7c83cfcaa9
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/foundkey/foundkey/ Translation: Foundkey/foundkey
1166 lines
56 KiB
YAML
1166 lines
56 KiB
YAML
_lang_: "العربية"
|
||
headlineMisskey: "شبكة مرتبطة بالملاحظات"
|
||
introMisskey: "اهلا بك! ميسكي هو منصة تدوين مصغر لا مركزية ومفتوحة المصدر.\nيمكنك\
|
||
\ مشاركة \"ملاحظات\" عن ما يجري حولك، وإخبار الجميع عن نفسك \U0001F4E1\nتسمح لك\
|
||
\ \"الانفعالات\" بتعبير عن شعورك حول ملاحظات الآخرين \U0001F44D\nاكتشف عالمًا جديدًا\
|
||
\ \U0001F680"
|
||
monthAndDay: "{day}/{month}"
|
||
search: "البحث"
|
||
notifications: "الإشعارات"
|
||
username: "اسم المستخدم"
|
||
password: "الكلمة السرية"
|
||
forgotPassword: "نسيتَ كلمة السر"
|
||
fetchingAsApObject: "جارٍ جلبه مِن الفديفرس…"
|
||
ok: "حسناً"
|
||
gotIt: "فهِمت"
|
||
cancel: "إلغاء"
|
||
renotedBy: "أعاد نشرها {user}"
|
||
noNotes: "لم يُعثر على أية ملاحظات"
|
||
noNotifications: "ليس هناك أية اشعارات"
|
||
instance: "مثيل الخادم"
|
||
settings: "الاعدادات"
|
||
basicSettings: "الاعدادات الأساسية"
|
||
otherSettings: "إعدادات أخرى"
|
||
openInWindow: "افتح في نافذة جديدة"
|
||
profile: "الملف التعريفي"
|
||
timeline: "الخيط الزمني"
|
||
noAccountDescription: "لم يكتب هذا المستخدم سيرته بعد."
|
||
login: "لِج"
|
||
loggingIn: "جارٍ تسجيل الدخول"
|
||
logout: "الخروج"
|
||
signup: "أنشئ حسابًا"
|
||
save: "حفظ"
|
||
users: "المستخدمون"
|
||
addUser: "اضافة مستخدم"
|
||
favorite: "أضفها للمفضلة"
|
||
favorites: "المفضلات"
|
||
unfavorite: "إزالة من المفضلة"
|
||
pin: "دبّسها على الصفحة الشخصية"
|
||
unpin: "ألغ تدبيسها من ملفك الشخصي"
|
||
copyContent: "انسخ المحتوى"
|
||
copyLink: "انسخ الرابط"
|
||
delete: "حذف"
|
||
deleteAndEdit: "إزالة وإعادة الصياغة"
|
||
deleteAndEditConfirm: "أمتأكد من حذف الملاحظة؟ ستفقد كل مشاركاتها، والتفاعلات، والردود\
|
||
\ عليها."
|
||
addToList: "أضفه إلى قائمة"
|
||
sendMessage: "أرسل رسالة"
|
||
copyUsername: "انسخ اسم المستخدم"
|
||
reply: "رد"
|
||
loadMore: "عرض المزيد"
|
||
showMore: "عرض المزيد"
|
||
youGotNewFollower: "يتابعك"
|
||
receiveFollowRequest: "تلقيت طلب متابعة"
|
||
followRequestAccepted: "قُبل طلب المتابعة"
|
||
mention: "أشر الى"
|
||
mentions: "الإشارات"
|
||
directNotes: "الملاحظات المباشرة"
|
||
importAndExport: "إستورد / صدر"
|
||
import: "استيراد"
|
||
export: "تصدير"
|
||
files: "الملفات"
|
||
download: "تنزيل"
|
||
driveFileDeleteConfirm: "أمتأكد من حذف ملف {name}؟ كل الملاحظات المُرفق بها هذا الملف\
|
||
\ ستحذف."
|
||
unfollowConfirm: "أمتأكد من إلغاء متابعة {name}؟"
|
||
exportRequested: "قد تستغرق عملية التصدير بعض الوقت. بمجرد الانتهاء سيضاف الملف الناتج\
|
||
\ إلى قرص التخزين."
|
||
importRequested: "يستغرق الاستيراد بعض الوقت"
|
||
lists: "القوائم"
|
||
note: "ملاحظة"
|
||
notes: "الملاحظات"
|
||
following: "المتابَعون"
|
||
followers: "المتابِعون"
|
||
followsYou: "يتابعك"
|
||
createList: "إنشاء قائمة"
|
||
manageLists: "إدارة القوائم"
|
||
error: "خطأ"
|
||
somethingHappened: "حدث خطأ"
|
||
retry: "حاول مجددًا"
|
||
pageLoadError: "فشل تحميل الصفحة"
|
||
pageLoadErrorDescription: "عادة ما يكون السبب خطأ في الشبكة أو التخزين المؤقت للمتصفح.\
|
||
\ امسح التخزين المؤقت ثم أعد المحاولة لاحقًا."
|
||
serverIsDead: "الخادم لا يستجيب، حاول بعد قليل"
|
||
youShouldUpgradeClient: "حدّث الصفحة لعرضها."
|
||
enterListName: "اسم القائمة"
|
||
privacy: "الخصوصية"
|
||
makeFollowManuallyApprove: "قبول طلبات الإشتراك يدويا"
|
||
defaultNoteVisibility: "مدى الرؤية الافتراضي"
|
||
follow: "تابِع"
|
||
followRequest: "طلب اشتراك"
|
||
followRequests: "طلبات الإشتراك"
|
||
unfollow: "إلغاء الاشتراك"
|
||
followRequestPending: "طلبات الإشتراك المعلّقة"
|
||
renote: "أعد النشر"
|
||
unrenote: "إلغاء مشاركة الملاحظة"
|
||
quote: "اقتبس"
|
||
pinnedNote: "ملاحظة مدبسة"
|
||
you: "أنت"
|
||
clickToShow: "اضغط للعرض"
|
||
sensitive: "محتوى حساس"
|
||
add: "إضافة"
|
||
reaction: "التفاعلات"
|
||
reactionSettingDescription2: "اسحب لترتيب ، انقر للحذف ، استخدم \"+\" للإضافة."
|
||
attachCancel: "أزل المرفق"
|
||
markAsSensitive: "علّمه كمحتوى حساس"
|
||
unmarkAsSensitive: "ألغ تعيينه كمحتوى حساس"
|
||
enterFileName: "ادخل اسم الملف"
|
||
mute: "اكتم"
|
||
unmute: "إلغاء الكتم"
|
||
block: "احجب"
|
||
unblock: "إلغاء الحجب"
|
||
suspend: "علِق"
|
||
unsuspend: "ألغ التعليق"
|
||
blockConfirm: "أمتأكد من حجب هذا الحساب؟"
|
||
unblockConfirm: "أمتأكد من إلغاء حجب هذا الحساب؟"
|
||
suspendConfirm: "أمتأكد من تعليق الحساب؟"
|
||
unsuspendConfirm: "أمتأكد من إلغاء تعليق؟"
|
||
selectList: "اختر قائمة"
|
||
selectAntenna: "اختر هوائيًا"
|
||
selectWidget: "اختر ودجة"
|
||
editWidgets: "عدّل الودجات"
|
||
editWidgetsExit: "تم"
|
||
customEmojis: "إيموجي مخصص"
|
||
emoji: "إيموجي"
|
||
emojis: "إيموجي"
|
||
addEmoji: "إضافة إيموجي"
|
||
cacheRemoteFiles: "خزن مؤقتا الملفات البعيدة"
|
||
flagAsBot: "علّمه كحساب آلي"
|
||
flagAsBotDescription: "فعّل هذا الخيار إذا كان هذا الحساب يُدار عبر برمجية. إذا فُعل\
|
||
\ فسيكون بمثابة علامة للمطورين الآخرين لتجنب سلاسل لا متناهية من التفاعل بين حسابات\
|
||
\ الآلية وضبط أنظمة ميسكي للتعامل مع هذا الحساب كآلي."
|
||
flagAsCat: "علّم هذا الحساب كحساب قط"
|
||
flagAsCatDescription: "فعّل هذا الخيار لوضع علامة على الحساب لتوضيح أنه حساب قط."
