FoundKey/locales/es-ES.yml

_lang_: "Español"
headlineMisskey: "Red conectada por notas"
introMisskey: "¡Bienvenido/a! FoundKey es un servicio de microblogging descentralizado\
  \ de código abierto.\nEscribe \"notas\" para compartir lo que te ocurre ahora o\
  \ para contar sobre ti a todos \U0001F4E1\nCon la función de \"reacciones\", puedes\
  \ también añadir una reacción rápida a las notas de todos \U0001F44D\nExplora un\
  \ nuevo mundo \U0001F680"
monthAndDay: "{day}/{month}"
search: "Buscar"
notifications: "Notificaciones"
username: "Nombre de usuario"
password: "Contraseña"
forgotPassword: "Olvidé mi Contraseña"
fetchingAsApObject: "Buscando en el fediverso"
ok: "OK"
gotIt: "Entendido"
cancel: "Cancelar"
enterUsername: "Introduce el nombre de usuario"
renotedBy: "Renotado por {user}"
noNotes: "No hay notas"
noNotifications: "No hay notificaciones"
instance: "Instancia"
settings: "Configuración"
basicSettings: "Configuración Básica"
otherSettings: "Configuración avanzada"
openInWindow: "Abrir en una ventana"
profile: "Perfil"
timeline: "Linea de tiempo"
noAccountDescription: "Este usuario no tiene una descripción"
login: "Iniciar sesión"
loggingIn: "Iniciando sesión"
logout: "Cerrar sesión"
signup: "Registrarse"
uploading: "Cargando"
save: "Guardar"
users: "Usuarios"
addUser: "Agregar usuario"
favorite: "Favorito"
favorites: "Favoritos"
unfavorite: "Quitar de favoritos"
favorited: "Añadido a favoritos"
alreadyFavorited: "Ya había sido añadido a favoritos"
cantFavorite: "No fue añadido a favoritos"
pin: "Fijar"
unpin: "Desfijar"
copyContent: "Copiar contenido"
copyLink: "Copiar enlace"
delete: "Borrar"
deleteAndEdit: "Borrar y editar"
deleteAndEditConfirm: "¿Quieres borrar y editar este nota? Las reacciones, renotes,\
  \ respuestas y todo desaparecerán."
addToList: "Agregar a lista"
sendMessage: "Énviar mensaje"
copyUsername: "Copiar nombre de usuario"
searchUser: "Búsqueda de usuarios"
reply: "Responder"
loadMore: "Ver más"
showMore: "Ver más"
youGotNewFollower: "te ha seguido"
receiveFollowRequest: "Recibiste una solicitud de seguimiento"
followRequestAccepted: "La solicitud de seguimiento fue aceptada"
mention: "Menciones"
mentions: "Menciones"
directNotes: "Notas directas"
importAndExport: "Importar y Exportar"
import: "Importar"
export: "Exportar"
files: "Archivos"
download: "Descargar"
driveFileDeleteConfirm: "¿Desea borrar el archivo \"{name}\"? Las notas que tengan\
  \ este archivo como adjunto serán eliminadas"
unfollowConfirm: "¿Desea dejar de seguir a {name}?"
exportRequested: "Se ha solicitado la exportación. Puede tomar un tiempo. Cuando termine\
  \ la exportación, se añadirá en el drive"
importRequested: "Se ha solicitado la importación. Puede tomar un tiempo."
lists: "Listas"
noLists: "No tiene listas"
note: "Notas"
notes: "Notas"
following: "Siguiendo"
followers: "Seguidores"
followsYou: "Te sigue"
createList: "Crear lista"
manageLists: "Administrar listas"
error: "Error"
somethingHappened: "Ocurrió un error"
retry: "Reintentar"
pageLoadError: "Error al leer la página"
pageLoadErrorDescription: "Normalmente es debido a la red o al caché del navegador.\
  \ Por favor limpie el caché o intente más tarde."
serverIsDead: "No hay respuesta del servidor. Espere un momento y vuelva a intentarlo."
youShouldUpgradeClient: "Para ver esta página, por favor refrezca el navegador y utiliza\
  \ una versión más reciente del cliente."
enterListName: "Ingrese nombre de lista"
privacy: "Privacidad"
makeFollowManuallyApprove: "Aprobar manualmente las solicitudes de seguimiento"
defaultNoteVisibility: "Visibilidad por defecto"
follow: "Sigue"
followRequest: "Solicitud de seguimiento"
followRequests: "Solicitudes de seguimiento"
unfollow: "Dejar de seguir"
followRequestPending: "Solicitudes de seguimiento pendientes"
enterEmoji: "Ingresar emojis"
renote: "Renotar"
unrenote: "Quitar renota"
renoted: "Renotado"
cantRenote: "No se puede renotar este post"
cantReRenote: "No se puede renotar una renota"
quote: "Citar"
pinnedNote: "Nota fijada"
pinned: "Fijar"
you: "Tú"
clickToShow: "Click para ver"
sensitive: "Marcado como sensible"
add: "Agregar"
reaction: "Reacción"
reactionSetting: "Reacciones para mostrar en el menú de reacciones"
reactionSettingDescription2: "Arrastre para reordenar, click para borrar, apriete\
  \ la tecla + para añadir."
attachCancel: "Quitar adjunto"
markAsSensitive: "Marcar como sensible"
unmarkAsSensitive: "Desmarcar como sensible"
enterFileName: "Ingrese el nombre del archivo"
mute: "Silenciar"
unmute: "Dejar de silenciar"
block: "Bloquear"
unblock: "Dejar de bloquear"
suspend: "Suspender"
unsuspend: "Dejar de suspender"
blockConfirm: "¿Quiere bloquear esta cuenta?"
unblockConfirm: "¿Quiere dejar de bloquear esta cuenta?"
suspendConfirm: "¿Quiere suspender esta cuenta?"
unsuspendConfirm: "¿Quiere dejar de suspender esta cuenta?"
selectList: "Seleccione una lista"
selectAntenna: "Seleccionar antena"
selectWidget: "Seleccionar widget"
editWidgets: "Editar widgets"
editWidgetsExit: "Terminar edición"
customEmojis: "Emojis personalizados"
emoji: "Emoji"
emojis: "Emoji"
emojiName: "Nombre del emoji"
emojiUrl: "URL de la imágen del emoji"
addEmoji: "Agregar emoji"
settingGuide: "Configuración sugerida"
cacheRemoteFiles: "Mantener en cache los archivos remotos"
cacheRemoteFilesDescription: "Si desactiva esta configuración, Los archivos remotos\
  \ se cargarán desde el link directo sin usar la caché. Con eso se puede ahorrar\
  \ almacenamiento del servidor, pero eso aumentará el tráfico al no crear miniaturas."
flagAsBot: "Esta cuenta es un bot"
flagAsBotDescription: "En caso de que esta cuenta fuera usada por un programa, active\
  \ esta opción. Al hacerlo, esta opción servirá para otros desarrolladores para evitar\
  \ cadenas infinitas de reacciones, y ajustará los sistemas internos de FoundKey\
  \ para que trate a esta cuenta como un bot."
flagAsCat: "Esta cuenta es un gato"
flagAsCatDescription: "En caso de que declare que esta cuenta es de un gato, active\
  \ esta opción."
flagShowTimelineReplies: "Mostrar respuestas a las notas en la biografía"
flagShowTimelineRepliesDescription: "Cuando se marca, la línea de tiempo muestra respuestas\
  \ a otras notas además de las notas del usuario"
autoAcceptFollowed: "Aceptar automáticamente las solicitudes de seguimiento de los\
  \ usuarios que sigues"
addAccount: "Agregar Cuenta"
loginFailed: "Error al iniciar sesión."
