From 0d10ca02dbc5cde068eb702ee8097226faa314e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Thu, 12 Aug 2021 12:48:24 +0900 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#7619) * New translations disable-timelines.md (Chinese Simplified) * New translations api.md (Chinese Simplified) * New translations api.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations api.md (Chinese Simplified) * New translations api.md (Chinese Simplified) * New translations api.md (Chinese Simplified) * New translations create-plugin.md (Chinese Simplified) * New translations stream.md (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations note.md (English) * New translations links.md (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations troubleshooting.md (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) --- locales/de-DE.yml | 1 + locales/en-US.yml | 3 +- locales/ko-KR.yml | 2 + locales/ru-RU.yml | 9 +++ locales/zh-CN.yml | 2 + src/docs/en-US/features/note.md | 2 +- src/docs/en-US/general/links.md | 2 +- src/docs/ru-RU/general/troubleshooting.md | 2 +- src/docs/zh-CN/admin/disable-timelines.md | 6 +- src/docs/zh-CN/advanced/api.md | 68 +++++++++++------------ src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md | 6 +- src/docs/zh-CN/advanced/stream.md | 2 +- 12 files changed, 60 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml index e9cca4249..59aac7e33 100644 --- a/locales/de-DE.yml +++ b/locales/de-DE.yml @@ -771,6 +771,7 @@ received: "Erhalten" searchResult: "Suchergebnisse" hashtags: "Hashtags" troubleshooting: "Problembehandlung" +useBlurEffect: "Weichzeichnungseffekt in der Benutzeroberfläche verwenden" _docs: continueReading: "Mehr lesen" features: "Funktionen" diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml index 36ce8c0f8..94e374c8d 100644 --- a/locales/en-US.yml +++ b/locales/en-US.yml @@ -249,7 +249,7 @@ agreeTo: "I agree to {0}" tos: "Terms of Service" start: "Begin" home: "Home" -remoteUserCaution: "As this user is from a renote instance, the shown information may be incomplete." +remoteUserCaution: "As this user is from a remote instance, the shown information may be incomplete." activity: "Activity" images: "Images" birthday: "Birthday" @@ -771,6 +771,7 @@ received: "Received" searchResult: "Search results" hashtags: "Hashtags" troubleshooting: "Troubleshooting" +useBlurEffect: "Use blur effects in the UI" _docs: continueReading: "Read more" features: "Features" diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml index 6562874bc..c4cc84caf 100644 --- a/locales/ko-KR.yml +++ b/locales/ko-KR.yml @@ -771,12 +771,14 @@ received: "수신" searchResult: "검색 결과" hashtags: "해시태그" troubleshooting: "트러블 슈팅" +useBlurEffect: "UI에 흐림 효과 사용" _docs: continueReading: "계속 읽기" features: "기능" generalTopics: "일반 주제" advancedTopics: "심화 주제" admin: "관리" + translateWarn: "이 문서는 번역되었기 때문에 원본과는 내용이 다를 수 있습니다." _ad: back: "뒤로" reduceFrequencyOfThisAd: "이 