|
||
flagShowTimelineReplies: "أظهر التعليقات في الخيط الزمني"
|
||
flagShowTimelineRepliesDescription: "يظهر الردود في الخيط الزمني"
|
||
autoAcceptFollowed: "اقبل طلبات المتابعة تلقائيا من الحسابات المتابَعة"
|
||
addAccount: "أضف حساباً"
|
||
loginFailed: "فشل الولوج"
|
||
showOnRemote: "رؤيته على مثيل الخادم البُعدي"
|
||
general: "الرئيسية"
|
||
setWallpaper: "عيّن خلفية"
|
||
removeWallpaper: "أزل الخلفية"
|
||
youHaveNoLists: "لا تمتلك أية قائمة"
|
||
followConfirm: "أتريد متابعة {name}؟"
|
||
proxyAccount: "حساب وكيل البروكسي"
|
||
proxyAccountDescription: "يتصرف حساب الوكيل كمتابع بعيد لمستخدمين تحت ظروف معينة.\
|
||
\ على سبيل المثال ، عندما يضيف مستخدم مستخدمًا بعيدًا إلى قائمة فإن ملاحظاته لن\
|
||
\ تُرسل إلى المثيل ما لم يُتابعه مستخدم محلي. وبالتالي فإن حساب الوكيل سوف يتابع\
|
||
\ هذا المستخدم لكي تُرسل ملاحظاته."
|
||
host: "المضيف"
|
||
selectUser: "حدّد مستخدمًا"
|
||
recipient: "المرسَل إليه·ها"
|
||
annotation: "التعليقات"
|
||
federation: "الفديرالية"
|
||
registeredAt: "مسجل منذ"
|
||
latestRequestSentAt: "آخر طلب أرسِل في"
|
||
latestRequestReceivedAt: "آخر طلب تُلقي في"
|
||
latestStatus: "الحالات الأخيرة"
|
||
charts: "المنحنيات البيانية"
|
||
perHour: "في الساعة"
|
||
perDay: "في اليوم"
|
||
stopActivityDelivery: "وقف إرسال النشاط"
|
||
blockThisInstance: "احجب مثيل الخادم هذا"
|
||
software: "البرمجية"
|
||
version: "الإصدار"
|
||
withNFiles: "{n} ملف (ملفات)"
|
||
jobQueue: "قائمة الانتظار"
|
||
instanceInfo: "معلومات مثيل الخادم"
|
||
statistics: "الإحصائيات"
|
||
clearQueue: "تفريغ قائمة الإنتظار"
|
||
clearQueueConfirmTitle: "أتريد مسح الطابور؟"
|
||
clearCachedFiles: "امسح التخزين المؤقت"
|
||
clearCachedFilesConfirm: "أتريد حذف التخزين المؤقت للملفات البعيدة؟"
|
||
blockedInstances: "المثلاء المحجوبون"
|
||
blockedInstancesDescription: "قائمة بالمثلاء التي تريد حظرها بحيث كل نطاق في سطر لوحده.\
|
||
\ بعد إدراجهم لن يتمكنوا من التفاعل مع هذا المثيل."
|
||
muteAndBlock: "المكتومون والمحجوبون"
|
||
mutedUsers: "الحسابات المكتومة"
|
||
blockedUsers: "الحسابات المحجوبة"
|
||
noUsers: "ليس هناك مستخدمون"
|
||
editProfile: "تعديل الملف التعريفي"
|
||
noteDeleteConfirm: "هل تريد حذف هذه الملاحظة؟"
|
||
pinLimitExceeded: "لا يمكنك تدبيس الملاحظات بعد الآن."
|
||
intro: "لقد انتهت عملية تنصيب FoundKey. الرجاء إنشاء حساب إداري."
|
||
done: "تمّ"
|
||
processing: "المعالجة جارية"
|
||
preview: "معاينة"
|
||
default: "افتراضي"
|
||
noCustomEmojis: "ليس هناك إيموجي"
|
||
noJobs: "لا توجد مهام"
|
||
federating: "الفديرالية جارية"
|
||
blocked: "محجوب"
|
||
suspended: "مُعلّق"
|
||
all: "الكل"
|
||
notResponding: "لا يستجيب"
|
||
changePassword: "تغيير الكلمة السرية"
|
||
security: "الأمان"
|
||
retypedNotMatch: "المدخلات لا تتطابق"
|
||
currentPassword: "كلمة المرور الحالية"
|
||
newPassword: "كلمة المرور الجديدة"
|
||
newPasswordRetype: "كرّر كلمة المرور الجديدة:"
|
||
attachFile: "أرفق ملفات"
|
||
more: "المزيد!"
|
||
featured: "المتداولة"
|
||
usernameOrUserId: "اسم المستخدم أو معرّفه"
|
||
noSuchUser: "لم يُعثَر على المستخدم"
|
||
lookup: "البحث"
|
||
announcements: "الإعلانات"
|
||
imageUrl: "رابط الصورة"
|
||
remove: "حذف"
|
||
removeAreYouSure: "متأكد من أنك تريد حذف {x}؟"
|
||
deleteAreYouSure: "متأكد من أنك تريد حذف {x}؟"
|
||
resetAreYouSure: "هل تريد إعادة التعيين؟"
|
||
saved: "حُفظ"
|
||
messaging: "المحادثة"
|
||
upload: "ارفع"
|
||
keepOriginalUploading: "ابق الصورة الأصلية"
|
||
keepOriginalUploadingDescription: "يحفظ الصور المرفوعة على حالتها الأصلية، وان عطّل\
|
||
\ ستولد نسخة مخصصة من الصورة."
|
||
fromDrive: "من المخزن"
|
||
fromUrl: "عبر رابط"
|
||
uploadFromUrl: "ارفع عبر رابط"
|
||
uploadFromUrlDescription: "رابط الملف المراد رفعه"
|
||
uploadFromUrlRequested: "الرفع مطلوب"
|
||
uploadFromUrlMayTakeTime: "سيستغرق بعض الوقت لاتمام الرفع"
|
||
explore: "استكشاف"
|
||
messageRead: "مقروءة"
|
||
noMoreHistory: "لا يوجد المزيد من التاريخ"
|
||
startMessaging: "ابدأ محادثة"
|
||
nUsersRead: "قرأه {n}"
|
||
agreeTo: "اوافق على {0}"
|
||
tos: "شروط الخدمة"
|
||
start: "البداية"
|
||
home: "الرئيسي"
|
||
remoteUserCaution: "هذه المعلومات قد لا تكون مكتملة بما أن المستخدم من مثيل بعيد."
|
||
activity: "النشاط"
|
||
images: "الصور"
|
||
birthday: "تاريخ الميلاد"
|
||
yearsOld: "{age} سنة"
|
||
registeredDate: "انضم في"
|
||
location: "الموقع الجغرافي"
|
||
theme: "المظهر"
|
||
themeForLightMode: "الحلة في الوضع الفاتح"
|
||
themeForDarkMode: "الحلة في الوضع الداكن"
|
||
light: "فاتح"
|
||
dark: "داكن"
|
||
lightThemes: "الحلة الفاتحة"
|
||
darkThemes: "الحلة الداكنة"
|
||
syncDeviceDarkMode: "مطابقة الوضع المضلمومع اعدادات الجهاز"
|
||
drive: "قرص التخرين"
|
||
selectFile: "اختر ملفًا"
|
||
selectFiles: "اختر ملفات"
|
||
selectFolder: "اختر مجلدًا"
|
||
selectFolders: "اختر مجلدات"
|
||
renameFile: "إعادة تسمية الملف"
|
||
folderName: "اسم المجلد"
|
||
createFolder: "أنشئ مجلدًا"
|
||
renameFolder: "إعادة تسمية المجلد"
|
||
deleteFolder: "احذف هذا المجلد"
|
||
addFile: "إضافة ملف"
|
||
unableToDelete: "لا يمكن حذفه"
|
||
inputNewFileName: "ادخل الإسم الجديد للملف"
|
||
inputNewDescription: "أدخل تعليقًا توضيحيًا"
|
||
inputNewFolderName: "ادخل الإسم الجديد للمجلد"
|
||
circularReferenceFolder: "المجلد المستهدف ينتمي للمجلد الذي تريد حذفه"
|
||
hasChildFilesOrFolders: "الان الملف غير فارغ. لا يمكن حذفه"
|
||
copyUrl: "انسخ الرابط"
|
||
rename: "إعادة التسمية"
|
||
avatar: "الصورة الرمزية"
|
||
banner: "الصورة الرأسية"
|
||
nsfw: "محتوى حساس"
|
||
whenServerDisconnected: "عند فقدان الاتصال بالخادم"
|
||
disconnectedFromServer: "قُطِع الإتصال بالخادم"
|
||
reload: "انعش"
|
||
doNothing: "تجاهل"
|
||
reloadConfirm: "هل ترغب في تحديث الجدول الزمني؟"
|
||
watch: "راقب"
|
||
unwatch: "إلغاء المراقبة"
|
||
accept: "السماح"
|
||
reject: "رفض"
|
||
normal: "عادي"
|
||
instanceName: "اسم مثيل الخادم"
|
||
instanceDescription: "وصف مثيل الخادم"
|
||
maintainerName: "المدير"
|
||
maintainerEmail: "عنوان بريد المدير الإلكتروني"
|
||
tosUrl: "رابط صفحة شروط الخدمة"
|
||
thisYear: "هذا العام"
|
||
thisMonth: "هذا الشهر"
|
||
today: "اليوم"
|
||
dayX: "{day}"
|
||
monthX: "{month}"
|
||
yearX: "{year}"
|
||
pages: "الصفحات"
|
||
enableLocalTimeline: "تفعيل الخيط المحلي"
|
||
enableGlobalTimeline: "تفعيل الخيط الزمني الشامل"
|
||
disablingTimelinesInfo: "سيتمكن المديرون والمشرفون من الوصول إلى كل الخيوط الزمنية\
|
||
\ حتى وإن لم تفعّل."
