363 lines
13 KiB
YAML
363 lines
13 KiB
YAML
_lang_: "Nederlands"
|
|
headlineMisskey: "Netwerk verbonden door notities"
|
|
introMisskey: "Welkom! FoundKey is een open source, gedecentraliseerde microblogdienst.\n\
|
|
Maak \"notities\" om je gedachten te delen met iedereen om je heen. \U0001F4E1\n\
|
|
Met \"reacties\" kun je ook snel je mening geven over berichten van anderen. \U0001F44D\
|
|
\nLaten we een nieuwe wereld verkennen! \U0001F680"
|
|
monthAndDay: "{day} {month}"
|
|
search: "Zoeken"
|
|
notifications: "Meldingen"
|
|
username: "Gebruikersnaam"
|
|
password: "Wachtwoord"
|
|
forgotPassword: "Wachtwoord vergeten"
|
|
fetchingAsApObject: "Ophalen vanuit de Fediverse..."
|
|
ok: "Ok"
|
|
gotIt: "Begrepen"
|
|
cancel: "Annuleren"
|
|
renotedBy: "Hergedeeld door {user}"
|
|
noNotes: "Geen notities"
|
|
noNotifications: "Geen meldingen"
|
|
instance: "Server"
|
|
settings: "Instellingen"
|
|
basicSettings: "Basisinstellingen"
|
|
otherSettings: "Overige instellingen"
|
|
openInWindow: "In een venster openen"
|
|
profile: "Profiel"
|
|
timeline: "Tijdlijn"
|
|
noAccountDescription: "Deze gebruiker heeft nog geen bio geschreven"
|
|
login: "Inloggen"
|
|
loggingIn: "Aan het inloggen"
|
|
logout: "Afmelden"
|
|
signup: "Registreren"
|
|
save: "Opslaan"
|
|
users: "Gebruikers"
|
|
addUser: "Toevoegen gebruiker"
|
|
pin: "Vastmaken aan profielpagina"
|
|
unpin: "Losmaken van profielpagina"
|
|
copyContent: "Kopiëren inhoud"
|
|
copyLink: "Kopiëren link"
|
|
delete: "Verwijderen"
|
|
deleteAndEdit: "Verwijderen en bewerken"
|
|
deleteAndEditConfirm: "Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen en dan bewerken?\
|
|
\ Je verliest alle reacties, herdelingen en antwoorden erop."
|
|
addToList: "Aan lijst toevoegen"
|
|
sendMessage: "Verstuur bericht"
|
|
copyUsername: "Kopiëren gebruikersnaam"
|
|
reply: "Antwoord"
|
|
loadMore: "Laad meer"
|
|
showMore: "Toon meer"
|
|
showLess: "Toon minder"
|
|
youGotNewFollower: "volgde jou"
|
|
receiveFollowRequest: "Volgverzoek ontvangen"
|
|
followRequestAccepted: "Volgverzoek geaccepteerd"
|
|
mention: "Vermelding"
|
|
mentions: "Vermeldingen"
|
|
directNotes: "Directe notities"
|
|
importAndExport: "Import / export"
|
|
import: "Import"
|
|
export: "Export"
|
|
files: "Bestanden"
|
|
download: "Downloaden"
|
|
driveFileDeleteConfirm: "Weet je zeker dat je het bestand \"{name}\" wilt verwijderen?\
|
|
\ Notities met dit bestand als bijlage worden ook verwijderd."
|
|
unfollowConfirm: "Weet je zeker dat je {name} wilt ontvolgen?"
|
|
exportRequested: "Je hebt een export aangevraagd. Dit kan een tijdje duren. Het wordt\
|
|
\ toegevoegd aan je Drive zodra het is voltooid."
|
|
importRequested: "Je hebt een import aangevraagd. Dit kan even duren."