showOnRemote: "Ver en una instancia remota"
general: "General"
wallpaper: "Fondo de pantalla"
setWallpaper: "Establecer fondo de pantalla"
removeWallpaper: "Quitar fondo de pantalla"
searchWith: "Buscar: {q}"
youHaveNoLists: "No tienes listas"
followConfirm: "¿Desea seguir a {name}?"
proxyAccount: "Cuenta proxy"
proxyAccountDescription: "Una cuenta proxy es una cuenta que actúa como un seguidor\
  \ remoto de un usuario bajo ciertas condiciones. Por ejemplo, cuando un usuario\
  \ añade un usuario remoto a una lista, si ningún usuario local sigue al usuario\
  \ agregado a la lista, la instancia no puede obtener su actividad. Así que la cuenta\
  \ proxy sigue al usuario añadido a la lista"
host: "Host"
selectUser: "Elegir usuario"
recipient: "Recipiente"
annotation: "Anotación"
federation: "Federación"
instances: "Instancia"
registeredAt: "Registrado en"
latestRequestSentAt: "Ultimo pedido enviado"
latestRequestReceivedAt: "Ultimo pedido recibido"
latestStatus: "Último status"
storageUsage: "Almacenamiento usado"
charts: "Chat"
perHour: "por hora"
perDay: "por día"
stopActivityDelivery: "Dejar de enviar actividades"
blockThisInstance: "Bloquear instancia"
operations: "Operaciones"
software: "Software"
version: "Versión"
metadata: "Metadatos"
withNFiles: "{n} archivos"
monitor: "Monitor"
jobQueue: "Cola de trabajos"
cpuAndMemory: "CPU y Memoria"
network: "Red"
disk: "Disco"
instanceInfo: "información de la instancia"
statistics: "Estadísticas"
clearQueue: "Limpiar cola"
clearQueueConfirmTitle: "¿Desea limpiar la cola?"
clearQueueConfirmText: "Las notas aún no entregadas no se federarán. Normalmente no\
  \ se necesita ejecutar esta operación"
clearCachedFiles: "Limpiar caché"
clearCachedFilesConfirm: "¿Desea borrar todos los archivos remotos cacheados?"
blockedInstances: "Instancias bloqueadas"
blockedInstancesDescription: "Seleccione los hosts de las instancias que desea bloquear,\
  \ separadas por una linea nueva. Las instancias bloqueadas no podrán comunicarse\
  \ con esta instancia."
muteAndBlock: "Silenciar y bloquear"
mutedUsers: "Usuarios silenciados"
blockedUsers: "Usuarios bloqueados"
noUsers: "No hay usuarios"
editProfile: "Editar perfil"
noteDeleteConfirm: "¿Desea borrar esta nota?"
pinLimitExceeded: "Ya no se pueden fijar más posts"
intro: "¡La instalación de FoundKey ha terminado! Crea el usuario administrador."
done: "Terminado"
processing: "Procesando"
preview: "Vista previa"
default: "Predeterminado"
noCustomEmojis: "No hay emojis personalizados"
noJobs: "No hay trabajos"
federating: "Federando"
blocked: "Bloqueando"
suspended: "Suspendido"
all: "Todo"
subscribing: "Suscribiendo"
publishing: "Publicando"
notResponding: "Sin respuestas"
instanceFollowing: "Siguiendo instancias"
instanceFollowers: "Seguidores de la instancia"
instanceUsers: "Usuarios de la instancia"
changePassword: "Cambiar contraseña"
security: "Seguridad"
retypedNotMatch: "No hay coincidencia"
currentPassword: "Contraseña actual"
newPassword: "Contraseña nueva"
newPasswordRetype: "Contraseña nueva (repetir)"
attachFile: "Añadir archivo"
more: "¡Más!"
featured: "Destacados"
usernameOrUserId: "Nombre o ID del usuario"
noSuchUser: "No se encuentra el usuario"
lookup: "Búsqueda"
announcements: "Anuncios"
imageUrl: "URL de la imágen"
remove: "Borrar"
removed: "Borrado"
removeAreYouSure: "¿Desea borrar \"{x}\"?"
deleteAreYouSure: "¿Desea borrar \"{x}\"?"
resetAreYouSure: "¿Desea reestablecer?"
saved: "Guardado"
messaging: "Chat"
upload: "Subir"
keepOriginalUploading: "Mantener la imagen original"
keepOriginalUploadingDescription: "Mantener la versión original al cargar imágenes.\
  \ Si está desactivado, el navegador generará imágenes para la publicación web en\
  \ el momento de recargar la página"
fromDrive: "Desde el drive"
fromUrl: "Desde la URL"
uploadFromUrl: "Subir desde una URL"
uploadFromUrlDescription: "URL del fichero que quieres subir"
uploadFromUrlRequested: "Subida solicitada"
uploadFromUrlMayTakeTime: "Subir el fichero puede tardar un tiempo."
explore: "Explorar"
messageRead: "Ya leído"
noMoreHistory: "El historial se ha acabado"
startMessaging: "Iniciar chat"
nUsersRead: "Leído por {n} personas"
agreeTo: "De acuerdo con {0}"
tos: "Términos de uso"
start: "Comenzar"
home: "Inicio"
remoteUserCaution: "Para el usuario remoto, la información está incompleta"
activity: "Actividad"
images: "Imágenes"
birthday: "Fecha de nacimiento"
yearsOld: "{age} años"
registeredDate: "Fecha de registro"
location: "Lugar"
theme: "Tema"
themeForLightMode: "Tema para usar en Modo Linterna"
themeForDarkMode: "Tema para usar en Modo Oscuro"
light: "Linterna"
dark: "Oscuro"
lightThemes: "Tema claro"
darkThemes: "Tema oscuro"
syncDeviceDarkMode: "Sincronice el Modo Oscuro con la configuración de su dispositivo"
drive: "Drive"
fileName: "Nombre de archivo"
selectFile: "Elegir archivo"
selectFiles: "Elegir archivos"
selectFolder: "Seleccione una carpeta"
selectFolders: "Seleccione carpetas"
renameFile: "Renombrar archivo"
folderName: "Nombre de la carpeta"
createFolder: "Crear carpeta"
renameFolder: "Renombrar carpeta"
deleteFolder: "Borrar carpeta"
addFile: "Agregar archivo"
emptyDrive: "El drive está vacío"
emptyFolder: "La carpeta está vacía"
unableToDelete: "No se puede borrar"
inputNewFileName: "Ingrese un nuevo nombre de archivo"
inputNewDescription: "Ingrese nueva descripción"
inputNewFolderName: "Ingrese un nuevo nombre de la carpeta"
circularReferenceFolder: "La carpeta de destino es una sub-carpeta de la carpeta que\
  \ quieres mover."
hasChildFilesOrFolders: "No se puede borrar esta carpeta. No está vacía."
copyUrl: "Copiar URL"
rename: "Renombrar"
avatar: "Avatar"
banner: "Banner"
nsfw: "Marcado como sensible"
whenServerDisconnected: "Cuando se pierda la conexión con el servidor"
disconnectedFromServer: "Desconectado del servidor"
reload: "Recargar"
doNothing: "No hacer nada"
reloadConfirm: "¿Desea recargar?"