|
||
enableRegistration: "تفعيل إنشاء الحسابات الجديدة"
|
||
invite: "دعوة"
|
||
driveCapacityPerLocalAccount: "حصة التخزين لكل مستخدم محلي"
|
||
driveCapacityPerRemoteAccount: "حصة التخزين لكل مستخدم بعيد"
|
||
inMb: "بالميغابايت"
|
||
iconUrl: "رابط الأيقونة"
|
||
bannerUrl: "رابط صورة اللافتة"
|
||
backgroundImageUrl: "رابط صورة الخلفية"
|
||
pinnedUsers: "المستخدمون المدبسون"
|
||
pinnedUsersDescription: "قائمة المستخدمين المدبسين في لسان \"استكشف\" ، اجعل كل اسم\
|
||
\ مستخدم في سطر لوحده."
|
||
hcaptchaSiteKey: "مفتاح الموقع"
|
||
hcaptchaSecretKey: "المفتاح السري"
|
||
recaptchaSiteKey: "مفتاح الموقع"
|
||
recaptchaSecretKey: "المفتاح السري"
|
||
antennas: "الهوائيات"
|
||
manageAntennas: "إدارة الهوائيات"
|
||
name: "الإسم"
|
||
antennaSource: "مصدر الهوائي"
|
||
antennaKeywords: "الكلمات المفتاحية للإستقبال"
|
||
antennaExcludeKeywords: "الكلمات المفتاحية المستثناة"
|
||
antennaKeywordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام\
|
||
\ معامل \"أو\""
|
||
notifyAntenna: "نبهني بصول ملاحظات جديدة"
|
||
withFileAntenna: "ملاحظات تحوي ملفات فقط"
|
||
antennaUsersDescription: "اكتب اسم مستخدم لكل سطر"
|
||
caseSensitive: "حساسية حالة الأحرف"
|
||
withReplies: "بالردود"
|
||
connectedTo: "الحسابات التالية متصلة"
|
||
notesAndReplies: "الملاحظات والردود"
|
||
withFiles: "ذات مرفقات"
|
||
silence: "اكتم"
|
||
silenceConfirm: "أمتأكد من كتم هذا المستخدم؟"
|
||
unsilence: "إلغاء الكتم"
|
||
unsilenceConfirm: "أمتأكد من إلغاء كتم هذا المستخدم؟"
|
||
popularUsers: "المستخدمون الرائدون"
|
||
recentlyUpdatedUsers: "أصحاب النشاطات الأخيرة"
|
||
recentlyRegisteredUsers: "المستخدمون المنضمون حديثًا"
|
||
recentlyDiscoveredUsers: "المستخدمون المكتشفون حديثًا"
|
||
popularTags: "الوسوم الرائجة"
|
||
userList: "القوائم"
|
||
aboutMisskey: "عن FoundKey"
|
||
administrator: "المدير"
|
||
token: "الرمز المميز"
|
||
twoStepAuthentication: "الإستيثاق بعاملَيْن"
|
||
moderator: "مشرِف"
|
||
nUsersMentioned: "{n} مستخدمين أُشير إليهم"
|
||
securityKey: "مفتاح الأمان"
|
||
securityKeyName: "اسم المفتاح"
|
||
registerSecurityKey: "سجل مفتاح أمان"
|
||
lastUsed: "آخر استخدام"
|
||
unregister: "إلغاء التسجيل"
|
||
passwordLessLogin: "لِج مِن دون كلمة سرية"
|
||
resetPassword: "أعد تعيين كلمتك السرية"
|
||
newPasswordIs: "كلمتك السرية الجديدة هي {password}"
|
||
reduceUiAnimation: "قلص تأثيرات الواجهة"
|
||
share: "شارِك"
|
||
notFound: "غير موجود"
|
||
notFoundDescription: "تعذر العثور على صفحة يقود إليها هذا الرابط."
|
||
uploadFolder: "المجلد الافتراضي للرفع"
|
||
markAsReadAllNotifications: "وضع جميع الإشعارات كأنها مقروءة"
|
||
markAsReadAllUnreadNotes: "علّم جميع الملاحظات كمقروءة"
|
||
markAsReadAllTalkMessages: "علّم جميع الرسائل كمقروءة"
|
||
help: "المساعدة"
|
||
inputMessageHere: "اكتب رسالتك هنا"
|
||
close: "اغلق"
|
||
group: "الفريق"
|
||
groups: "الفِرَق"
|
||
createGroup: "انشئ فريقًا"
|
||
ownedGroups: "فِرقي"
|
||
joinedGroups: "الفِرق المُنضم إليها"
|
||
invites: "دعوة"
|
||
groupName: "اسم الفريق"
|
||
members: "الأعضاء"
|
||
transfer: "نقل"
|
||
messagingWithUser: "تحدث مع مستخدم"
|
||
messagingWithGroup: "محادثة جماعية"
|
||
title: "العنوان"
|
||
text: "النص"
|
||
enable: "تشغيل"
|
||
next: "التالية"
|
||
retype: "أعد الكتابة"
|
||
noteOf: "ملاحظات {user}"
|
||
inviteToGroup: "دعوة إلى فريق"
|
||
quoteAttached: "اِقتُبسَ"
|
||
quoteQuestion: "أتريد تضمينها كاقتباس"
|
||
noMessagesYet: "ليس هناك رسائل بعد"
|
||
newMessageExists: "لقد تلقيت رسالة جديدة"
|
||
onlyOneFileCanBeAttached: "يمكنك إرفاق ملف واحد بالرسالة"
|
||
signinRequired: "رجاءً لِج"
|
||
invitationCode: "رمز الدعوة"
|
||
checking: "التحقق جارٍ"
|
||
available: "متوفر"
|
||
unavailable: "غير متوفر"
|
||
usernameInvalidFormat: "يمكنك استخدام A-z، a-z، 0-9، _"
|
||
tooShort: "قصير جدًا"
|
||
tooLong: "طويل جدًا"
|
||
weakPassword: "الكلمة السرية ضعيفة"
|
||
normalPassword: "الكلمة السرية جيدة"
|
||
strongPassword: "الكلمة السرية قوية"
|
||
passwordMatched: "التطابق صحيح!"
|
||
passwordNotMatched: "غير متطابقتان"
|
||
signinFailed: "فشل الولوج، خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور."
|
||
tapSecurityKey: "أنقر مفتاح الأمان"
|
||
or: "أو"
|
||
language: "اللغة"
|
||
uiLanguage: "لغة واجهة المستخدم"
|
||
groupInvited: "دُعيت إلى فريقٍ"
|
||
useOsNativeEmojis: "استخدم الإيموجي الخاصة بنظام التشغيل"
|
||
youHaveNoGroups: "لا تمتلك أية فِرَق"
|
||
joinOrCreateGroup: "احصل على دعوة لفريق أو أنشئ واحدًا."
|
||
noHistory: "السجل فارغ"
|
||
signinHistory: "تاريخ تسجيل الدخول"
|
||
category: "الفئات"
|
||
tags: "الوسوم"
|
||
createAccount: "أنشئ حسابًا"
|
||
existingAccount: "الحسابات الموجودة"
|
||
fontSize: "حجم الخط"
|
||
noFollowRequests: "ليس لديك طلبات متابعة معلقة"
|
||
openImageInNewTab: "إفتح الصورة بصفحة جديدة"
|
||
dashboard: "لوحة التحكم"
|
||
local: "المحلي"
|
||
remote: "بُعدي"
|
||
dayOverDayChanges: "يوميا"
|
||
appearance: "المظهر"
|
||
clientSettings: "إعدادات العميل"
|
||
showFeaturedNotesInTimeline: "أظهر الملاحظات الشائعة في الخيط الزمني"
|
||
objectStorageBaseUrl: "الرابط الأساسي"
|
||
objectStoragePrefix: "البادئة"
|
||
objectStoragePrefixDesc: "ستُحفظ الملفات في مجلدات تحوي اسماءها هذه البادئة."
