forked from FoundKeyGang/FoundKey
Johann150
f323c65dde
Currently translated at 22.9% (275 of 1200 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 97.3% (1168 of 1200 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1200 of 1200 strings) Co-authored-by: Johann <johann@qwertqwefsday.eu> Co-authored-by: Johann150 <johann.galle@protonmail.com> Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/foundkey/foundkey/de/ Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/foundkey/foundkey/fr/ Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/foundkey/foundkey/sv/ Translation: Foundkey/foundkey
320 lines
11 KiB
YAML
320 lines
11 KiB
YAML
_lang_: "Svenska"
|
|
headlineMisskey: "Ett nätverk kopplat av noter"
|
|
introMisskey: "Välkommen! FoundKey är en öppen och decentraliserad mikrobloggningstjänst.\n\
|
|
Skapa en \"not\" och dela dina tankar med alla runtomkring dig. \U0001F4E1\nMed\
|
|
\ \"reaktioner\" kan du snabbt uttrycka dina känslor kring andras noter.\U0001F44D\
|
|
\nLåt oss utforska en nya värld!\U0001F680"
|
|
monthAndDay: "{day}/{month}"
|
|
search: "Sök"
|
|
notifications: "Notifikationer"
|
|
username: "Användarnamn"
|
|
password: "Lösenord"
|
|
forgotPassword: "Glömt lösenord"
|
|
fetchingAsApObject: "Hämtar från Fediversum..."
|
|
ok: "OK"
|
|
gotIt: "Uppfattat!"
|
|
cancel: "Avbryt"
|
|
renotedBy: "Omnoterad av {user}"
|
|
noNotes: "Inga noteringar"
|
|
noNotifications: "Inga aviseringar"
|
|
instance: "Instanser"
|
|
settings: "Inställningar"
|
|
basicSettings: "Basinställningar"
|
|
otherSettings: "Andra inställningar"
|
|
openInWindow: "Öppna i ett fönster"
|
|
profile: "Profil"
|
|
timeline: "Tidslinje"
|
|
noAccountDescription: "Användaren har inte skrivit en biografi än."
|
|
login: "Logga in"
|
|
loggingIn: "Loggar in"
|
|
logout: "Logga ut"
|
|
signup: "Registrera"
|
|
save: "Spara"
|
|
users: "Användare"
|
|
addUser: "Lägg till användare"
|
|
favorite: "Lägg till i favoriter"
|
|
favorites: "Favoriter"
|
|
unfavorite: "Avfavorisera"
|
|
pin: "Fäst till profil"
|
|
unpin: "Lossa från profil"
|
|
copyContent: "Kopiera innehåll"
|
|
copyLink: "Kopiera länk"
|
|
delete: "Radera"
|
|
deleteAndEdit: "Radera och ändra"
|
|
deleteAndEditConfirm: "Är du säker att du vill radera denna not och ändra den? Du\
|
|
\ kommer förlora alla reaktioner, omnoteringar och svar till den."
|
|
addToList: "Lägg till i lista"
|
|
sendMessage: "Skicka ett meddelande"
|
|
copyUsername: "Kopiera användarnamn"
|
|
reply: "Svara"
|
|
loadMore: "Ladda mer"
|
|
showMore: "Visa mer"
|
|
youGotNewFollower: "följde dig"
|
|
receiveFollowRequest: "Följarförfrågan mottagen"
|
|
followRequestAccepted: "Följarförfrågan accepterad"
|
|
mention: "Nämn"
|
|
mentions: "Omnämningar"
|
|
directNotes: "Direktnoter"
|
|
importAndExport: "Importera / Exportera"
|
|
import: "Importera"
|
|
export: "Exportera"
|
|
files: "Filer"
|
|
download: "Nedladdning"
|
|
driveFileDeleteConfirm: "Är du säker att du vill radera filen \"{name}\"? Noter med\
|
|
\ denna fil bifogad kommer också raderas."
|
|
unfollowConfirm: "Är du säker att du vill avfölja {name}?"
|
|
exportRequested: "Du har begärt en export. Detta kan ta lite tid. Den kommer läggas\
|
|
\ till i din Drive när den blir klar."
|
|
importRequested: "Du har begärt en import. Detta kan ta lite tid."