광고의 표시 빈도 낮추기" diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml index 2d1334f52..b9cfe6f2c 100644 --- a/locales/ru-RU.yml +++ b/locales/ru-RU.yml @@ -529,6 +529,7 @@ removeAllFollowing: "Удалить всех подписчиков" removeAllFollowingDescription: "Отменить все подписки с домена {host}? Пожалуйста, применяйте это действие, если инстанс больше не существует." userSuspended: "Эта учётная запись заморожена" userSilenced: "Этот пользователь был заглушен" +menu: "Меню" divider: "Линия-разделитель" addItem: "Добавить элемент" rooms: "Комната" @@ -761,15 +762,23 @@ middle: "Средне" low: "Низкий" emailNotConfiguredWarning: "Не указан адрес электронной почты" ratio: "Соотношение" +customCss: "Индивидуальный CSS" +customCssWarn: "Используйте эту настройку только если знаете, что делаете. Ошибки здесь чреваты тем, что сайт перестанет нормально работать у вас." global: "Всеобщая" +squareAvatars: "Квадратные аватарки" sent: "Отправить" +received: "Получено" +searchResult: "Результаты поиска" hashtags: "Хэштег" +troubleshooting: "Разрешение проблем" +useBlurEffect: "Размытие в интерфейсе" _docs: continueReading: "Читать подробнее" features: "Возможности" generalTopics: "Основные темы" advancedTopics: "Дополнительные темы" admin: "Управление" + translateWarn: "Это перевод документа. Он может неточно отражать содержимое оригинала." _ad: back: "Выход" reduceFrequencyOfThisAd: "Реже показывать эту рекламу" diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml index 650353dac..afe364d4e 100644 --- a/locales/zh-CN.yml +++ b/locales/zh-CN.yml @@ -771,6 +771,8 @@ received: "收取" searchResult: "搜索结果" hashtags: "话题标签" troubleshooting: "故障排除" +useBlurEffect: "在UI上使用模糊效果" +learnMore: "更多信息" _docs: continueReading: "继续阅读" features: "特性" diff --git a/src/docs/en-US/features/note.md b/src/docs/en-US/features/note.md index fbc47f1ac..a835cf09a 100644 --- a/src/docs/en-US/features/note.md +++ b/src/docs/en-US/features/note.md @@ -51,4 +51,4 @@ If you enable this option, your note won't be federated to remote instances. By pinning a note to your profile it will be constantly displayed on your profile page. To pin a note, open the note menu and press "Pin to profile". It's also possible to pin multiple notes to your profile. ## Watch -ノートをウォッチすると、自分以外のノートへのリアクションや返信などの通知を受け取ることができます。 ノートのメニューを開き、「ウォッチ」を選択してウォッチできます。 +You can get notifications for replies, reactions etc. for a note that is not yours by watching it. To watch a note, select "Watch" from the respective note's menu. diff --git a/src/docs/en-US/general/links.md b/src/docs/en-US/general/links.md index 932db975b..195216035 100644 --- a/src/docs/en-US/general/links.md +++ b/src/docs/en-US/general/links.md @@ -1,8 +1,8 @@ # A collection of links ## Websites +- [Official Discord](https://discord.gg/Wp8gVStHW3) - The official Discord server for Misskey - [Misskey Forum](https://forum.misskey.io/) - A forum used for questions surrounding Misskey -- [Misskey Forum](https://forum.misskey.io/) - Misskeyに関する話題を扱うフォーラム ## Accounts - [@repo@misskey.io](https://misskey.io/@repo) - A bot that publishes posts about updates to the Misskey repository diff --git a/src/docs/ru-RU/general/troubleshooting.md b/src/docs/ru-RU/general/troubleshooting.md index f895b4984..e325e4e94 100644 --- a/src/docs/ru-RU/general/troubleshooting.md +++ b/src/docs/ru-RU/general/troubleshooting.