "Contenuto"
|
||
title: "Titolo"
|
||
url: "URL della pagina"
|
||
summary: "Riassunto di pagina"
|
||
hideTitleWhenPinned: "Nascondere il titolo pagina quando è fissata in cima al profilo."
|
||
font: "Tipo di carattere"
|
||
fontSerif: "Serif"
|
||
fontSansSerif: "Sans serif"
|
||
eyeCatchingImageSet: "Imposta un'immagine attrattiva"
|
||
eyeCatchingImageRemove: "Elimina l'immagine attrattiva"
|
||
_relayStatus:
|
||
requesting: "In attesa di approvazione"
|
||
accepted: "Approvato"
|
||
rejected: "Respinto"
|
||
_notification:
|
||
youGotMention: "{name} ti ha menzionato"
|
||
youGotReply: "{name} ti ha risposto"
|
||
youGotQuote: "{name} ha citato il tuo Nota e ha detto"
|
||
youRenoted: "{name} ha rinotato"
|
||
youGotPoll: "{name} ha votato"
|
||
youGotMessagingMessageFromUser: "{name} ti ha mandato un messaggio"
|
||
youGotMessagingMessageFromGroup: "{name} ti ha mandato un messaggio nella chat"
|
||
youWereFollowed: "Ha iniziato a seguirti"
|
||
youReceivedFollowRequest: "Hai ricevuto una richiesta di follow"
|
||
yourFollowRequestAccepted: "La tua richiesta di follow è stata accettata"
|
||
youWereInvitedToGroup: "Invitat@ al gruppo"
|
||
_types:
|
||
follow: "Nuovə follower"
|
||
mention: "Menzioni"
|
||
reply: "Risposte"
|
||
renote: "Rinota"
|
||
quote: "Cita"
|
||
reaction: "Reazioni"
|
||
pollVote: "Voti ricevuti"
|
||
receiveFollowRequest: "Richiesta di follow ricevuta"
|
||
followRequestAccepted: "Richiesta di follow accettata"
|
||
groupInvited: "Invito a un gruppo"
|
||
app: "Notifiche da applicazioni"
|
||
_actions:
|
||
reply: "Rispondi"
|
||
renote: "Rinota"
|
||
_deck:
|
||
alwaysShowMainColumn: "Mostra sempre la colonna principale"
|
||
columnAlign: "Allineare colonne"
|
||
columnMargin: "Margine tra le colonne"
|
||
columnHeaderHeight: "Dimensioni dell'intestazione della colonna"
|
||
addColumn: "Aggiungi colonna"
|
||
swapLeft: "Sposta a sinistra"
|
||
swapRight: "Sposta a destra"
|
||
swapUp: "Sposta in alto"
|
||
swapDown: "Sposta in basso"
|
||
stackLeft: "Impila a sinistra"
|
||
popRight: "Estrai a destra"
|
||
profile: "Profilo"
|
||
_columns:
|
||
main: "Principale"
|
||
widgets: "Widget"
|
||
notifications: "Notifiche"
|
||
tl: "Timeline"
|
||
antenna: "Antenne"
|
||
list: "Liste"
|
||
mentions: "Menzioni"
|
||
direct: "Diretta"
|
||
_services: {}
|