|
|
lists: "Listor"
|
|
note: "Not"
|
|
notes: "Noter"
|
|
following: "Följer"
|
|
followers: "Följare"
|
|
followsYou: "Följer dig"
|
|
createList: "Skapa lista"
|
|
manageLists: "Hantera lista"
|
|
error: "Fel"
|
|
somethingHappened: "Ett fel har uppstått"
|
|
retry: "Försök igen"
|
|
pageLoadError: "Det gick inte att ladda sidan."
|
|
pageLoadErrorDescription: "Detta händer oftast p.g.a. nätverksfel eller din webbläsarcache.\
|
|
\ Försök tömma din cache och testa sedan igen efter en liten stund."
|
|
serverIsDead: "Servern svarar inte. Vänta ett litet tag och försök igen."
|
|
youShouldUpgradeClient: "För att kunna se denna sida, vänligen ladda om sidan för\
|
|
\ att uppdatera din klient."
|
|
enterListName: "Skriv ett namn till listan"
|
|
privacy: "Integritet"
|
|
makeFollowManuallyApprove: "Följarförfrågningar kräver manuellt godkännande"
|
|
defaultNoteVisibility: "Standardsynlighet"
|
|
follow: "Följ"
|
|
followRequest: "Skicka följarförfrågan"
|
|
followRequests: "Följarförfrågningar"
|
|
unfollow: "Avfölj"
|
|
followRequestPending: "Följarförfrågning avvaktar för svar"
|
|
renote: "Omnotera"
|
|
unrenote: "Ta tillbaka omnotering"
|
|
quote: "Citat"
|
|
pinnedNote: "Fästad not"
|
|
you: "Du"
|
|
clickToShow: "Klicka för att visa"
|
|
sensitive: "Känsligt innehåll"
|
|
add: "Lägg till"
|
|
reaction: "Reaktioner"
|
|
reactionSettingDescription2: "Dra för att omordna, klicka för att radera, tryck \"\
|
|
+\" för att lägga till."
|
|
attachCancel: "Ta bort bilaga"
|
|
markAsSensitive: "Markera som känsligt innehåll"
|
|
unmarkAsSensitive: "Avmarkera som känsligt innehåll"
|
|
enterFileName: "Ange filnamn"
|
|
mute: "Tysta"
|
|
unmute: "Avtysta"
|
|
block: "Blockera"
|
|
unblock: "Avblockera"
|
|
suspend: "Suspendera"
|
|
unsuspend: "Ta bort suspenderingen"
|
|
blockConfirm: "Är du säker att du vill blockera kontot?"
|
|
unblockConfirm: "Är du säkert att du vill avblockera kontot?"
|
|
suspendConfirm: "Är du säker att du vill suspendera detta konto?"
|
|
unsuspendConfirm: "Är du säker att du vill avsuspendera detta konto?"
|
|
selectList: "Välj lista"
|
|
selectAntenna: "Välj en antenn"
|
|
selectWidget: "Välj en widget"
|
|
editWidgets: "Redigera widgets"
|
|
editWidgetsExit: "Avsluta redigering"
|
|
customEmojis: "Anpassa emoji"
|
|
emoji: "Emoji"
|
|
emojis: "Emoji"
|
|
addEmoji: "Lägg till emoji"
|
|
cacheRemoteFiles: "Spara externa filer till cachen"
|
|
cacheRemoteFilesDescription: "När denna inställning är avstängd kommer externa filer\
|
|
\ laddas direkt från den externa instansen. Genom att stänga av detta kommer lagringsutrymme\
|
|
\ minska i användning men kommer öka datatrafiken eftersom miniatyrer inte kommer\
|
|
\ genereras."
|
|
flagAsBot: "Markera konto som bot"
|
|
flagAsBotDescription: "Aktivera det här alternativet om kontot är kontrollerat av\
|
|
\ ett program. Om aktiverat kommer den fungera som en flagga för andra utvecklare\
|
|
\ för att hindra ändlösa kedjor med andra bottar. Det kommer också få FoundKeys\
|
|
\ interna system att hantera kontot som en bot."
|
|
flagAsCat: "Markera konto som katt"
|
|
flagAsCatDescription: "Aktivera denna inställning för att markera kontot som en katt."
|
|
flagShowTimelineReplies: "Visa svar i tidslinje"
|
|
flagShowTimelineRepliesDescription: "Visar användarsvar till andra användares noter\
|
|
\ i tidslinjen om påslagen."