watch: "Ver"
unwatch: "Dejar de ver"
accept: "Aceptar"
reject: "Rechazar"
normal: "Normal"
instanceName: "Nombre de la instancia"
instanceDescription: "Descripción de la instancia"
maintainerName: "Nombre del administrador"
maintainerEmail: "Correo del administrador"
tosUrl: "URL de los términos de uso"
thisYear: "Este año"
thisMonth: "Este mes"
today: "Hoy"
dayX: "Día {day}"
monthX: "Mes {month}"
yearX: "Año {year}"
pages: "Páginas"
integration: "Integración"
connectService: "Conectar"
disconnectService: "Desconectar"
enableLocalTimeline: "Habilitar linea de tiempo local"
enableGlobalTimeline: "Habilitar linea de tiempo global"
disablingTimelinesInfo: "Aunque se desactiven estas lineas de tiempo, por conveniencia\
  \ el administrador y los moderadores pueden seguir usándolos"
registration: "Registro"
enableRegistration: "Permitir nuevos registros"
invite: "Invitar"
driveCapacityPerLocalAccount: "Capacidad del drive por usuario local"
driveCapacityPerRemoteAccount: "Capacidad del drive por usuario remoto"
inMb: "En megabytes"
iconUrl: "URL de la imagen del avatar"
bannerUrl: "URL de la imagen del banner"
backgroundImageUrl: "URL de la imagen de fondo"
basicInfo: "Información básica"
pinnedUsers: "Usuarios fijados"
pinnedUsersDescription: "Describir los usuarios que quiere fijar en la página \"Descubrir\"\
  \ separados por una linea nueva"
pinnedPages: "Páginas fijadas"
pinnedPagesDescription: "Describa las rutas de las páginas que desea fijar a la página\
  \ principal de la instancia, separadas por lineas nuevas"
pinnedClipId: "Id del clip fijado"
pinnedNotes: "Nota fijada"
hcaptcha: "hCaptcha"
enableHcaptcha: "Habilitar hCaptcha"
hcaptchaSiteKey: "Clave del sitio"
hcaptchaSecretKey: "Clave secreta"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "activar reCAPTCHA"
recaptchaSiteKey: "Clave del sitio"
recaptchaSecretKey: "Clave secreta"
avoidMultiCaptchaConfirm: "El uso de múltiples Captchas puede causar interferencia.\
  \ ¿Desea desactivar el otro Captcha? Puede dejar múltiples Captchas habilitadas\
  \ presionando cancelar."
antennas: "Antenas"
manageAntennas: "Administrar antenas"
name: "Nombre"
antennaSource: "Origen de la antena"
antennaKeywords: "Palabras clave para recibir"
antennaExcludeKeywords: "Palabras clave para excluir"
antennaKeywordsDescription: "Separar con espacios es una declaración AND, separar\
  \ con una linea nueva es una declaración OR"
notifyAntenna: "Notificar nueva nota"
withFileAntenna: "Sólo notas con archivos adjuntados"
enableServiceworker: "Activar ServiceWorker"
antennaUsersDescription: "Elegir nombres de usuarios separados por una linea nueva"
caseSensitive: "Distinguir mayúsculas de minúsculas"
withReplies: "Incluir respuestas"
connectedTo: "Estas cuentas están conectadas"
notesAndReplies: "Notas y respuestas"
withFiles: "Adjuntos"
silence: "Silenciar"
silenceConfirm: "¿Desea silenciar al usuario?"
unsilence: "Dejar de silenciar"
unsilenceConfirm: "¿Desea dejar de silenciar al usuario?"
popularUsers: "Usuarios populares"
recentlyUpdatedUsers: "Usuarios activos recientemente"
recentlyRegisteredUsers: "Usuarios registrados recientemente"
recentlyDiscoveredUsers: "Usuarios descubiertos recientemente"
exploreUsersCount: "Hay {count} usuarios"
exploreFediverse: "Explorar fediverso"
popularTags: "Etiquetas populares"
userList: "Lista"
about: "Información"
aboutMisskey: "Sobre FoundKey"
administrator: "Administrador"
token: "Token"
twoStepAuthentication: "Autenticación de dos factores"
moderator: "Moderador"
nUsersMentioned: "{n} usuarios mencionados"
securityKey: "Clave de seguridad"
securityKeyName: "Nombre de la Clave"
registerSecurityKey: "Registrar clave de seguridad"
lastUsed: "Última vez usado"
unregister: "Cancelar registro"
passwordLessLogin: "Iniciar sesión sin contraseña"
resetPassword: "Resetear contraseña"
newPasswordIs: "La nueva contraseña es \"{password}\""
reduceUiAnimation: "Reducir la animación de la UI"
share: "Compartir"
notFound: "No se encuentra"
notFoundDescription: "No se encontró la página correspondiente a la URL elegida"
uploadFolder: "Carpeta de subidas por defecto"
cacheClear: "Borrar caché"
markAsReadAllNotifications: "Marcar todas las notificaciones como leídas"
markAsReadAllUnreadNotes: "Marcar todas las notas como leídas"
markAsReadAllTalkMessages: "Marcar todos los chats como leídos"
help: "Ayuda"
inputMessageHere: "Escribe el mensaje aquí"
close: "Cerrar"
group: "Grupo"
groups: "Grupos"
createGroup: "Crear grupo"
ownedGroups: "Tus"
joinedGroups: "Grupos a los que me uní"
invites: "Invitar"
groupName: "Nombre del grupo"
members: "Miembros"
transfer: "Transferir"
messagingWithUser: "Chatear con usuario"
messagingWithGroup: "Chatear en grupo"
title: "Título"
text: "Texto"
enable: "Activar"
next: "Siguiente"
retype: "Intentar de nuevo"
noteOf: "Notas de {user}"
inviteToGroup: "Invitar al grupo"
quoteAttached: "Cita añadida"
quoteQuestion: "¿Quiere añadir una cita?"
noMessagesYet: "Aún no hay chat"
newMessageExists: "Tienes un mensaje nuevo"
onlyOneFileCanBeAttached: "Solo se puede añadir un archivo al mensaje"
signinRequired: "Iniciar sesión"
invitations: "Invitar"
invitationCode: "Código de invitación"
checking: "Comprobando"
available: "Disponible"
unavailable: "No disponible"
usernameInvalidFormat: "utiliza letras, números y/o -."
tooShort: "Demasiado corto"
tooLong: "Demasiado largo"
weakPassword: "Contraseña débil"
normalPassword: "Buena contraseña"
strongPassword: "Muy buena contraseña"
passwordMatched: "Correcto"
passwordNotMatched: "Las contraseñas no son las mismas"
signinWith: "Inicie sesión con {x}"
signinFailed: "Autenticación fallida. Asegúrate de haber usado el nombre de usuario\
  \ y contraseña correctos."
tapSecurityKey: "Toque la clave de seguridad"
or: "O"
language: "Idioma"
uiLanguage: "Idioma de visualización de la interfaz"
groupInvited: "Invitado al grupo"
aboutX: "Acerca de {x}"
useOsNativeEmojis: "Usa los emojis nativos de la plataforma"
disableDrawer: "No mostrar los menús en cajones"
youHaveNoGroups: "Sin grupos"
joinOrCreateGroup: "Obtenga una invitación para unirse al grupos o puede crear su\
  \ propio grupo."
noHistory: "No hay datos en el historial"
signinHistory: "Historial de ingresos"
disableAnimatedMfm: "Deshabilitar MFM que tiene animaciones"
doing: "Voy en camino"
category: "Categoría"
tags: "Etiqueta"
docSource: "Fuente de este documento"
createAccount: "Crear cuenta"
existingAccount: "Cuenta existente"
regenerate: "Regenerar"
fontSize: "Tamaño de la letra"
noFollowRequests: "No hay solicitudes de seguimiento"
openImageInNewTab: "Abrir imagen en nueva pestaña"
dashboard: "Panel de control"
local: "Local"
remote: "Remoto"
total: "Total"
weekOverWeekChanges: "Dif semanal"
dayOverDayChanges: "Dif diaria"
appearance: "Apariencia"
clientSettings: "Configuración del cliente"
accountSettings: "Ajustes de cuenta"
numberOfDays: "Cantidad de dias"
hideThisNote: "Ocultar esta nota"
showFeaturedNotesInTimeline: "Mostrar notas destacadas en la línea de tiempo"
objectStorage: "Almacenamiento de objetos"
useObjectStorage: "Usar almacenamiento de objetos"
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "Prefijo de URL utilizado para construir URL para hacer\
  \ referencia a objetos (medios). Especifique su URL si está utilizando un CDN o\
  \ Proxy; de lo contrario, especifique la dirección a la que se puede acceder públicamente\
  \ de acuerdo con la guía de servicio que va a utilizar. i.g 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'\
  \ para AWS S3 y 'https://storage.googleapis.com/<bucket>' para GCS."