|
|
lists: "Lijsten"
|
|
note: "Notitie"
|
|
notes: "Notities"
|
|
following: "Volgend"
|
|
followers: "Volgers"
|
|
followsYou: "Volgt jou"
|
|
createList: "Creëer lijst"
|
|
manageLists: "Beheren lijsten"
|
|
error: "Fout"
|
|
somethingHappened: "Er is iets misgegaan"
|
|
retry: "Probeer opnieuw"
|
|
pageLoadError: "Pagina laden mislukt."
|
|
pageLoadErrorDescription: "Dit wordt normaal gesproken veroorzaakt door netwerkfouten\
|
|
\ of door de cache van de browser. Probeer de cache te wissen en probeer het na\
|
|
\ een tijdje wachten opnieuw."
|
|
serverIsDead: "De server reageert niet. Wacht even en probeer het opnieuw."
|
|
youShouldUpgradeClient: "Werk je client bij om deze pagina te zien."
|
|
enterListName: "Voer de naam van de lijst in"
|
|
privacy: "Privacy"
|
|
makeFollowManuallyApprove: "Volgverzoeken vergen een goedkeuring"
|
|
defaultNoteVisibility: "Standaard zichtbaarheid"
|
|
follow: "Volgen"
|
|
followRequest: "Verzoek om te mogen volgen"
|
|
followRequests: "Volgverzoeken"
|
|
unfollow: "Ontvolgen"
|
|
followRequestPending: "Wachten op goedkeuring volgverzoek"
|
|
renote: "Herdelen"
|
|
unrenote: "Stop herdelen"
|
|
quote: "Quote"
|
|
pinnedNote: "Vastgemaakte notitie"
|
|
you: "Jij"
|
|
clickToShow: "Klik om te bekijken"
|
|
sensitive: "NSFW"
|
|
add: "Toevoegen"
|
|
reaction: "Reacties"
|
|
reactionSettingDescription2: "Sleep om opnieuw te ordenen, Klik om te verwijderen,\
|
|
\ Druk op \"+\" om toe te voegen"
|
|
attachCancel: "Verwijder bijlage"
|
|
markAsSensitive: "Markeren als NSFW"
|
|
unmarkAsSensitive: "Geen NSFW"
|
|
enterFileName: "Invoeren bestandsnaam"
|
|
mute: "Dempen"
|
|
unmute: "Stop dempen"
|
|
block: "Blokkeren"
|
|
unblock: "Deblokkeren"
|
|
suspend: "Opschorten"
|
|
unsuspend: "Heractiveren"
|
|
blockConfirm: "Weet je zeker dat je dit account wil blokkeren?"
|
|
unblockConfirm: "Ben je zeker dat je deze account wil blokkeren?"
|
|
suspendConfirm: "Ben je zeker dat je deze account wil suspenderen?"
|
|
unsuspendConfirm: "Ben je zeker dat je deze account wil opnieuw aanstellen?"
|
|
flagAsBot: "Markeer dit account als een robot."
|
|
flagAsBotDescription: "Als dit account van een programma wordt beheerd, zet deze vlag\
|
|
\ aan. Het aanzetten helpt andere ontwikkelaars om bijvoorbeeld onbedoelde feedback\
|
|
\ loops te doorbreken of om FoundKey meer geschikt te maken."
|
|
flagAsCat: "Markeer dit account als een kat."
|
|
flagAsCatDescription: "Zet deze vlag aan als je wilt aangeven dat dit account een\
|
|
\ kat is."
|
|
flagShowTimelineReplies: "Toon antwoorden op de tijdlijn."
|
|
flagShowTimelineRepliesDescription: "Als je dit vlag aanzet, toont de tijdlijn ook\
|
|
\ antwoorden op andere en niet alleen jouw eigen notities."
|
|
autoAcceptFollowed: "Accepteer verzoeken om jezelf te volgen vanzelf als je de verzoeker\
|
|
\ al volgt."
|
|
addAccount: "Account toevoegen"
|
|
loginFailed: "Aanmelding mislukt."
|
|
showOnRemote: "Toon op de externe instantie."