|
||
objectStorageEndpoint: "نقطة النهاية"
|
||
objectStorageRegion: "المنطقة"
|
||
objectStorageUseSSL: "استخدم SSL"
|
||
objectStorageUseSSLDesc: "عطل هذا الخيار إذا لم ترد استخدام API عبر HTTPS"
|
||
objectStorageUseProxy: "اتصل عبر وكيل"
|
||
objectStorageUseProxyDesc: "عطل هذا الخيار إذا لم ترد استخدام API عبر وكيل"
|
||
showFixedPostForm: "أظهر نموذج الكتابة في أعلى الصفحة"
|
||
newNoteRecived: "هناك ملاحظات جديدة"
|
||
sounds: "الرنات"
|
||
listen: "استمع"
|
||
none: "لا شيء"
|
||
showInPage: "اعرض في الصفحة"
|
||
popout: "منبثقة"
|
||
volume: "مستوى الصوت"
|
||
masterVolume: "حجم الصوت الرئيس"
|
||
details: "التفاصيل"
|
||
unableToProcess: "يتعذر إكمال العملية"
|
||
recentUsed: "المستخدمة مؤخرا"
|
||
install: "ثبّت"
|
||
uninstall: "إلغاء التثبيت"
|
||
installedApps: "التطبيقات المُخوّلة"
|
||
nothing: "لا يوجد شيء هنا"
|
||
installedDate: "تاريخ التثبيت"
|
||
lastUsedDate: "آخر استخدام"
|
||
state: "الحالة"
|
||
sort: "ترتيب حسب"
|
||
ascendingOrder: "تصاعدي"
|
||
descendingOrder: "تنازلي"
|
||
output: "الخارجة"
|
||
updateRemoteUser: "تحديث المعلومات عن المستخدم البعيد"
|
||
deleteAllFilesConfirm: "أتريد حذف كل الملفات؟"
|
||
removeAllFollowing: "ألغ متابعة كل المتابَعين"
|
||
removeAllFollowingDescription: "تنفيذه سيلغي متابعة المستخدمين المتواجدين على {host}.\
|
||
\ يمكنك استخدامه إذا فُقد الخادم."
|
||
userSuspended: "عُلق هذا المستخدم."
|
||
userSilenced: "كُتم هذا المستخدم."
|
||
yourAccountSuspendedTitle: "هذا الحساب معلق"
|
||
yourAccountSuspendedDescription: "عُلق الحساب بسبب انتهاك شروط خدمة المثيل و ما شابه.\
|
||
\ إذا أردت معرفة التفصيل تواصل مع مدير المثيل. رجاءً لا تنشئ حساب جديد."
|
||
menu: "القائمة"
|
||
divider: "فاصل"
|
||
addItem: "إضافة عنصر"
|
||
relays: "المُرَحلات"
|
||
addRelay: "إضافة مُرحّل"
|
||
inboxUrl: "رابط صندوق الوارد"
|
||
deletedNote: "ملاحظة محذوفة"
|
||
enableInfiniteScroll: "فعّل التمرير المتواصل"
|
||
visibility: "الظهور"
|
||
poll: "استطلاع رأي"
|
||
useCw: "إخفاء المحتوى"
|
||
enablePlayer: "افتح مشغل الفيديو"
|
||
disablePlayer: "أغلق مشغل الفيديو"
|
||
themeEditor: "مصمم القوالب"
|
||
description: "الوصف"
|
||
describeFile: "أضف تعليقًا توضيحيًا"
|
||
author: "الكاتب"
|
||
leaveConfirm: "لديك تغييرات غير محفوظة. أتريد المتابعة دون حفظها؟"
|
||
manage: "إدارة"
|
||
plugins: "الإضافات"
|
||
width: "العرض"
|
||
height: "الإرتفاع"
|
||
large: "كبير"
|
||
medium: "متوسط"
|
||
small: "صغير"
|
||
generateAccessToken: "ولّد رمز الوصول"
|
||
permission: "أذونات"
|
||
enableAll: "تشغيل الكل"
|
||
disableAll: "تعطيل الكل"
|
||
tokenRequested: "منح حق الوصول إلى الحساب"
|
||
pluginTokenRequestedDescription: "ستتمكن الإضافة من استخدام هذه الأذونات."
|
||
edit: "التعديل"
|
||
useStarForReactionFallback: "استخدم ★ كبديل إذا كان التفاعل مجهولًا"
|
||
emailServer: "خادم البريد الإلكتروني"
|
||
emailConfigInfo: "يستخدم لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني ولإعادة تعيين كلمة المرور إن\
|
||
\ نسيتها."
|
||
email: "البريد الإلكتروني"
|
||
emailAddress: "عنوان البريد الالكتروني"
|
||
smtpConfig: "إعدادات خادم SMTP"
|
||
smtpHost: "المضيف"
|
||
smtpPort: "المنفذ"
|
||
smtpUser: "اسم المستخدم"
|
||
smtpPass: "الكلمة السرية"
|
||
emptyToDisableSmtpAuth: "اترك اسم المستخدم وكلمة المرور فارغين لتعطيل التحقق من SMTP"
|
||
smtpSecureInfo: "عطل هذا الخيار عند استخدام STARTTLS"
|
||
wordMute: "حظر الكلمات"
|
||
regexpError: "خطأ في التعبير النمطي"
|
||
instanceMute: "المثلاء المكتومون"
|
||
userSaysSomething: "كتب {name} شيءً"
|
||
makeActive: "تفعيل"
|
||
display: "المظهر"
|
||
copy: "نسخ"
|
||
overview: "ملخص عام"
|
||
database: "قاعدة البيانات"
|
||
channel: "القنوات"
|
||
create: "أنشئ"
|
||
notificationSetting: "إعدادات التنبيهات"
|
||
notificationSettingDesc: "اختر نوع التنبيهات المراد عرضها"
|
||
useGlobalSetting: "استخدم الإعدادات العامة"
|
||
useGlobalSettingDesc: "اذا فعّل ستطبق إعدادات إشعارات حسابك. إذا عطّل يمكن إجراء تكوينات\
|
||
\ مخصصة."
|
||
other: "منوعات"
|
||
regenerateLoginToken: "أعد توليد الرمز"
|
||
regenerateLoginTokenDescription: "ينشئ رمز استيثاق جديد في العادة هذا ليس ضروريًا\
|
||
\ ؛ عند إنشاء رمز جديد ستُخرج جميع الأجهزة."
|
||
setMultipleBySeparatingWithSpace: "يمكنك ادخال أكثر من مدخل واحد وذلك بفصلها بمسافات."
|
||
fileIdOrUrl: "معرف الملف أو رابط"
|
||
behavior: "السلوك"
|
||
abuseReports: "البلاغات"
|
||
reportAbuse: "أبلغ"
|
||
reportAbuseOf: "أبلغ عن {name}"
|
||
fillAbuseReportDescription: "أكتب بالتفصيل سبب البلاغ"
|
||
abuseReported: "أُرسل البلاغ، شكرًا لك"
|
||
reporter: "المُبلّغ"
|
||
reporteeOrigin: "أصل البلاغ"
|
||
reporterOrigin: "أصل المُبلّغ"
|
||
forwardReport: "وجّه البلاغ إلى المثيل البعيد"
|
||
forwardReportIsAnonymous: "في المثيل البعيد سيظهر المبلّغ كحساب مجهول."
|
||
send: "أرسل"
|
||
abuseMarkAsResolved: "علّم البلاغ كمحلول"
|
||
openInNewTab: "افتح في لسان جديد"
|
||
defaultNavigationBehaviour: "سلوك الملاحة الافتراضي"
|
||
instanceTicker: "معلومات المثيل الأصلي للملاحظات"
|
||
system: "النظام"
|
||
switchUi: "بدّل واجهة المستخدم"
|
||
desktop: "سطح المكتب"
|
||
clip: "مِشبك"
|
||
createNew: "أنشِئ جديد"
|
||
optional: "اختياري"
|
||
createNewClip: "أنشئ مِشبكَا جديدًا"
|
||
public: "علني"
|
||
i18nInfo: "يترجم متطوعون ميسكي إلى عدة لغات، يمكنك المساعدة عبر {link}"
|
||
manageAccessTokens: "إدارة رموز الوصول"
|
||
accountInfo: "معلومات الحساب"
|
||
notesCount: "عدد الملاحظات"
|
||
repliesCount: "عدد الردود المرسلة"
|
||
renotesCount: "عدد الملاحظات المعاد نشرها (المرسلة)"
|
||
repliedCount: "عدد الردود المتلقاة"
|
||
renotedCount: "عدد الملاحظات المعاد نشرها (المتلقاة)"
|
||
followingCount: "عدد الحسابات المتابَعة"
|
||
followersCount: "عدد المتابِعين"
|
||
sentReactionsCount: "عدد الانفعالات المرسلة"
|
||
receivedReactionsCount: "عدد الانفعالات المتلقاة"
|
||
pollVotesCount: "عدد الاستطلاعات المرسلة"
|
||
pollVotedCount: "عدد الاستطلاعات المتلقاة"
|
||
yes: "نعم"
|
||
no: "لا"
|
||
driveFilesCount: "عدد الملفات في قرص التخزين"
|
||
driveUsage: "المستغل من قرص التخزين"
|
||
noCrawle: "ارفض فهرسة زاحف الويب"
|
||
noCrawleDescription: "يطلب من محركات البحث ألّا يُفهرسوا ملفك الشخصي وملاحظات وصفحاتك\
|
||
\ وما شابه."