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStorageBucketDesc: "Especifique el nombre del depósito utilizado en el servicio\
  \ configurado."
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStoragePrefixDesc: "Los archivos se almacenarán en el directorio de este prefijo."
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageEndpointDesc: "Deje esto en blanco si está utilizando AWS S3; de lo contrario,\
  \ especifique el punto final como '<host>' o '<host>: <port>' de acuerdo con la\
  \ guía de servicio que va a utilizar."
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageRegionDesc: "Especifique una región como 'xx-east-1'. Si su servicio\
  \ no tiene distinción sobre regiones, déjelo en blanco o complete con 'us-east-1'."
objectStorageUseSSL: "Usar SSL"
objectStorageUseSSLDesc: "Desactive esto si no va a usar HTTPS para la conexión API"
objectStorageUseProxy: "Conectarse a través de Proxy"
objectStorageUseProxyDesc: "Desactive esto si no va a usar Proxy para la conexión\
  \ de Almacenamiento de objetos"
objectStorageSetPublicRead: "Seleccionar \"public-read\" al subir "
serverLogs: "Registros del servidor"
deleteAll: "Eliminar todos"
showFixedPostForm: "Mostrar el formulario de las entradas encima de la línea de tiempo"
newNoteRecived: "Tienes una nota nuevo"
sounds: "Sonidos"
listen: "Escuchar"
none: "Ninguna"
showInPage: "Mostrar en la página"
popout: "Popout"
volume: "Volumen"
masterVolume: "Volumen principal"
details: "Detalles"
chooseEmoji: "Elije un emoji"
unableToProcess: "La operación no se puede llevar a cabo"
recentUsed: "Usado recientemente"
install: "Instalación"
uninstall: "Desinstalar"
installedApps: "Aplicaciones Autorizadas"
nothing: "No hay nada que ver aqui"
installedDate: "Autorizado"
lastUsedDate: "Utilizado el"
state: "Estado"
sort: "Ordenar"
ascendingOrder: "Ascendente"
descendingOrder: "Descendente"
scratchpad: "Scratch pad"
scratchpadDescription: "Scratchpad proporciona un entorno experimental para AiScript.\
  \ Puede escribir, ejecutar y verificar los resultados que interactúan con FoundKey."
output: "Salida"
script: "Script"
updateRemoteUser: "Actualizar información de usuario remoto"
deleteAllFiles: "Borrar todos los archivos"
deleteAllFilesConfirm: "¿Desea borrar todos los archivos?"
removeAllFollowing: "Retener todos los siguientes"
removeAllFollowingDescription: "Cancelar todos los siguientes del servidor {host}.\
  \ Ejecutar en caso de que esta instancia haya dejado de existir"
userSuspended: "Este usuario ha sido suspendido."
userSilenced: "Este usuario ha sido silenciado."
yourAccountSuspendedTitle: "Esta cuenta ha sido suspendida"
yourAccountSuspendedDescription: "Esta cuenta ha sido suspendida debido a violaciones\
  \ de los términos de servicio del servidor y otras razones. Para más información,\
  \ póngase en contacto con el administrador. Por favor, no cree una nueva cuenta."
menu: "Menú"
divider: "Divisor"
addItem: "Agregar elemento"
relays: "Relés"
addRelay: "Agregar relé"
inboxUrl: "Inbox URL"
addedRelays: "Relés añadidos"
serviceworkerInfo: "Se necesita activar para usar las notificaciones push"
deletedNote: "Nota eliminada"
invisibleNote: "Nota oculta"
enableInfiniteScroll: "Activar scroll infinito"
visibility: "Visibilidad"
poll: "Encuesta"
useCw: "Esconder contenidos"
enablePlayer: "Abrir reproductor"
disablePlayer: "Cerrar reproductor"
themeEditor: "Editor de temas"
description: "Descripción"
describeFile: "Añade una descripción"
enterFileDescription: "Introducir un título"
author: "Autor"
leaveConfirm: "Hay modificaciones sin guardar. ¿Desea descartarlas?"
manage: "Administrar"
plugins: "Plugins"
deck: "Deck"
undeck: "Quitar deck"
useBlurEffectForModal: "Usar efecto borroso en modales"
useFullReactionPicker: "Reacción"
width: "Ancho"
height: "Altura"
large: "Grande"
medium: "Mediano"
small: "Pequeño"
generateAccessToken: "Generar token de acceso"
permission: "Permisos"
enableAll: "Activar todo"
disableAll: "Desactivar todo"
tokenRequested: "Permiso de acceso a la cuenta"
pluginTokenRequestedDescription: "Este plugin podrá usar los permisos descritos aquí"
notificationType: "Tipo de notificación"
edit: "Editar"
useStarForReactionFallback: "En caso de que los emojis de reacciones no sean claros,\
  \ usar en su lugar una estrella"
emailServer: "Servidor de correo"
enableEmail: "Activar el envío de correos electrónicos"
emailConfigInfo: "Usar en caso de validación de correo electrónico y pedido de contraseña"
email: "Correo"
emailAddress: "Correo electrónico"
smtpConfig: "Configuración del servidor SMTP"
smtpHost: "Host"
smtpPort: "Puerto"
smtpUser: "Nombre de usuario"
smtpPass: "Contraseña"
emptyToDisableSmtpAuth: "Deje el nombre del usuario y la contraseña en blanco para\
  \ deshabilitar la autenticación SMTP"
smtpSecure: "Usar SSL/TLS implícito en la conexión SMTP"
smtpSecureInfo: "Apagar cuando se use STARTTLS"
testEmail: "Prueba de envío"
wordMute: "Silenciar palabras"
instanceMute: "Instancias silenciadas"
userSaysSomething: "{name} dijo algo"
makeActive: "Activar"
display: "Apariencia"
copy: "Copiar"
metrics: "Métricas"
overview: "Resumen"
logs: "Registros"
delayed: "atrasado"
database: "Base de datos"
channel: "Canal"
create: "Crear"
notificationSetting: "Ajustes de Notificaciones"
notificationSettingDesc: "Por favor elija el tipo de notificación a mostrar"
useGlobalSetting: "Usar ajustes globales"
useGlobalSettingDesc: "Al activarse, se usará la configuración de notificaciones de\
  \ la cuenta, al desactivarse se pueden hacer configuraciones particulares."
other: "Otro"
regenerateLoginToken: "Regenerar token de login"
regenerateLoginTokenDescription: "Regenerar el token usado internamente durante el\
  \ login. No siempre es necesario hacerlo. Al hacerlo de nuevo, se deslogueará en\
  \ todos los dispositivos."
setMultipleBySeparatingWithSpace: "Puedes añadir mas de uno, separado por espacios."