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# トラブルシューティング +# Разрешение проблем
ℹ️ よくある質問も合わせてお役立てください。
問題が発生したときは、まずこちらをご確認ください。 該当する項目が無い、もしくは手順を試しても効果がない場合は、サーバーの管理者に連絡するか[不具合を報告](./report-issue)してください。 diff --git a/src/docs/zh-CN/admin/disable-timelines.md b/src/docs/zh-CN/admin/disable-timelines.md index fb20e91a4..fdc66a689 100644 --- a/src/docs/zh-CN/admin/disable-timelines.md +++ b/src/docs/zh-CN/admin/disable-timelines.md @@ -1,8 +1,8 @@ # 禁用 LTL/STL/GTL Misskey 允许您禁用 LTL/STL/GTL。如果需要启用/禁用，请在实例控制面板中进行设置。 -LTLやSTLは、そのインスタンス全員の投稿が見れるため、新規のユーザーにとってはユーザーを探す必要がなくなり、興味のあるユーザーを見つけやすいという利点があります。 しかし同時に、フォロー機能が活用されなくなったり、不適切な投稿が目につきやすくなったり、チャットのようになることで内輪感が生じて逆に新規ユーザーが参加しにくくなるといったデメリットも持ち合わせています。 サーバーによってメリット/デメリットどちらが優勢かは異なるので、オプションとして無効にできるようになっています。 もしデメリットの方が上回っていると感じたら、それらのタイムラインを無効化することも検討してください。 +LTL 和 STL 的优点是新用户不必寻找用户，因为他们可以查看来自所有实例的帖子，从而更容易找到感兴趣的用户。 但同时它也存在着诸多缺点，例如无法使用关注，容易看到不适宜的帖子，感觉像小圈子内部对话一样而使新用户难以参与等等。 不同的服务器会有不同的优缺点，因此可以选择禁用它们。 如果您认为弊大于利，请考虑禁用这些时间线。 -
⚠️ 無効化を行うと、ユーザーが困惑し、短期的に見て利用者が減る可能性があります。そのため、無効化の際は影響を慎重に検討し、事前に説明してフォローを整える期間を一定程度設けることを推奨します。
+
⚠️ 禁用后可能会使用户感到困惑，并导致短期内的用户数量减少。因此，建议在禁用时慎重考虑影响。建议事先发布声明并留出一定时间作为过渡。
-なお、管理者/モデレーターは、これらのタイムラインの無効化状態は適用されず、引き続き利用することが可能です。 +请注意，这些时间线的禁用状态不适用于管理员/版主，这些用户可以继续使用。 diff --git a/src/docs/zh-CN/advanced/api.md b/src/docs/zh-CN/advanced/api.md index 76019b614..a1ca2f470 100644 --- a/src/docs/zh-CN/advanced/api.md +++ b/src/docs/zh-CN/advanced/api.md @@ -1,58 +1,58 @@ # Misskey API -MisskeyAPIを使ってMisskeyクライアント、Misskey連携Webサービス、Bot等(以下「アプリケーション」と呼びます)を開発できます。 ストリーミングAPIもあるので、リアルタイム性のあるアプリケーションを作ることも可能です。 +您可以使用Misskey API来开发Misskey客户端、与Misskey链接的Web服务、Bot等应用（以下称为“应用程序”）。 另外还有一个流式API，因此还可以用来创建实时性的应用程序。 -APIを使い始めるには、まずアクセストークンを取得する必要があります。 このドキュメントでは、アクセストークンを取得する手順を説明した後、基本的なAPIの使い方を説明します。 +开始使用API前​​，您首先需要获取访问令牌。 本文档将向您介绍获取访问令牌所需的步骤，以及API的基本使用方法。 -## アクセストークンの取得 -基本的に、APIはリクエストにはアクセストークンが必要となります。 APIにリクエストするのが自分自身なのか、不特定の利用者に使ってもらうアプリケーションなのかによって取得手順は異なります。 +## 访问令牌的获取 +总的来说，API请求需要访问令牌。 获取方式则根据请求的API或者非特定用户所使用的应用程序而有所不同。 -* 前者の場合: [「自分自身のアクセストークンを手動発行する」](#自分自身のアクセストークンを手動発行する)に進む -* 後者の場合: [「アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする」](#アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする)に進む +* 对于前者：请转到[“手动发放自己的访问令牌”](#自分自身のアクセストークンを手動発行する) +* 对于后者：请转到[“请求应用程序用户发放访问令牌”](#アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする) -### 自分自身のアクセストークンを手動発行する -「設定 > API」で、自分のアクセストークンを発行できます。 +### 手动发放自己的访问令牌 +您可以在“设置 > API”中发放自己的访问令牌。 -[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方) +[请转到“API使用方法”](#APIの使い方) -### アプリケーション利用者にアクセストークンの発行をリクエストする -アプリケーション利用者のアクセストークンを取得するには、以下の手順で発行をリクエストします。 +### 请求应用程序用户发放访问令牌 +要获取应用程序用户的访问令牌，请按照以下步骤请求发放。 -#### Step 1 +#### 步骤 1 -UUIDを生成する。以後これをセッションIDと呼びます。 +生成UUID。以下将其称为会话ID。 -> このセッションIDは毎回生成し、使いまわさないようにしてください。 +> 此会话ID需要每次重新生成，请勿重复使用。 -#### Step 2 +#### 步骤 2 -`{_URL_}/miauth/{session}`をユーザーのブラウザで表示させる。`{session}`の部分は、セッションIDに置き換えてください。 +在用户的浏览器中显示`{_URL_}/miauth/{session}`。将`{session}`的部分替换为会话ID。 > 例: `{_URL_}/miauth/c1f6d42b-468b-4fd2-8274-e58abdedef6f` -表示する際、URLにクエリパラメータとしていくつかのオプションを設定できます: -* `name` ... アプリケーション名 +显示时，可以在URL中设置一些选项作为查询参数： +* `name` ... 应用程序名称 * > 例: `MissDeck` -* `icon` ... アプリケーションのアイコン画像URL +* `icon` ... 应用程序图标URL * > 例: `https://missdeck.example.com/icon.png` -* `callback` ... 認証が終わった後にリダイレクトするURL +* `callback` ... 认证后重定向的URL * > 例: `https://missdeck.example.com/callback` - * リダイレクト時には、`session`というクエリパラメータでセッションIDが付きます -* `permission` ... アプリケーションが要求する権限 + * 重定向时，会话ID将添加查询参数`session` +* `permission` ... 应用程序要求的权限 * > 例: `write:notes,write:following,read:drive` - * 要求する権限を`,`で区切って列挙します - * どのような権限があるかは[APIリファレンス](/api-doc)で確認できます + * 要求的权限需要以`,`分隔 + * 您可以在[API参考](/api-doc)中确认您所拥有的权限。 -#### Step 3 -ユーザーが発行を許可した後、`{_URL_}/api/miauth/{session}/check`にPOSTリクエストすると、レスポンスとしてアクセストークンを含むJSONが返ります。 +#### 步骤 3 +用户允许发行后，对`{_URL_}/api/miauth/{session}/check`的POST请求所返回的是一个包含访问令牌的JSON格式的响应。 -レスポンスに含まれるプロパティ: -* `token` ... ユーザーのアクセストークン -* `user` ... ユーザーの情報 +响应中包含的属性： +* `token` ... 用户的访问令牌 +* `user` ... 用户信息 -[「APIの使い方」へ進む](#APIの使い方) +[请转到“API使用方法”](#APIの使い方) -## APIの使い方 -**APIはすべてPOSTで、リクエスト/レスポンスともにJSON形式です。RESTではありません。** アクセストークンは、`i`というパラメータ名でリクエストに含めます。 +## API使用方法 +**所有API均为POST，并且请求/响应均为JSON格式。不是REST。** 访问令牌包含在请求中，参数名为`i`。 -* [APIリファレンス](/api-doc) -* [ストリーミングAPI](./stream) +* [API 参考](/api-doc) +* [流式API](./stream) diff --git a/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md b/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md index e444b9ed3..b3289f323 100644 --- a/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md +++ b/src/docs/zh-CN/advanced/create-plugin.md @@ -1,5 +1,5 @@ -# プラグインの作成 -Misskey Webクライアントのプラグイン機能を使うと、クライアントを拡張し、様々な機能を追加できます。 ここではプラグインの作成にあたってのメタデータ定義や、AiScript APIリファレンスを掲載します。 +# 插件开发 +Misskey Web客户端插件功能使您可以扩展客户端并添加各种功能。 我们在这里给出用于创建插件的元数据定义和AiScript API参考。 ## 元数据 プラグインは、AiScriptのメタデータ埋め込み機能を使って、デフォルトとしてプラグインのメタデータを定義する必要があります。 メタデータは次のプロパティを含むオブジェクトです。 @@ -34,7 +34,7 @@ Misskey Webクライアントのプラグイン機能を使うと、クライア #### default 設定のデフォルト値 -## APIリファレンス +## API 参考 AiScript標準で組み込まれているAPIは掲載しません。 ### Mk:dialog(title text type) diff --git a/src/docs/zh-CN/advanced/stream.md b/src/docs/zh-CN/advanced/stream.md index f9584e8c7..b4cd7ec10 100644 --- a/src/docs/zh-CN/advanced/stream.md +++ b/src/docs/zh-CN/advanced/stream.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# ストリーミングAPI +# 流式API ストリーミングAPIを使うと、リアルタイムで様々な情報(例えばタイムラインに新しい投稿が流れてきた、メッセージが届いた、フォローされた、など)を受け取ったり、様々な操作を行ったりすることができます。