|
||
alwaysMarkSensitive: "علّم افتراضيًا جميع ملاحظاتي كذات محتوى حساس"
|
||
loadRawImages: "حمّل الصور الأصلية بدلًا من المصغرات"
|
||
disableShowingAnimatedImages: "لا تشغّل الصور المتحركة"
|
||
verificationEmailSent: "أُرسل بريد التحقق. أنقر على الرابط المضمن لإكمال التحقق."
|
||
emailVerified: "تُحقّق من بريدك الإلكتروني"
|
||
noteFavoritesCount: "عدد الملاحظات المفضلة"
|
||
pageLikesCount: "عدد الصفحات التي أعجبت بها"
|
||
pageLikedCount: "عدد صفحاتك المُعجب بها"
|
||
contact: "التواصل"
|
||
useSystemFont: "استخدم الخط الافتراضية للنظام"
|
||
clips: "مشابك"
|
||
makeExplorable: "أظهر الحساب في صفحة \"استكشاف\""
|
||
makeExplorableDescription: "بتعطيل هذا الخيار لن يظهر حسابك في صفحة \"استكشاف\""
|
||
showGapBetweenNotesInTimeline: "أظهر فجوات بين المشاركات في الخيط الزمني"
|
||
wide: "عريض"
|
||
narrow: "رفيع"
|
||
reloadToApplySetting: "سيُطبق هذا الإعداد بعد إعادة تحميل الصفحة، أتريد إعادة تحميلها\
|
||
\ الآن؟"
|
||
needReloadToApply: "سيطبق هذا بعد إعادة التحميل."
|
||
clearCache: "امسح التخزين المؤقت"
|
||
onlineUsersCount: "{n} مستخدم متصل"
|
||
backgroundColor: "لون الخلفية"
|
||
accentColor: "طابع لوني"
|
||
textColor: "لون النص"
|
||
saveAs: "احفظ كـ..."
|
||
createdAt: "أُنشئ في"
|
||
updatedAt: "حُدّث في"
|
||
deleteConfirm: "أمتأكد من الحذف؟"
|
||
closeAccount: "اختر حسبًا"
|
||
newVersionOfClientAvailable: "تتوفر نسخة أحدث للعميل"
|
||
usageAmount: "الإستخدام"
|
||
capacity: "السعة"
|
||
inUse: "مستخدم"
|
||
editCode: "حرر الشفرة"
|
||
apply: "تطبيق"
|
||
receiveAnnouncementFromInstance: "استلم إشعارات من هذا المثيل"
|
||
emailNotification: "إشعارات البريد الكتروني"
|
||
useReactionPickerForContextMenu: "افتح منتقي التفاعلات عند النقر بالزر الأيمن"
|
||
typingUsers: "{users} يكتب(ون)..."
|
||
jumpToSpecifiedDate: "انتقل إلى تاريخ محدد"
|
||
clear: "عودة"
|
||
markAllAsRead: "علّم الكل كمقروء"
|
||
goBack: "رجوع"
|
||
unlikeConfirm: "أتريد إلغاء إعجابك؟"
|
||
fullView: "ملء الشاشة"
|
||
quitFullView: "اخرج من وضع ملء للشاشة"
|
||
addDescription: "أضف وصفًا"
|
||
userPagePinTip: "لعرض ملاحظة هنا اختر \"دبسها على الصفحة الشخصية\" من قائمة تلك الملاحظة."
|
||
notSpecifiedMentionWarning: "في الملاحظة ذكر لمستخدمين لن يستلموها."
|
||
info: "عن"
|
||
userInfo: "معلومات المستخدم"
|
||
unknown: "مجهول"
|
||
hideOnlineStatus: "اخف الحالة"
|
||
hideOnlineStatusDescription: "قد يؤدي جعل اخفاء حالتك إلى تعطيل أداء بعض الميزات ،\
|
||
\ مثل البحث."
|
||
online: "متصل"
|
||
active: "نشط"
|
||
offline: "غير متصل"
|
||
notRecommended: "غير مستحسن"
|
||
botProtection: "الحماية من الحسابات الآلية"
|
||
instanceBlocking: "المثيلات المحجوبة"
|
||
selectAccount: "اختر حسابًا"
|
||
switchAccount: "تغيير الحساب"
|
||
enabled: "مفعّل"
|
||
disabled: "معطّل"
|
||
quickAction: "الإجراءات السّريعة"
|
||
user: "المستخدمون"
|
||
administration: "إدارة"
|
||
accounts: "الحسابات"
|
||
switch: "بدّل"
|
||
noMaintainerInformationWarning: "لم تُضبط معلومات المدير"
|
||
noBotProtectionWarning: "لم تضبط الحماية من الحسابات الآلية"
|
||
configure: "اضبط"
|
||
recentPosts: "المشاركات الحديثة"
|
||
shareWithNote: "شاركه في ملاحظة"
|
||
emailNotConfiguredWarning: "لم تعيّن بريدًا إلكترونيًا"
|
||
ratio: "النسبة"
|
||
previewNoteText: "اعرض معاينة"
|
||
customCss: "CSS مخصصة"
|
||
customCssWarn: "استخدم هذه الإعداد فقط إن كان لك علم بماهيّته. إدخال قيمة غير مناسبة\
|
||
\ سيسسب ضررًا للعميل."
|
||
squareAvatars: "اعرض شكل الصور الرمزية كمربعات"
|
||
searchResult: "نتائج البحث"
|
||
hashtags: "الوسوم"
|
||
troubleshooting: "استكشاف الأخطاء وإصلاحها"
|
||
useBlurEffect: "استخدم تأثير الطمس في الواجهة"
|
||
learnMore: "راجع المزيد"
|
||
misskeyUpdated: "حُدث ميسكي!"
|
||
whatIsNew: "اعرض التغييرات"
|
||
translate: "ترجم"
|
||
translatedFrom: "تُرجم من {x}"
|
||
accountDeletionInProgress: "حذف الحساب جارٍ"
|
||
usernameInfo: "الاسم الذي يميزك عن بافي مستخدمي هذا الخادم، يمكنك استخدام الحروف اللاتينية\
|
||
\ (a~z, A~Z) والأرقام (0~9) والشرطة السفلية (_). لا يمكنك تغييره بعد تسجيله."
|
||
keepCw: "أبقِ على تحذيرات المحتوى"
|
||
lastCommunication: "آخر تواصل"
|
||
resolved: "عولج"
|
||
unresolved: "لم يعالج"
|
||
breakFollow: "إلغاء الاشتراك"
|
||
itsOn: "مفعّل"
|
||
itsOff: "معطّل"
|
||
emailRequiredForSignup: "عنوان البريد الإلكتروني إلزامي للتسجيل"
|
||
unread: "غير مقروءة"
|
||
filter: "رشّح"
|
||
controlPanel: "لوحة التحكم"
|
||
manageAccounts: "إدارة الحسابات"
|
||
makeReactionsPublic: "اجعل سجل التفاعلات علنيًا"
|
||
makeReactionsPublicDescription: "هذا سيجعل قائمة تفاعلاتك مرئية للعلن."
|
||
classic: "تقليدي"
|
||
muteThread: "اكتم النقاش"
|
||
unmuteThread: "ارفع الكتم عن النقاش"
|
||
ffVisibility: "مرئية المتابِعين/المتابَعين"
|
||
ffVisibilityDescription: "يسمح لك بتحديد من يمكنهم رؤية متابِعيك ومتابَعيك."
|
||
deleteAccountConfirm: "سيحذف حسابك نهائيًا، أتريد المتابعة؟"
|
||
incorrectPassword: "كلمة السر خاطئة."
|
||
voteConfirm: "متيقِّن من تصويتك لـ {choice}؟"
|
||
hide: "إخفاء"
|
||
leaveGroup: "مغادرة الفريق"
|
||
leaveGroupConfirm: "متيقن من مغادرة \"{name}\"؟"
|
||
clickToFinishEmailVerification: "انقر [{ok}] لاستيثاق بريدك الإلكتروني."
|
||
overridedDeviceKind: "نوع الجهاز"
|
||
smartphone: "هاتف ذكي"
|
||
tablet: "جهاز لوحي"
|
||
auto: "تلقائي"
|
||
themeColor: "لون السمة"
|
||
size: "الحجم"
|
||
numberOfColumn: "عدد الأعمدة"
|
||
mutePeriod: "مدة الكتم"
|
||
indefinitely: "أبدًا"
|
||
tenMinutes: "10 دقائق"
|
||
oneHour: "ساعة"
|
||
oneDay: "يوم"
|
||
oneWeek: "أسبوع"
|
||
failedToFetchAccountInformation: "تعذر جلب معلومات الحساب"
|
||
_emailUnavailable:
|
||
used: "هذا البريد الإلكتروني مستخدم"
|
||
format: "صيغة البريد الإلكتروني غير صالحة"
|
||
mx: "خادم البريد الإلكتروني غير صالح"
|
||
smtp: "خادم البريد الإلكتروتي لا يستجيب"
|
||
_ffVisibility:
|
||
public: "علني"
|
||
followers: "مرئية لمتابِعيك فقط"
|
||
private: "خاص"
|
||
_signup:
|
||
almostThere: "كدت تنتهي"
|
||
emailAddressInfo: "رجاءً أدخل بريدك الإلكتروني."