fileIdOrUrl: "Id del archivo o URL"
behavior: "Comportamiento"
sample: "Muestra"
abuseReports: "Reportes"
reportAbuse: "Reportar"
reportAbuseOf: "Reportar a {name}"
fillAbuseReportDescription: "Ingrese los detalles del reporte."
abuseReported: "Se ha enviado el reporte. Muchas gracias."
reporteeOrigin: "Informar a"
reporterOrigin: "Origen del informe"
forwardReport: "Transferir un informe a una instancia remota"
forwardReportIsAnonymous: "No puede ver su información de la instancia remota y aparecerá\
  \ como una cuenta anónima del sistema"
send: "Enviar"
abuseMarkAsResolved: "Marcar reporte como resuelto"
openInNewTab: "Abrir en una Nueva Pestaña"
openInSideView: "Abrir en una vista al costado"
defaultNavigationBehaviour: "Navegación por defecto"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "Editar estas configuraciones puede dañar su cuenta."
instanceTicker: "Información de notas de la instancia"
waitingFor: "Esperando a {x}"
random: "Aleatorio"
system: "Sistema"
switchUi: "Cambiar interfaz de usuario"
desktop: "Escritorio"
clip: "Clip"
createNew: "Crear"
optional: "Opcional"
createNewClip: "Crear clip nuevo"
public: "Público"
i18nInfo: "FoundKey está siendo traducido a varios idiomas gracias a voluntarios.\
  \ Se puede colaborar traduciendo en {link}"
manageAccessTokens: "Administrar tokens de acceso"
accountInfo: "Información de la Cuenta"
notesCount: "Cantidad de notas"
repliesCount: "Cantidad de respuestas hechas"
renotesCount: "Cantidad de renotas hechas"
repliedCount: "Cantidad de respuestas recibidas"
renotedCount: "Cantidad de renotas recibidas"
followingCount: "Cantidad de seguidos"
followersCount: "Cantidad de seguidores"
sentReactionsCount: "Cantidad de reacciones hechas"
receivedReactionsCount: "Cantidad de reacciones recibidas"
pollVotesCount: "Cantidad de votaciones hechas"
pollVotedCount: "Cantidad de votaciones recibidas"
yes: "Si"
no: "No"
driveFilesCount: "Cantidad de archivos en el drive"
driveUsage: "Uso del drive"
noCrawle: "Rechazar indexación del crawler"
noCrawleDescription: "Pedir a los motores de búsqueda que no indexen tu perfil, notas,\
  \ páginas, etc."
lockedAccountInfo: "A menos que configures la visibilidad de tus notas como \"Sólo\
  \ seguidores\", tus notas serán visibles para cualquiera, incluso si requieres que\
  \ los seguidores sean aprobados manualmente."
alwaysMarkSensitive: "Marcar los medios de comunicación como contenido sensible por\
  \ defecto"
loadRawImages: "Cargar las imágenes originales en lugar de mostrar las miniaturas"
disableShowingAnimatedImages: "No reproducir imágenes animadas"
verificationEmailSent: "Se le ha enviado un correo electrónico de confirmación. Por\
  \ favor, acceda al enlace proporcionado en el correo electrónico para completar\
  \ la configuración."
notSet: "Sin especificar"
emailVerified: "Su dirección de correo electrónico ha sido verificada."
noteFavoritesCount: "Número de notas favoritas"
pageLikesCount: "Número de favoritos en la página"
pageLikedCount: "Número de favoritos de su página"
contact: "Contacto"
useSystemFont: "Utilizar la tipografía por defecto del sistema"
clips: "Clip"
experimentalFeatures: "Características experimentales"
developer: "Desarrolladores"
makeExplorable: "Hacer visible la cuenta en \"Explorar\""
makeExplorableDescription: "Si desactiva esta opción, su cuenta no aparecerá en la\
  \ sección \"Explorar\"."
showGapBetweenNotesInTimeline: "Mostrar un intervalo entre notas en la línea de tiempo"
duplicate: "Duplicar"
left: "Izquierda"
center: "Centrar"
wide: "Ancho"
narrow: "Estrecho"
reloadToApplySetting: "Esta configuración sólo se aplicará después de recargar la\
  \ página. ¿Recargar ahora?"
needReloadToApply: "Se requiere un reinicio para la aplicar los cambios"
showTitlebar: "Mostrar la barra de título"
clearCache: "Limpiar caché"
onlineUsersCount: "{n} usuarios en línea"
nUsers: "{n} Usuarios"
nNotes: "{n} Notas"
myTheme: "Mi Tema"
backgroundColor: "Fondo"
accentColor: "Acento"
textColor: "Texto"
saveAs: "Guardar como…"
advanced: "Avanzado"
value: "Valores"
createdAt: "Fecha de creación"
updatedAt: "Actualizado"
saveConfirm: "¿Guardar cambios?"
deleteConfirm: "¿Desea eliminarlo?"
invalidValue: "Este no es un valor válido."
registry: "Registro"
closeAccount: "Cerrar cuenta"
currentVersion: "Versión actual"
latestVersion: "Última versión"
youAreRunningUpToDateClient: "Está utilizando la versión más reciente de su cliente."
newVersionOfClientAvailable: "Hay una versión más nueva de su cliente disponible."
usageAmount: "Uso"
capacity: "Capacidad"
inUse: "Usado"
editCode: "Editar código"
apply: "Aplicar"
receiveAnnouncementFromInstance: "Recibir notificaciones de la instancia"
emailNotification: "Notificaciones por correo electrónico"
publish: "Publicar"
inChannelSearch: "Buscar en el canal"
useReactionPickerForContextMenu: "Haga clic con el botón derecho para abrir el menu\
  \ de reacciones"
typingUsers: "{users} está escribiendo"
jumpToSpecifiedDate: "Saltar a una fecha específica"
showingPastTimeline: "Mostrar líneas de tiempo antiguas"
clear: "Limpiar"
markAllAsRead: "Marcar todo como leído"
goBack: "Deseleccionar"
fullView: "Vista completa"
quitFullView: "quitar vista completa"
addDescription: "Agregar descripción"
userPagePinTip: "Puede mantener sus notas visibles aquí seleccionando Pin en el menú\
  \ de notas individuales"
notSpecifiedMentionWarning: "Algunas menciones no están incluidas en el destino"
info: "Información"
userInfo: "Información del usuario"
unknown: "Desconocido"
onlineStatus: "En línea"
hideOnlineStatus: "mostrarse como desconectado"
hideOnlineStatusDescription: "Ocultar su estado en línea puede reducir la eficacia\
  \ de algunas funciones, como la búsqueda"
online: "En línea"
active: "Activo"
offline: "Sin conexión"
notRecommended: "obsoleto"
botProtection: "Protección contra bots"
instanceBlocking: "Instancias bloqueadas"
selectAccount: "Elija una cuenta"
switchAccount: "Cambiar de cuenta"
enabled: "Activado"
disabled: "Desactivado"
quickAction: "Acciones rápidas"
user: "Usuarios"
administration: "Administrar"
accounts: "Cuentas"
switch: "Cambiar"
noMaintainerInformationWarning: "No se ha establecido la información del administrador"
noBotProtectionWarning: "La protección contra los bots no está configurada"
configure: "Configurar"
postToGallery: "Crear una nueva publicación en la galería"
gallery: "Galería"
recentPosts: "Posts recientes"
popularPosts: "Más vistos"
shareWithNote: "Compartir con una nota"
expiration: "Termina el"
memo: "Notas"
priority: "Prioridad"
high: "Alta"
middle: "Mediano"
low: "Baja"
emailNotConfiguredWarning: "No se ha configurado una dirección de correo electrónico."