|
|
general: "Algemeen"
|
|
setWallpaper: "Achtergrond instellen"
|
|
removeWallpaper: "Achtergrond verwijderen"
|
|
youHaveNoLists: "Je hebt geen lijsten"
|
|
followConfirm: "Weet je zeker dat je {name} wilt volgen?"
|
|
proxyAccount: "Proxy account"
|
|
proxyAccountDescription: "Een proxy-account is een account dat onder bepaalde voorwaarden\
|
|
\ fungeert als externe volger voor gebruikers. Als een gebruiker bijvoorbeeld een\
|
|
\ externe gebruiker aan de lijst toevoegt, wordt de activiteit van de externe gebruiker\
|
|
\ niet aan de server geleverd als geen lokale gebruiker die gebruiker volgt, dus\
|
|
\ het proxy-account volgt in plaats daarvan."
|
|
host: "Server"
|
|
selectUser: "Kies een gebruiker"
|
|
recipient: "Ontvanger"
|
|
annotation: "Reacties"
|
|
federation: "Federatie"
|
|
registeredAt: "Geregistreerd op"
|
|
latestRequestSentAt: "Laatste aanvraag verstuurd"
|
|
latestRequestReceivedAt: "Laatste aanvraag ontvangen"
|
|
latestStatus: "Laatste status"
|
|
charts: "Grafieken"
|
|
perHour: "Per uur"
|
|
perDay: "Per dag"
|
|
stopActivityDelivery: "Stop met versturen activiteiten"
|
|
blockThisInstance: "Blokkeer deze server"
|
|
software: "Software"
|
|
version: "Versie"
|
|
withNFiles: "{n} bestand(en)"
|
|
jobQueue: "Job Queue"
|
|
instanceInfo: "Serverinformatie"
|
|
statistics: "Statistieken"
|
|
clearQueue: "Wachtrij wissen"
|
|
clearQueueConfirmTitle: "Weet je zeker dat je de wachtrji leeg wil maken?"
|
|
clearQueueConfirmText: "Niet-bezorgde biljetten die nog in de wachtrij staan, worden\
|
|
\ niet gefedereerd. Meestal is deze operatie niet nodig."
|
|
clearCachedFiles: "Cache opschonen"
|
|
clearCachedFilesConfirm: "Weet je zeker dat je alle externe bestanden in de cache\
|
|
\ wilt verwijderen?"
|
|
blockedInstances: "Geblokkeerde servers"
|
|
blockedInstancesDescription: "Maak een lijst van de servers die moeten worden geblokkeerd,\
|
|
\ gescheiden door regeleinden. Geblokkeerde servers kunnen niet meer communiceren\
|
|
\ met deze server."
|
|
muteAndBlock: "Gedempt en geblokkeerd"
|
|
mutedUsers: "Gedempte gebruikers"
|
|
blockedUsers: "Geblokkeerde gebruikers"
|
|
noUsers: "Er zijn geen gebruikers."
|
|
editProfile: "Bewerk Profiel"
|
|
noteDeleteConfirm: "Ben je zeker dat je dit bericht wil verwijderen?"
|
|
pinLimitExceeded: "Je kunt geen berichten meer vastprikken"
|
|
intro: "Installatie van FoundKey geëindigd! Maak nu een beheerder aan."
|
|
done: "Klaar"
|
|
processing: "Bezig met verwerken"
|
|
preview: "Voorbeeld"
|
|
default: "Standaard"
|
|
noCustomEmojis: "Er zijn geen emojis"
|
|
noJobs: "Er zijn geen taken"
|
|
federating: "Federeren"
|
|
blocked: "Geblokkeerd"
|
|
suspended: "Opgeschort"
|
|
all: "Alle"
|
|
subscribing: "Abonneren"
|
|
publishing: "Publiceren"
|
|
notResponding: "Reageert niet"
|
|
changePassword: "Wachtwoord wijzigen"
|
|
security: "Beveiliging"
|
|
retypedNotMatch: "Invoer komt niet overeen"
|
|
currentPassword: "Huidig wachtwoord"
|
|
newPassword: "Nieuwe wachtwoord"
|
|
newPasswordRetype: "Nieuw wachtwoord (herhalen)"
|
|
attachFile: "Bestanden toevoegen"
|
|
more: "Meer!"