|
||
emailSent: "أرسلت رسالة تأكيد إلى بريدك الإلكتروني ({email})، أنقر على الرابط الموجود\
|
||
\ فيها لإكمال التسجيل."
|
||
_accountDelete:
|
||
accountDelete: "احذف الحساب"
|
||
mayTakeTime: "نظرًا لأن حذف الحساب يحتاج موارد كثيرة فقد يستغرق وقتًا طويلاً ليكتمل\
|
||
\ وذلك بناءً على كمية المحتوى الموجود في الحساب وعدد الملفات المرفوعة."
|
||
sendEmail: "عند إنتهاء الحذف سترسل رسالة إلى البريد الإلكتروني المرتبط بهذا الحساب."
|
||
requestAccountDelete: "أرسل طلبًا لحذف الحساب"
|
||
started: "بدأت عملية الحذف."
|
||
inProgress: "عملية الحذف جارية"
|
||
_forgotPassword:
|
||
enterEmail: "أدخل البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك لكي يرسل إليك رابط لإعادة تعيين\
|
||
\ كلمة المرور."
|
||
ifNoEmail: "إذا لم تربط حسابك ببريد إلكتروني سيتوجب عليك التواصل مع مدير الموقع."
|
||
contactAdmin: "هذا المثيل لا يدعم استخدام البريد الإلكتروني، إن أردت إعادة تعيين\
|
||
\ كلمة المرور تواصل مع المدير."
|
||
_email:
|
||
_follow:
|
||
title: "يتابعك"
|
||
_receiveFollowRequest:
|
||
title: "استلمت طلب متابعة"
|
||
_plugin:
|
||
install: "ثبّت إضافات"
|
||
installWarn: "رجاءً لا تثبت إضافات غير موثوقة."
|
||
_registry:
|
||
scope: "الحيّز"
|
||
key: "مفتاح"
|
||
keys: "المفاتيح"
|
||
domain: "النّطاق"
|
||
createKey: "أنشئ مفتاحًا"
|
||
_aboutMisskey:
|
||
about: "ميسكي هو برمجية مفتوحة المصدر يطورها syuilo منذ 2014."
|
||
allContributors: "كل المساهمين"
|
||
source: "الشفرة المصدرية"
|
||
_nsfw:
|
||
respect: "اخف الوسائط ذات المحتوى الحساس"
|
||
ignore: "اعرض الوسائط ذات المحتوى الحساس"
|
||
force: "اخف كل الوسائط"
|
||
_mfm:
|
||
cheatSheet: "مرجع ملخص عن MFM"
|
||
intro: "MFM هي لغة ترميزية مخصصة يمكن استخدامها في عدّة أماكن في ميسكي. يمكنك مراجعة\
|
||
\ كل تعابيرها مع كيفية استخدامها هنا."
|
||
mention: "أشر الى"
|
||
mentionDescription: "يمكنك الإشارة لمستخدم معيّن من خلال كتابة @ متبوعة باسم مستخدم."
|
||
hashtag: "الوسوم"
|
||
hashtagDescription: "يمكنك تعيين وسم من خلال كتابة # متبوعة بالنص المطلوب."
|
||
url: "الرابط"
|
||
urlDescription: "يمكن عرض الروابط"
|
||
link: "رابط"
|
||
bold: "عريض"
|
||
boldDescription: "جعل الحروف أثخن لإبرازها."
|
||
small: "صغير"
|
||
smallDescription: "يعرض المحتوى صغيرًا ورفيعًا."
|
||
center: "وسط"
|
||
centerDescription: "يمركز المحتوى في الوَسَط."
|
||
quote: "اقتبس"
|
||
quoteDescription: "يعرض المحتوى كاقتباس"
|
||
emoji: "إيموجي مخصص"
|
||
emojiDescription: "إحاطة اسم الإيموجي بنقطتي تفسير سيستبدله بصورة الإيموجي."
|
||
search: "البحث"
|
||
searchDescription: "يعرض نصًا في صندوق البحث"
|
||
flip: "اقلب"
|
||
flipDescription: "يقلب المحتوى عموديًا أو أفقيًا"
|
||
jelly: "تأثير (هلام)"
|
||
jellyDescription: "يمنح المحتوى حركة هلامية."
|
||
tada: "تأثير (تادا)"
|
||
tadaDescription: "يمنح للمحتوى تأثير تادا"
|
||
jump: "تأثير (قفز)"
|
||
jumpDescription: "يمنح للمحتوى حركة قفز."
|
||
bounce: "تأثير (ارتداد)"
|
||
bounceDescription: "يمنح للمحتوى حركة ارتدادية"
|
||
shake: "تأثير (اهتزاز)"
|
||
shakeDescription: "يمنح المحتوى حركة اهتزازية."
|
||
spin: "تأثير (دوران)"
|
||
spinDescription: "يمنح المحتوى حركة دورانية."
|
||
x2: "كبير"
|
||
x2Description: "يُكبر المحتوى"
|
||
x3: "كبير جداً"
|
||
x3Description: "يُضخم المحتوى"
|
||
x4: "هائل"
|
||
x4Description: "يُضخم المحتوى أكثر مما سبق."
|
||
blur: "طمس"
|
||
blurDescription: "يطمس المحتوى، لكن بالتمرير فوقه سيظهر بوضوح."
|
||
font: "الخط"
|
||
fontDescription: "الخط المستخدم لعرض المحتوى."
|
||
rainbow: "قوس قزح"
|
||
rainbowDescription: "اجعل المحتوى يظهر بألوان الطيف"
|
||
rotate: "تدوير"
|
||
rotateDescription: "يُدير المحتوى بزاوية معيّنة."
|
||
_instanceTicker:
|
||
none: "لا تظهره بتاتًا"
|
||
remote: "أظهر للمستخدمين البِعاد"
|
||
always: "أظهره دائمًا"
|
||
_serverDisconnectedBehavior:
|
||
reload: "إعادة تحميل تلقائية"
|
||
dialog: "أظهر مربع حوار التحذيرات"
|
||
_channel:
|
||
create: "أنشئ قناة"
|
||
edit: "عدّل قناة"
|
||
setBanner: "عيّن اللافتة"
|
||
removeBanner: "أزل اللافتة"
|
||
featured: "المتداوَلة"
|
||
owned: "قنواتي"
|
||
following: "متابَع"
|
||
usersCount: "{n} منتسب"
|
||
notesCount: "{n} ملاحظة"
|
||
_menuDisplay:
|
||
sideFull: "جانبي"
|
||
top: "الأعلى"
|
||
hide: "إخفاء"
|
||
_wordMute:
|
||
muteWords: "الكلمات المحظورة"
|
||
muteWordsDescription: "افصل بينهم بمسافة لاستخدام معامل \"و\" أو بسطر لاستخدام معامل\
|
||
\ \"أو\"."
|
||
muteWordsDescription2: "احصر الكلمات المفتاحية بين بين شرطتين مائلتين لاستخدامها\
|
||
\ كتعابير نمطية"
|
||
softDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني."
|
||
hardDescription: "اخف الملاحظات التي تستوف الشروط من الخيط الزمني.بالإضافة إلى أن\
|
||
\ هذه الملاحظات ستبقى مخفية حتى وإن تغيرت الشروط."
|
||
soft: "لينة"
|
||
hard: "قاسية"
|
||
mutedNotes: "الملاحظات المكتومة"
|
||
_instanceMute:
|
||
instanceMuteDescription: "هذه سيحجب كل ملاحظات الخوادم المحجوبة ومشاركاتها والردود\
|
||
\ على تلك الملاحظات حتى وإن كانت من خادم غير محجوب."
|
||
instanceMuteDescription2: "مدخلة لكل سطر"
|
||
title: "يخفي ملاحظات الخوادم المسرودة."