ratio: "Proporción"
previewNoteText: "Mostrar vista preliminar"
customCss: "CSS personalizado"
customCssWarn: "Este ajuste sólo debe utilizarse si se sabe lo que hace. Introducir\
  \ valores inadecuados puede hacer que el cliente deje de funcionar con normalidad."
global: "Global"
squareAvatars: "Mostrar iconos cuadrados"
sent: "Enviar"
received: "Recibido"
searchResult: "Resultados de búsqueda"
hashtags: "Hashtag"
troubleshooting: "Solución de problemas"
useBlurEffect: "Utilizar efecto de desenfoque en la interfaz de usuario"
learnMore: "Ver más"
misskeyUpdated: "¡FoundKey ha sido actualizado!"
whatIsNew: "Mostrar cambios"
translate: "Traducir"
translatedFrom: "Traducido de {x}"
accountDeletionInProgress: "La eliminación de la cuenta está en curso"
usernameInfo: "Un nombre que identifique su cuenta de otras en este servidor.  Puede\
  \ utilizar el alfabeto (a~z, A~Z), dígitos (0~9) o guiones bajos (_). Los nombres\
  \ de usuario no se pueden cambiar posteriormente."
keepCw: "Mantener la advertencia de contenido"
pubSub: "Cuentas Pub/Sub"
lastCommunication: "Última comunicación"
resolved: "Resuelto"
unresolved: "Sin resolver"
itsOn: "¡Está encendido!"
itsOff: "¡Está apagado!"
emailRequiredForSignup: "Se requere una dirección de correo electrónico para el registro\
  \ de la cuenta"
unread: "No leído"
filter: "Filtro"
controlPanel: "Panel de control"
manageAccounts: "Administrar cuenta"
makeReactionsPublic: "Hacer el historial de reacciones público"
makeReactionsPublicDescription: "Todas las reacciones que hayas hecho serán públicamente\
  \ visibles."
classic: "Clásico"
muteThread: "Ocultar hilo"
unmuteThread: "Mostrar hilo"
ffVisibility: "Visibilidad de seguidores y seguidos"
hide: "Ocultar"
indefinitely: "Sin límite de tiempo"
_ffVisibility:
  public: "Publicar"
_accountDelete:
  accountDelete: "Eliminar Cuenta"
_ad:
  back: "Deseleccionar"
_forgotPassword:
  contactAdmin: "Esta instancia no admite el uso de direcciones de correo electrónico,\
    \ póngase en contacto con el administrador de la instancia para restablecer su\
    \ contraseña"
_gallery:
  my: "Mi galería"
  liked: "Publicaciones que me gustan"
  like: "¡Muy bien!"
  unlike: "Quitar me gusta"
_email:
  _follow:
    title: "te ha seguido"
  _receiveFollowRequest:
    title: "Has recibido una solicitud de seguimiento"
_plugin:
  install: "Instalar plugins"
  installWarn: "Por favor no instale plugins que no son de confianza"
  manage: "Gestionar plugins"
_registry:
  scope: "Alcance"
  key: "Clave"
  keys: "Clave"
  domain: "Dominio"
  createKey: "Crear una llave"
_aboutMisskey:
  about: "FoundKey es un software de código abierto, desarrollado por syuilo desde\
    \ el 2014"
  contributors: "Principales colaboradores"
  allContributors: "Todos los colaboradores"
  source: "Código fuente"
  translation: "Traducir FoundKey"
_nsfw:
  respect: "Ocultar medios NSFW"
  ignore: "No esconder medios NSFW "
  force: "Ocultar todos los medios"
_mfm:
  cheatSheet: "Hoja de referencia de MFM"
  intro: "MFM es un lenguaje de marcado dedicado que se puede usar en varios lugares\
    \ dentro de FoundKey. Aquí puede ver una lista de sintaxis disponibles en MFM."
  dummy: "FoundKey expande el mundo de la Fediverso"
  mention: "Menciones"
  mentionDescription: "El signo @ seguido de un nombre de usuario se puede utilizar\
    \ para notificar a un usuario en particular."
  hashtag: "Hashtag"
  url: "URL"
  urlDescription: "Se pueden mostrar las URL"
  link: "Vínculo"
  bold: "Negrita"
  center: "Centrar"
  blockCode: "Código (bloque)"
  blockCodeDescription: "Código de resaltado de sintaxis, como programas de varias\
    \ líneas con bloques."
  quote: "Citar"
  emoji: "Emojis personalizados"
  search: "Buscar"
  flip: "Echar de un capirotazo"
  flipDescription: "Voltea el contenido hacia arriba / abajo o hacia la izquierda\
    \ / derecha."
  font: "Fuente"
  rotate: "Rotar"
_instanceTicker:
  none: "No mostrar"
  remote: "Mostrar a usuarios remotos"
  always: "Mostrar siempre"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "Recargar automáticamente"
  dialog: "Mostrar diálogo de advertencia"
  quiet: "Advertencia discreta"
_channel:
  create: "Crear canal"
  edit: "Editar canal"
  setBanner: "Elegir banner"
  removeBanner: "Borrar banner"
  featured: "Tendencias"
  owned: "Dueño"
  following: "Siguiendo"
  usersCount: "{n} participantes"
  notesCount: "{n} notas"
_menuDisplay:
  sideFull: "Horizontal"
  sideIcon: "Horizontal (ícono)"
  hide: "Ocultar"
_wordMute:
  muteWords: "Palabras que silenciar"
  muteWordsDescription: "Separar con espacios indica una declaracion And, separar\
    \ con lineas nuevas indica una declaracion Or。"
  muteWordsDescription2: "Encerrar las palabras clave entre numerales para usar expresiones\
    \ regulares"
  softDescription: "Ocultar en la linea de tiempo las notas que cumplen las condiciones"
  hardDescription: "Evitar que se agreguen a la linea de tiempo las notas que cumplen\
    \ las condiciones. Las notas no agregadas seguirán quitadas aunque cambien las\
    \ condiciones."
  soft: "Suave"
  hard: "Duro"
  mutedNotes: "Notas silenciadas"
_instanceMute:
  instanceMuteDescription: "Silencia todas las notas y reposts de la instancias seleccionadas,\
    \ incluyendo respuestas a los usuarios de las mismas"
  instanceMuteDescription2: "Separar por líneas"
  title: "Oculta las notas de las instancias listadas."
  heading: "Instancias a silenciar"
_theme:
  explore: "Explorar temas"
  install: "Instalar tema"
  manage: "Gestor de temas"
  code: "Código del tema"
  description: "Descripción"
  installed: "{name} ha sido instalado"
  alreadyInstalled: "Este tema ya está instalado"
  invalid: "El formato del tema no es válido"
  make: "Crear tema"
  base: "Base"
  addConstant: "Agregar constante"
  constant: "Constante"
  defaultValue: "Valor predeterminado"
  color: "Color"
  refProp: "Hacer referencia a propiedad"
  refConst: "Hacer referencia a constante"
  key: "Clave"
  func: "funciones"
  funcKind: "Tipo de función"
  argument: "Argumento"
  basedProp: "Nombre de la propiedad referenciada"
  alpha: "Opacidad"
  darken: "Oscuridad"
  lighten: "Brillo"
  inputConstantName: "Por favor ingrese el nombre de la constante"
  importInfo: "Pegando el código del tema aquí, puede importarlo al editor"
  deleteConstantConfirm: "¿Desea borrar la constante {const}?"