|
|
featured: "Uitgelicht"
|
|
usernameOrUserId: "Gebruikersnaam of id"
|
|
noSuchUser: "Gebruiker niet gevonden"
|
|
lookup: "Opzoeken"
|
|
announcements: "Aankondigingen"
|
|
imageUrl: "AfbeeldingsURL"
|
|
remove: "Verwijderen"
|
|
removeAreYouSure: "Weet je zeker dat je \"{x}\" wil verwijderen?"
|
|
deleteAreYouSure: "Weet je zeker dat je \"{x}\" wil verwijderen?"
|
|
resetAreYouSure: "Resetten?"
|
|
saved: "Opgeslagen"
|
|
messaging: "Chat"
|
|
upload: "Uploaden"
|
|
keepOriginalUploading: "Origineel beeld behouden"
|
|
keepOriginalUploadingDescription: "Bewaar de originele versie bij het uploaden van\
|
|
\ afbeeldingen. Indien uitgeschakeld, wordt bij het uploaden een alternatieve versie\
|
|
\ voor webpublicatie genereert."
|
|
fromDrive: "Van schijf"
|
|
fromUrl: "Van URL"
|
|
uploadFromUrl: "Uploaden vanaf een URL"
|
|
uploadFromUrlDescription: "URL van het bestand dat je wil uploaden"
|
|
uploadFromUrlRequested: "Uploadverzoek"
|
|
uploadFromUrlMayTakeTime: "Het kan even duren voordat het uploaden voltooid is."
|
|
messageRead: "Lezen"
|
|
noMoreHistory: "Er is geen verdere geschiedenis"
|
|
startMessaging: "Start een gesprek"
|
|
nUsersRead: "gelezen door {n}"
|
|
agreeTo: "Ik stem in met {0}"
|
|
tos: "Gebruiksvoorwaarden"
|
|
start: "Aan de slag"
|
|
home: "Startpagina"
|
|
remoteUserCaution: "Aangezien deze gebruiker van een externe server afkomstig is,\
|
|
\ kan de weergegeven informatie onvolledig zijn."
|
|
activity: "Activiteit"
|
|
images: "Afbeeldingen"
|
|
birthday: "Geboortedatum"
|
|
yearsOld: "{age} jaar"
|
|
registeredDate: "Inschrijvingsdatum"
|
|
location: "Locatie"
|
|
theme: "Thema's"
|
|
themeForLightMode: "Thema voor gebruik in de lichte modus"
|
|
themeForDarkMode: "Thema voor gebruik in de donkere modus"
|
|
light: "Licht"
|
|
dark: "Donker"
|
|
lightThemes: "Licht thema's"
|
|
darkThemes: "Donkere thema's"
|
|
syncDeviceDarkMode: "Synchroniseer donkere modus met je apparaatinstellingen"
|
|
drive: "Schijf"
|
|
selectFile: "Kies een bestand"
|
|
selectFiles: "Selecteer bestanden"
|
|
selectFolder: "Kies een map"
|
|
selectFolders: "Kies mappen"
|
|
renameFile: "Wijzig bestandsnaam"
|
|
folderName: "Mapnaam"
|
|
createFolder: "Map aanmaken"
|
|
renameFolder: "Map hernoemen"
|
|
deleteFolder: "Map verwijderen"
|
|
addFile: "Bestand toevoegen"
|
|
unableToDelete: "Kan niet worden verwijderd"
|
|
inputNewFileName: "Voer een nieuwe naam in"
|
|
copyUrl: "URL kopiëren"
|
|
rename: "Hernoemen"
|
|
avatar: "Avatar"
|
|
banner: "Banner"
|
|
nsfw: "NSFW"
|
|
whenServerDisconnected: "Wanneer de verbinding met de server wordt onderbroken"
|
|
disconnectedFromServer: "Verbinding met de server onderbroken."