|
||
heading: "قائمة الخوادم المحجوبة"
|
||
_theme:
|
||
explore: "استكشف قوالب المظهر"
|
||
install: "تنصيب قالب"
|
||
manage: "إدارة القوالب"
|
||
code: "شيفرة القالب"
|
||
description: "الوصف"
|
||
installed: "تم تنصيب {name}"
|
||
installedThemes: "السمات المثبتة"
|
||
builtinThemes: "السمات المدمجة"
|
||
alreadyInstalled: "هذه السمة مثبتة سلفًا"
|
||
invalid: "تنسيق السمة غير صالح"
|
||
make: "إنشاء قالب"
|
||
_sfx:
|
||
note: "الملاحظات"
|
||
noteMy: "ملاحظتي"
|
||
notification: "الإشعارات"
|
||
chat: "المحادثة"
|
||
chatBg: "المحادثة (الخلفية)"
|
||
antenna: "الهوائيات"
|
||
channel: "إشعارات القنات"
|
||
_ago:
|
||
future: "المستقبَل"
|
||
justNow: "اللحظة"
|
||
secondsAgo: "منذ {n} ثوانٍ"
|
||
minutesAgo: "منذ {n} دقائق"
|
||
hoursAgo: "منذ {n} ساعة"
|
||
daysAgo: "منذ {n} أيام"
|
||
weeksAgo: "منذ {n} أسابيع"
|
||
monthsAgo: "منذ {n} أشهر"
|
||
yearsAgo: "منذ {n} سنوات"
|
||
_time:
|
||
second: "ثا"
|
||
minute: "د"
|
||
hour: "سا"
|
||
day: "ي"
|
||
_tutorial:
|
||
title: "كيف تستخدم FoundKey"
|
||
step1_1: "مرحبًا!"
|
||
step1_2: "تدعى هذه الصفحة 'الخيط الزمني' وهي تحوي ملاحظات الأشخاص الذي تتابعهم مرتبة\
|
||
\ حسب تاريخ نشرها."
|
||
step1_3: "خيطك الزمني فارغ حاليًا بما أنك لا تتابع أي شخص ولم تنشر أي ملاحظة."
|
||
step2_1: "لننهي إعداد ملفك الشخصي قبل كتابة ملاحظة أو متابعة أشخاص."
|
||
step2_2: "أعطاء معلومات عن شخصيتك يمنح من له نفس إهتماماتك فرصة متابعتك والتفاعل\
|
||
\ مع ملاحظاتك."
|
||
step3_1: "هل أنهيت إعداد حسابك؟"
|
||
step3_2: "إذا تاليًا لتنشر ملاحظة. أنقر على أيقونة القلم في أعلى الشاشة"
|
||
step3_3: "املأ النموذج وانقر الزرّ الموجود في أعلى اليمين للإرسال."
|
||
step3_4: "ليس لديك ما تقوله؟ إذا اكتب \"بدأتُ استخدم ميسكي\"."
|
||
step4_1: "هل نشرت ملاحظتك الأولى؟"
|
||
step4_2: "مرحى! يمكنك الآن رؤية ملاحظتك في الخيط الزمني."
|
||
step5_1: "والآن، لنجعل الخيط الزمني أكثر حيوية وذلك بمتابعة بعض المستخدمين."
|
||
step5_2: "تعرض صفحة {features} الملاحظات المتداولة في هذا المثيل ويتيح لك {Explore}\
|
||
\ العثور على المستخدمين الرائدين. اعثر على الأشخاص الذين يثيرون إهتمامك وتابعهم!"
|
||
step5_3: "لمتابعة مستخدمين ادخل ملفهم الشخصي بالنقر على صورتهم الشخصية ثم اضغط زر\
|
||
\ 'تابع'."
|
||
step5_4: "إذا كان لدى المستخدم رمز قفل بجوار اسمه ، وجب عليك انتظاره ليقبل طلب المتابعة\
|
||
\ يدويًا."
|
||
step6_1: "الآن ستتمكن من رؤية ملاحظات المستخدمين المتابَعين في الخيط الزمني."
|
||
step6_2: "يمكنك التفاعل بسرعة مع الملاحظات عن طريق إضافة \"تفاعل\"."
|
||
step6_3: "لإضافة تفاعل لملاحظة ، انقر فوق علامة \"+\" أسفل للملاحظة واختر الإيموجي\
|
||
\ المطلوب."
|
||
step7_1: "مبارك ! أنهيت الدورة التعليمية الأساسية لاستخدام ميسكي."
|
||
step7_2: "إذا أردت معرفة المزيد عن ميسكي زر {help}."
|
||
step7_3: "حظًا سعيدًا واستمتع بوقتك مع ميسكي! \U0001F680"
|
||
_2fa:
|
||
alreadyRegistered: "سجلت سلفًا جهازًا للاستيثاق بعاملين."
|
||
registerDevice: "سجّل جهازًا جديدًا"
|
||
registerKey: "تسجيل مفتاح أمان جديد"
|
||
step1: "أولًا ثبّت تطبيق استيثاق على جهازك (مثل {a} و{b})."
|
||
step2: "امسح رمز الاستجابة السريعة الموجد على الشاشة."
|
||
step3: "أدخل الرمز الموجود في تطبيقك لإكمال التثبيت."
|
||
step4: "من هذه اللحظة أثناء ولوجك سيُطلب منك الرمز."
|
||
_permissions:
|
||
"read:account": "اعرض معلومات حسابك"
|
||
"write:account": "تعديل معلومات حسابك"
|
||
"read:blocks": "اعرض قائمة المستخدمين المحجوبين"
|
||
"write:blocks": "عدّل قائمة المستخدمين المحجوبين"
|
||
"read:drive": "تصفح قرص التخزين"
|
||
"write:drive": "احذف أو عدّل محتويات قرص التخزين"
|
||
"read:favorites": "اعرض المفضلة"
|
||
"write:favorites": "عدّل المفضلة"
|
||
"read:following": "اعرض معلومات متابَعيك"
|
||
"write:following": "تابع أو ألغ متابعة حسابات"
|
||
"read:messaging": "اعرض المحادثات"
|
||
"write:messaging": "اكتب أو احذف رسائل محادثة"
|
||
"read:mutes": "اعرض قائمة المستخدمين المكتومين"
|
||
"write:mutes": "عدّل قائمة المستخدمين المكتومين"
|
||
"write:notes": "أنشئ أو احذف ملاحظات"
|
||
"read:notifications": "اظهر الإشعارات"
|
||
"write:notifications": "إدارة الإشعارات"
|
||
"write:reactions": "عدّل تفاعلاتك"
|
||
"write:votes": "صوّت"
|
||
"read:pages": "اعرض صفحاتك"
|
||
"write:pages": "عدّل أو احذف صفحاتك"
|
||
"read:page-likes": "يعرض ما أعجبك من ملاحظات في صفحات"
|
||
"read:user-groups": "اعرض فِرق المستخدمين"
|
||
"write:user-groups": "عدّل أو احذف فِرق المستخدمين"
|
||
"read:channels": "طالع قنواتك"
|
||
"write:channels": "عدّل القنوات"
|
||
_auth:
|
||
shareAccess: "أتريد التفويض لـ \"{name}\" بالوصول لحسابك؟"
|
||
shareAccessAsk: "هل تخول لهذا التطبيق الوصول لحسابك؟"
|
||
permissionAsk: "يطلب التطبيق الأذون التالية"
|
||
pleaseGoBack: "رجاءً عد للتطبيق"
|
||
callback: "العودة للتطبيق"
|
||
denied: "رُفض الوصول"
|
||
_antennaSources:
|
||
all: "كل الملاحظات"
|
||
homeTimeline: "ملاحظات المستخدمين المتابَعين"
|
||
users: "ملاحظات مستخدمين محددين"
|
||
_weekday:
|
||
sunday: "الأحد"
|
||
monday: "الإثنين"
|
||
tuesday: "الثلاثاء"
|
||
wednesday: "الأربعاء"
|
||
thursday: "الخميس"
|
||
friday: "الجمعة"
|
||
saturday: "السبت"
|
||
_widgets:
|
||
memo: "ملاحظة لاصقة"
|
||
notifications: "الإشعارات"
|
||
timeline: "الخيط الزمني"
|
||
calendar: "التقويم"
|
||
trends: "المتداوَلة"
|
||
clock: "الساعة"
|
||
rss: "تدفق RSS"
|
||
activity: "النشاط"
|
||
photos: "الصور"
|
||
digitalClock: "ساعة رقمية"
|
||
federation: "الفديرالية"
|
||
postForm: "أنشئ ملاحظة"
|
||
slideshow: "عرض الشرائح"
|
||
button: "زر"
|
||
onlineUsers: "المتّصلون"
|
||
jobQueue: "قائمة الانتظار"
|
||
serverMetric: "إحصائيات الخادم"
|
||
_cw:
|
||
hide: "إخفاء"
|
||
show: "عرض المزيد"
|
||
chars: "{count} أحرف"
|
||
files: "{count} ملفات"
|
||
_poll:
|
||
noOnlyOneChoice: "تحتاج إلى خيارَين على الأقل"
|
||
choiceN: "الخيار {n}"
|
||
noMore: "لا يمكنك إضافة خيارات أخرى"
|
||
canMultipleVote: "السماح بالإجابات المتعددة"
|
||
expiration: "ينتهي استطلاع الرأي في"
|
||
infinite: "أبدًا"
|
||
at: "تاريخ الإنتهاء"
|
||
after: "ينتهي بعد…"
|
||
deadlineDate: "تاريخ الانتهاء"
|
||
deadlineTime: "سا"
|
||
duration: "المدة"
|
||
votesCount: "{n} أصوات"
|
||
totalVotes: "المجموع {n} أصوات"
|
||
vote: "قم بالتصويت"
|
||
showResult: "اعرض النتائج"
|
||
voted: "تم التصويت"
|
||
closed: "انتهى"
|
||
remainingDays: "{d} أيام و {h} ساعات متبقية"
|
||
remainingHours: "{h} ساعات و {m} دقائق متبقية"
|
||
remainingMinutes: "{m} دقائق و {s} ثوانٍ متبقية"
|
||
remainingSeconds: "{s} ثوانٍ متبقية"
|
||
_visibility:
|
||
public: "علني"
|
||
publicDescription: "ستكون ملاحظتك مرئية لكل المستخدمين"
|
||
home: "الرئيسي"
|
||
homeDescription: "انشر في الخيط الزمني الرئيسي فقط"
|
||
followers: "المتابِعون"
|
||
followersDescription: "اجعلها مرئية لمتابِعيك فقط"
|
||
specified: "مباشرة"
|
||
specifiedDescription: "اجعلها مرئية لمستخدمين محددين"
|
||
localOnly: "المحلي فقط"
|
||
localOnlyDescription: "ليس مرئيًا للمستخدمين البِعاد"
|
||
_postForm:
|
||
replyPlaceholder: "رد على هذه الملاحظة…"
|
||
quotePlaceholder: "اقتبس هذه الملاحظة…"
|
||
channelPlaceholder: "انشر في قناة..."