  keys:
    accent: "Acento"
    bg: "Fondo"
    fg: "Texto"
    focus: "Enfoque"
    indicator: "Indicador"
    panel: "Panel"
    shadow: "Sombra"
    header: "Cabezal"
    navBg: "Fondo de la barra lateral"
    navFg: "Texto de la barra lateral"
    navHoverFg: "Texto de la barra lateral (hover)"
    navActive: "Texto de la barra lateral (activo)"
    navIndicator: "Indicador de la barra lateral"
    link: "Vínculo"
    hashtag: "Hashtag"
    mention: "Menciones"
    mentionMe: "Menciones (yo)"
    renote: "Renotar"
    modalBg: "Fondo modal"
    divider: "Divisor"
    scrollbarHandle: "Cuadro de la barra de desplazamiento"
    scrollbarHandleHover: "Cuadro de la barra de desplazamiento (hover)"
    dateLabelFg: "Texto de la etiqueta de fecha"
    infoBg: "Fondo de información"
    infoFg: "Texto de información"
    infoWarnBg: "Fondo de advertencias"
    infoWarnFg: "Texto de advertencias"
    cwBg: "Fondo del botón CW"
    cwFg: "Texto del botón CW"
    cwHoverBg: "Fondo del botón CW (hover)"
    toastBg: "Fondo de notificaciones"
    toastFg: "Texto de notificaciones"
    buttonBg: "Fondo de botón"
    buttonHoverBg: "Fondo de botón (hover)"
    inputBorder: "Borde de los campos de entrada"
    listItemHoverBg: "Fondo de elemento de listas (hover)"
    driveFolderBg: "Fondo de capeta del drive"
    wallpaperOverlay: "Transparencia del fondo de pantalla"
    badge: "Medalla"
    messageBg: "Fondo de chat"
    accentDarken: "Acento (oscuro)"
    accentLighten: "Acento (claro)"
    fgHighlighted: "Texto resaltado"
_sfx:
  note: "Notas"
  noteMy: "Nota (a mí mismo)"
  notification: "Notificaciones"
  chat: "Chat"
  chatBg: "Chat (Fondo)"
  antenna: "Antena receptora"
  channel: "Notificaciones del canal"
_ago:
  future: "Futuro"
  justNow: "Recién ahora"
  secondsAgo: "Hace {n} segundos"
  minutesAgo: "Hace {n} minutos"
  hoursAgo: "Hace {n} horas"
  daysAgo: "Hace {n} días"
  weeksAgo: "Hace {n} semanas"
  monthsAgo: "Hace {n} meses"
  yearsAgo: "Hace {n} años"
_time:
  second: "Segundos"
  minute: "Minutos"
  hour: "Horas"
  day: "Días"
_tutorial:
  title: "Cómo usar FoundKey"
  step1_1: "Bienvenido"
  step1_2: "Esta imagen se llama \"Linea de tiempo\" y muestra en orden cronológico\
    \ las \"notas\" tuyas y de la gente que \"sigues\""
  step1_3: "Si no estás escribiendo ninguna nota y no estás siguiendo a nadie, es\
    \ esperable que no se muestre nada en la linea de tiempo"
  step2_1: "Antes de crear notas y seguir a alguien, primero vamos a crear tu perfil"
  step2_2: "Si provees información sobre quien eres, será más fácil para que otros\
    \ usuarios te sigan"
  step3_1: "¿Has podido crear tu perfil sin problemas?"
  step3_2: "Con esto, prueba hacer una nota. Aprieta el botón con forma de lápiz que\
    \ está arriba de la imagen y abre el formulario."
  step3_3: "Si has escrito el contenido, aprieta el botón que está arriba a la derecha\
    \ del formulario para postear."
  step3_4: "¿No se te ocurre un contenido? Prueba con decir \"Empecé a usar FoundKey\""
  step4_1: "¿Has posteado?"
  step4_2: "Si tu nota puede verse en la linea de tiempo, fue todo un éxito."
  step5_1: "Luego, ponte a seguir a otra gente y haz que tu linea de tiempo esté más\
    \ animada."
  step5_2: "Puedes ver las notas destacadas en {featured} y desde allí seguir a usuarios\
    \ que te importan. También puedes buscar usuario destacados en {explore}."
  step5_3: "Para seguir a un usuario, haz click en su avatar para ver su página de\
    \ usuario y allí apretar el botón \"seguir\""
  step5_4: "De esa manera, puede pasar un tiempo hasta que el usuario apruebe al seguidor."
  step6_1: "Si puedes ver en la linea de tiempo las notas de otros usuarios, fue todo\
    \ un éxito."
  step6_2: "En las notas de otros usuarios puedes añadir una \"reacción\", para poder\
    \ responder rápidamente."
  step6_3: "Para añadir una reacción, haz click en el botón \"+\" de la nota y elige\
    \ la reacción que prefieras."
  step7_1: "Así terminó la explicación del funcionamiento básico de FoundKey. Eso\
    \ fue todo."
  step7_2: "Si quieres conocer más sobre FoundKey, prueba con la sección {help}."
  step7_3: "Así, disfruta de FoundKey \U0001F680"
_2fa:
  alreadyRegistered: "Ya has completado la configuración."
  registerDevice: "Registrar dispositivo"
  registerKey: "Registrar clave"
  step1: "Primero, instale en su dispositivo la aplicación de autenticación {a} o\
    \ {b} u otra."
  step2: "Luego, escanee con la aplicación el código QR mostrado en pantalla."
  step3: "Para terminar, ingrese el token mostrado en la aplicación."
  step4: "Ahora cuando inicie sesión, ingrese el mismo token"
  securityKeyInfo: "Se puede configurar el inicio de sesión usando una clave de seguridad\
    \ de hardware que soporte FIDO2 o con un certificado de huella digital o con un\
    \ PIN"
_permissions:
  "read:account": "Ver información de la cuenta"
  "write:account": "Editar información de la cuenta"
  "read:blocks": "Ver usuarios bloqueados"
  "write:blocks": "Administrar usuarios bloqueados"
  "read:drive": "Ver el drive"
  "write:drive": "Administrar drive"
  "read:favorites": "Ver favoritos"
  "write:favorites": "Addministrar favoritos"
  "read:following": "Ver información de seguidor"
  "write:following": "Seguir o dejar de seguir"
  "read:messaging": "Ver chat"
  "write:messaging": "Administrar chat"
  "read:mutes": "Ver usuarios silenciados"
  "write:mutes": "Administrar usuarios silenciados"
  "write:notes": "Crear/borrar notas"
  "read:notifications": "Ver notificaciones"
  "write:notifications": "Administrar notificaciones"
  "read:reactions": "Ver reacciones"
  "write:reactions": "Administrar reacciones"
  "write:votes": "Votar"
  "read:pages": "Ver páginas"
  "write:pages": "Administrar páginas"
  "read:page-likes": "Ver páginas que te gustan"
  "write:page-likes": "Administrar páginas que te gustan"
  "read:user-groups": "Ver grupos de usuarios"
  "write:user-groups": "Administrar grupos de usuarios"
  "read:channels": "Ver canal"
  "write:channels": "Modificar canal"
_auth:
  shareAccess: "¿Desea permitir el acceso a la cuenta \"{name}\"?"
  shareAccessAsk: "¿Está seguro de que desea autorizar esta aplicación para acceder\
    \ a su cuenta?"