|
|
inMb: "in megabytes"
|
|
userList: "Lijsten"
|
|
aboutMisskey: "Over FoundKey"
|
|
administrator: "Beheerder"
|
|
token: "Token"
|
|
securityKeyName: "Sleutelnaam"
|
|
registerSecurityKey: "Zekerheids-Sleutel registreren"
|
|
lastUsed: "Laatst gebruikt"
|
|
unregister: "Uitschrijven"
|
|
passwordLessLogin: "Inloggen zonder wachtwoord"
|
|
resetPassword: "Wachtwoord terugzetten"
|
|
newPasswordIs: "Het nieuwe wachtwoord is „{password}”."
|
|
reduceUiAnimation: "Verminder beweging in de UI"
|
|
share: "Delen"
|
|
notFound: "Niet gevonden"
|
|
smtpHost: "Server"
|
|
smtpUser: "Gebruikersnaam"
|
|
smtpPass: "Wachtwoord"
|
|
clearCache: "Cache opschonen"
|
|
user: "Gebruikers"
|
|
muteThread: "Discussies dempen"
|
|
unmuteThread: "Dempen van discussie ongedaan maken"
|
|
hide: "Verbergen"
|
|
cropImage: "Afbeelding bijsnijden"
|
|
cropImageAsk: "Bijsnijdengevraagd"
|
|
_email:
|
|
_follow:
|
|
title: "volgde jou"
|
|
_mfm:
|
|
mention: "Vermelding"
|
|
quote: "Quote"
|
|
search: "Zoeken"
|
|
_theme: {}
|
|
_sfx:
|
|
note: "Notities"
|
|
notification: "Meldingen"
|
|
chat: "Chat"
|
|
_widgets:
|
|
notifications: "Meldingen"
|
|
timeline: "Tijdlijn"
|
|
activity: "Activiteit"
|
|
federation: "Federatie"
|
|
jobQueue: "Job Queue"
|
|
_cw:
|
|
show: "Laad meer"
|
|
_visibility:
|
|
home: "Startpagina"
|
|
followers: "Volgers"
|
|
_profile:
|
|
username: "Gebruikersnaam"
|
|
_exportOrImport:
|
|
followingList: "Volgend"
|
|
muteList: "Dempen"
|
|
blockingList: "Blokkeren"
|
|
userLists: "Lijsten"
|
|
excludeMutingUsers: "Negeer gedempte gebruikers"
|
|
excludeInactiveUsers: "Negeer inactieve gebruikers"
|
|
_charts:
|
|
federation: "Federatie"
|
|
_timelines:
|
|
home: "Startpagina"
|
|
_notification:
|
|
youWereFollowed: "volgde jou"
|
|
_types:
|
|
follow: "Volgend"
|
|
mention: "Vermelding"
|
|
renote: "Herdelen"
|
|
quote: "Quote"
|
|
reaction: "Reacties"
|
|
_actions:
|
|
reply: "Antwoord"
|
|
renote: "Herdelen"
|
|
_deck:
|
|
_columns:
|
|
notifications: "Meldingen"
|
|
tl: "Tijdlijn"
|
|
list: "Lijsten"
|
|
mentions: "Vermeldingen"
|
|
selectList: Kies een lijst
|
|
selectAntenna: Kies een antenne
|
|
selectWidget: Kies een widget
|
|
editWidgets: Widgets wijzigen
|
|
editWidgetsExit: Klaar
|
|
_services: {}
|
|
botFollowRequiresApproval: Volgverzoeken van als robot gemarkeerde gebruikers vereisen
|
|
goedkeuring
|
|
unrenoteAll: Alle renotes terugnemen
|
|
unrenoteAllConfirm: Weet je zeker dat je alle renotes voor deze note terug wil nemen?
|
|
exportAll: Alles exporteren
|
|
exportSelected: Selectie exporteren
|
|
uploadFailed: Uploaden mislukt
|
|
uploadFailedDescription: Het bestand kon niet worden geupload.
|
|
uploadFailedSize: Het bestand is te groot om te uploaden.
|