|
||
_placeholders:
|
||
a: "ما الذي تنوي فعله؟"
|
||
b: "ماذا يحدث حولك ؟"
|
||
c: "ما الذي تفكر فيه؟"
|
||
d: "ما الذي تريد قوله؟"
|
||
e: "أكتب..."
|
||
f: "بانتظارك لتكتب..."
|
||
_profile:
|
||
name: "الإسم"
|
||
username: "اسم المستخدم"
|
||
description: "السيرة"
|
||
youCanIncludeHashtags: "يمكنك أيضًا إضافة وسوم إلى سيرتك التعريفية."
|
||
metadata: "معلومات إضافية"
|
||
metadataEdit: "عدّل المعلومات الإضافية"
|
||
metadataDescription: "يُمكنك عرض 4 حقول معلومات في ملفك الشخصي"
|
||
metadataLabel: "التسمية"
|
||
metadataContent: "المحتوى"
|
||
changeAvatar: "غيّر الصورة الرمزية"
|
||
changeBanner: "غيّر اللافتة"
|
||
_exportOrImport:
|
||
allNotes: "كل الملاحظات"
|
||
followingList: "المتابَعون"
|
||
muteList: "المستخدمون المكتومون"
|
||
blockingList: "المستخدمون المحجوبون"
|
||
userLists: "القوائم"
|
||
excludeMutingUsers: "استثن الحسابات المكتومة"
|
||
excludeInactiveUsers: "استثن المستخدمين الخاملين"
|
||
_charts:
|
||
federation: "الفديرالية"
|
||
apRequest: "الطلبات"
|
||
usersIncDec: "تباين عدد المستخدمين"
|
||
usersTotal: "مجموع عدد المستخدمين والمستخدمات"
|
||
activeUsers: "المستخدمون النشطون"
|
||
notesIncDec: "تباين عدد الملاحظات"
|
||
localNotesIncDec: "تباين عدد الملاحظات المحلية"
|
||
remoteNotesIncDec: "تباين عدد الملاحظات البعيدة"
|
||
notesTotal: "إجمالي الملاحظات"
|
||
filesIncDec: "تباين عدد الملفات"
|
||
filesTotal: "العدد الإجمالي للملفات"
|
||
_instanceCharts:
|
||
requests: "الطلبات"
|
||
users: "تباين عدد المستخدمين"
|
||
usersTotal: "تباين عدد المستخدمين"
|
||
notes: "تباين عدد الملاحظات"
|
||
notesTotal: "تباين عدد الملاحظات"
|
||
ff: "تباين عدد حسابات المتابَعة/المتابِعة"
|
||
ffTotal: "تباين عدد حسابات المتابَعة/المتابِعة"
|
||
files: "تباين عدد الملفات"
|
||
filesTotal: "تباين عدد الملفات"
|
||
_timelines:
|
||
home: "الرئيسي"
|
||
local: "المحلي"
|
||
social: "الاجتماعي"
|
||
global: "الشامل"
|
||
_pages:
|
||
newPage: "أنشئ صفحة جديدة"
|
||
editPage: "عدّل الصفحة"
|
||
readPage: "نُشّط عرض المصدر"
|
||
created: "نجح إنشاء الصفحة"
|
||
updated: "نجح تعديل الصفحة"
|
||
deleted: "نجح حذف الصفحة"
|
||
pageSetting: "إعدادات الصفحة"
|
||
nameAlreadyExists: "رابط الصفحة موجود مسبقًا"
|
||
invalidNameTitle: "رابط الصفحة ليس صالحًا"
|
||
invalidNameText: "تأكد أن عنوان الصفحة ليس فارغًا"
|
||
editThisPage: "عدّل هذه الصفحة"
|
||
viewSource: "اظهر المصدر"
|
||
viewPage: "اعرض صفحاتك"
|
||
like: "أعجبني"
|
||
unlike: "أزل الإعجاب"
|
||
my: "صفحاتي"
|
||
liked: "الصفحات المُعجب بها"
|
||
featured: "الأكثر شعبية"
|
||
contents: "المحتوى"
|
||
title: "العنوان"
|
||
url: "رابط الصفحة"
|
||
summary: "ملخص الصفحة"
|
||
alignCenter: "توسيط العناصر"
|
||
hideTitleWhenPinned: "اخف عنوان الصفحة عند تدبيسها في ملف الشخصي"
|
||
font: "الخط"
|
||
fontSerif: "Serif"
|
||
fontSansSerif: "Sans Serif"
|
||
eyeCatchingImageSet: "عيّن صورة مصغّرة"
|
||
eyeCatchingImageRemove: "احذف صورة مصغّرة"
|
||
_relayStatus:
|
||
requesting: "مُعلّق"
|
||
accepted: "مقبول"
|
||
rejected: "مرفوض"
|
||
_notification:
|
||
youGotMention: "{name} أشار إليك"
|
||
youGotReply: "ردّ عليك {name}"
|
||
youGotQuote: "اقتبس منك {name}"
|
||
youRenoted: "إعادت نشر من {name}"
|
||
youGotPoll: "شارك {name} في استطلاع الرأي"
|
||
youGotMessagingMessageFromUser: "لقد تلقيت رسالة مِن {name}"
|
||
youGotMessagingMessageFromGroup: "لقد أرسِلَت رسالة إلى الفريق {name}"
|
||
youWereFollowed: "يتابعك"
|
||
youReceivedFollowRequest: "تلقيتَ طلب متابعة"
|
||
yourFollowRequestAccepted: "قُبل طلب المتابعة"
|
||
youWereInvitedToGroup: "دُعيت إلى فريقٍ"
|
||
pollEnded: "ظهرت نتائج الاستطلاع"
|
||
_types:
|
||
follow: "متابِعون جدد"
|
||
mention: "الإشارات"
|
||
reply: "الردود"
|
||
renote: "أعد النشر"
|
||
quote: "الاقتباسات"
|
||
reaction: "التفاعلات"
|
||
pollVote: "مصوِت شارك في الاستطلاع"
|
||
receiveFollowRequest: "طلبات المتابعة المتلقاة"
|
||
followRequestAccepted: "طلبات المتابعة المقبولة"
|
||
groupInvited: "دعوات الفريق"
|
||
app: "إشعارات التطبيقات المرتبطة"
|
||
_actions:
|
||
followBack: "تابعك بالمثل"
|
||
reply: "رد"
|
||
renote: "أعد النشر"
|
||
_deck:
|
||
alwaysShowMainColumn: "أظهر العمود الرئيسي دائمًا"
|
||
columnAlign: "حاذِ الأعمدة"
|
||
addColumn: "أضف عمودًا"
|
||
swapLeft: "حرّك لليسار"
|
||
swapRight: "حرّك لليمين"
|
||
swapUp: "حرّك لأعلى"
|
||
swapDown: "حرّك لأسفل"
|
||
profile: "الملف الشخصي"
|
||
_columns:
|
||
main: "الرئيسي"
|
||
widgets: "الودجات"
|
||
notifications: "الإشعارات"
|
||
tl: "الخيط الزمني"
|
||
antenna: "الهوائيات"
|
||
list: "القوائم"
|
||
mentions: "الإشارات"
|
||
direct: "مباشرة"
|
||
_services: {}
|