  permissionAsk: "Esta aplicación requiere los siguientes permisos"
  pleaseGoBack: "Por favor, vuelve a la aplicación"
  callback: "Volviendo a la aplicación"
  denied: "Acceso denegado"
_antennaSources:
  all: "Todas las notas"
  homeTimeline: "Notas de los usuarios que sigues"
  users: "Notas de un usuario o varios"
  userList: "Notas de los usuarios de una lista"
  userGroup: "Notas de los usuarios de una grupo"
_weekday:
  sunday: "Domingo"
  monday: "Lunes"
  tuesday: "Martes"
  wednesday: "Miércoles"
  thursday: "Jueves"
  friday: "Viernes"
  saturday: "Sábado"
_widgets:
  memo: "Nota adhesiva"
  notifications: "Notificaciones"
  timeline: "Linea de tiempo"
  calendar: "Calendario"
  trends: "Tendencias"
  clock: "Reloj"
  rss: "Lector RSS"
  activity: "Actividad"
  photos: "Fotos"
  digitalClock: "Reloj digital"
  federation: "Federación"
  postForm: "Formulario"
  button: "Botón"
  jobQueue: "Cola de trabajos"
_cw:
  hide: "Ocultar"
  show: "Ver más"
  chars: "{count} caracteres"
  files: "{count} archivos"
_poll:
  noOnlyOneChoice: "Se necesitan al menos 2 opciones"
  choiceN: "Opción {n}"
  noMore: "No se pueden agregar más"
  canMultipleVote: "Permitir más de una respuesta"
  expiration: "Termina el"
  infinite: "Sin límite de tiempo"
  at: "Elegir fecha y hora"
  after: "Elegir lapso de tiempo"
  deadlineDate: "Fecha de fin"
  deadlineTime: "Horas"
  duration: "Duración"
  votesCount: "{n} votos"
  totalVotes: "Total {n} votos"
  vote: "Votar"
  showResult: "Ver resultado"
  voted: "Votado"
  closed: "Cerrada"
  remainingDays: "Quedan {d} días y {h} horas para que finalice"
  remainingHours: "Quedan {h} horas y {m} minutos para que finalice"
  remainingMinutes: "Quedan {m} minutos y {s} segundos para que finalice"
  remainingSeconds: "Quedan {s} segundos para que finalice"
_visibility:
  public: "Público"
  publicDescription: "Visible para todos los usuarios"
  home: "Inicio"
  homeDescription: "Visible sólo en la linea de tiempo de inicio"
  followers: "Seguidores"
  followersDescription: "Visible sólo para tus seguidores"
  specified: "Mensaje directo"
  specifiedDescription: "Visible sólo para los usuarios elegidos"
  localOnly: "Solo local"
  localOnlyDescription: "Oculto para usuarios remotos"
_postForm:
  replyPlaceholder: "Responder a esta nota"
  quotePlaceholder: "Citar esta nota"
  channelPlaceholder: "Postear en el canal"
  _placeholders:
    a: "¿Qué haces?"
    b: "¿Te pasó algo?"
    c: "¿Qué estás pensando?"
    d: "¿Algo que quieras decir?"
    e: "Escribe aquí"
    f: "Esperando a que escribas algo..."
_profile:
  name: "Nombre"
  username: "Nombre de usuario"
  description: "Descripción"
  youCanIncludeHashtags: "Puedes añadir hashtags"
  metadataLabel: "Etiqueta"
  metadataContent: "Contenido"
_exportOrImport:
  allNotes: "Todas las notas"
  followingList: "Siguiendo"
  muteList: "Silenciados"
  blockingList: "Bloqueados"
  userLists: "Listas"
_charts:
  federation: "Federación"
  apRequest: "Pedidos"
  usersIncDec: "Variación de usuarios"
  usersTotal: "Total de usuarios"
  activeUsers: "Cantidad de usuarios activos"
  notesIncDec: "Variación de la cantidad de notas"
  localNotesIncDec: "Variación de la cantidad de notas locales"
  remoteNotesIncDec: "Variación de la cantidad de notas remotas"
  notesTotal: "Total de notas"
  filesIncDec: "Variación de cantidad de archivos"
  filesTotal: "Total de archivos"
  storageUsageIncDec: "Variación de uso del almacenamiento"
  storageUsageTotal: "Total de uso del almacenamiento"
_instanceCharts:
  requests: "Pedidos"
  users: "Variación de usuarios"
  usersTotal: "Total acumulado de usuarios"
  notes: "Variación de la cantidad de notas"
  notesTotal: "Total acumulado de la cantidad de notas"
  ff: "Variación de cantidad de seguidos/seguidores"
  ffTotal: "Total acumulado de cantidad de seguidos/seguidores"
  cacheSize: "Variación del tamaño de la caché"
  cacheSizeTotal: "Total acumulado del tamaño de la caché"
  files: "Variación de cantidad de archivos"
  filesTotal: "Total acumulado de cantidad de archivos"
_timelines:
  home: "Inicio"
  local: "Local"
  social: "Social"
  global: "Global"
_pages:
  newPage: "Crear página"
  editPage: "Editar página"
  readPage: "Viendo la fuente"
  created: "La página fue creada"
  updated: "La página fue actualizada"
  deleted: "La página borrada"
  nameAlreadyExists: "La URL de la página especificada ya existe"
  invalidNameTitle: "URL inválida"
  invalidNameText: "Verifique que no tenga espacios en blanco"
  editThisPage: "Editar esta página"
  viewSource: "Ver la fuente"
  viewPage: "Ver página"
  like: "Me gusta"
  unlike: "Quitar me gusta"
  my: "Mis páginas"
  liked: "Páginas que me gustan"
  contents: "Contenido"
  title: "Título"
  url: "URL de la página"
  summary: "Resumen de la página"
  alignCenter: "Centrar"
  hideTitleWhenPinned: "Ocultar el título de la página al fijarse"
  font: "Fuente"
  fontSerif: "Serif"
  fontSansSerif: "Sans Serif"
  eyeCatchingImageSet: "Elegir imagen llamativa"
  eyeCatchingImageRemove: "Borrar imagen llamativa"
_relayStatus:
  requesting: "Pendiente"
  accepted: "Aceptar"
  rejected: "Rechazada"
_notification:
  fileUploaded: "Archivo subido"
  youGotMention: "Mención de {name}"
  youGotReply: "Respuesta de {name}"
  youGotQuote: "Citado por {name}"
  youRenoted: "Renotado por {name}"
  youGotPoll: "Encuestado por {name}"
  youGotMessagingMessageFromUser: "{name} comenzó un chat contigo"
  youGotMessagingMessageFromGroup: "Tienes un chat de {name}"
  youWereFollowed: "te ha seguido"
  youReceivedFollowRequest: "Has mandado una solicitud de seguimiento"
  yourFollowRequestAccepted: "Tu solicitud de seguimiento fue aceptada"
  youWereInvitedToGroup: "Invitado al grupo"
  _types:
    all: "Todo"
    follow: "Siguiendo"
    mention: "Menciones"
    reply: "Respuestas"
    renote: "Renotar"
    quote: "Citar"
    reaction: "Reacción"
    pollVote: "Votado en la encuesta"
    receiveFollowRequest: "Recibió una solicitud de seguimiento"
    followRequestAccepted: "El seguimiento fue aceptado"
    groupInvited: "Invitado al grupo"
    app: "Notificaciones desde aplicaciones"
  _actions:
    reply: "Responder"
    renote: "Renotar"
_deck:
  alwaysShowMainColumn: "Siempre mostrar la columna principal"
  columnAlign: "Alinear columnas"
  addColumn: "Agregar columna"
  swapLeft: "Mover a la izquierda"
  swapRight: "Mover a la derecha"
  swapUp: "Mover arriba"
  swapDown: "Mover abajo"
  stackLeft: "Apilar a la izquierda"
  popRight: "Sacar a la derecha"
  _columns:
    widgets: "Widgets"
    notifications: "Notificaciones"
    tl: "Linea de tiempo"
    antenna: "Antenas"
    list: "Listas"
    mentions: "Menciones"
    direct: "Mensaje directo"
_services: {}