|
|
autoAcceptFollowed: "Godkänn följarförfrågningar från användare du följer automatiskt"
|
|
addAccount: "Lägg till konto"
|
|
loginFailed: "Inloggningen misslyckades"
|
|
showOnRemote: "Se på extern instans"
|
|
general: "Allmänt"
|
|
setWallpaper: "Välj bakgrund"
|
|
removeWallpaper: "Ta bort bakgrund"
|
|
youHaveNoLists: "Du har inga listor"
|
|
followConfirm: "Är du säker att du vill följa {name}?"
|
|
proxyAccount: "Proxykonto"
|
|
proxyAccountDescription: "Ett proxykonto är ett konto som agerar som en extern följare\
|
|
\ för användare under vissa villkor. Till exempel, när en användare lägger till\
|
|
\ en extern användare till en lista så kommer den externa användarens aktivitet\
|
|
\ inte levireras till instansen om ingen lokal användare följer det kontot, så proxykontot\
|
|
\ används istället."
|
|
host: "Värd"
|
|
selectUser: "Välj användare"
|
|
recipient: "Mottagare"
|
|
annotation: "Kommentarer"
|
|
federation: "Federation"
|
|
registeredAt: "Registrerad på"
|
|
latestRequestSentAt: "Senaste förfrågan skickad"
|
|
latestRequestReceivedAt: "Senaste begäran mottagen"
|
|
latestStatus: "Senaste status"
|
|
charts: "Diagram"
|
|
perHour: "Per timme"
|
|
perDay: "Per dag"
|
|
stopActivityDelivery: "Sluta skicka aktiviteter"
|
|
blockThisInstance: "Blockera instans"
|
|
software: "Mjukvara"
|
|
version: "Version"
|
|
withNFiles: "{n} fil(er)"
|
|
jobQueue: "Jobbkö"
|
|
instanceInfo: "Instansinformation"
|
|
statistics: "Statistik"
|
|
clearQueue: "Rensa kö"
|
|
clearQueueConfirmTitle: "Är du säker att du vill rensa kön?"
|
|
clearQueueConfirmText: "Om någon not är olevererad i kön kommer den inte federeras.\
|
|
\ Vanligtvis behövs inte denna handling."
|
|
clearCachedFiles: "Rensa cache"
|
|
clearCachedFilesConfirm: "Är du säker att du vill radera alla cachade externa filer?"
|
|
blockedInstances: "Blockerade instanser"
|
|
blockedInstancesDescription: "Skriv de instansernas domäner som du vill blockera.\
|
|
\ Uppradade instanser kommer inte längre kunna kommunicera med denna instans. Icke\
|
|
\ ASCII domännamn måste skrivas i punycode. Subdomäner till de uppradade instanserna\
|
|
\ kommer också blockeras."
|
|
muteAndBlock: "Tystningar och blockeringar"
|
|
mutedUsers: "Tystade användare"
|
|
blockedUsers: "Blockerade användare"
|
|
noUsers: "Det finns inga användare"
|
|
editProfile: "Redigera profil"
|
|
noteDeleteConfirm: "Är du säker på att du vill ta bort denna not?"
|
|
pinLimitExceeded: "Du kan inte fästa fler noter."
|
|
intro: "FoundKey har installerats! Vänligen skapa en adminanvändare."
|
|
done: "Klar"
|
|
processing: "Bearbetar..."
|
|
preview: "Förhandsvisning"
|
|
default: "Standard"
|
|
noCustomEmojis: "Det finns ingen emoji"
|
|
noJobs: "Det finns inga jobb"
|
|
federating: "Federerar"
|
|
blocked: "Blockerad"
|
|
suspended: "Suspenderad"
|
|
all: "Allt"
|
|
subscribing: "Prenumererar"
|
|
publishing: "Publiceras"
|
|
notResponding: "Svarar inte"
|
|
changePassword: "Ändra lösenord"
|
|
security: "Säkerhet"
|
|
retypedNotMatch: "Inmatningen matchar inte."
|
|
currentPassword: "Nuvarande lösenord"
|
|
newPassword: "Nytt lösenord"
|
|
newPasswordRetype: "Bekräfta lösenord"
|
|
attachFile: "Bifoga filer"
|
|
more: "Mer!"
|
|
featured: "Utvalda"
|
|
usernameOrUserId: "Användarnamn eller användar-id"
|
|
noSuchUser: "Kan inte hitta användaren"
|
|
lookup: "Sökning"
|
|
announcements: "Nyheter"
|
|
imageUrl: "Bild-URL"
|
|
remove: "Radera"
|
|
removeAreYouSure: "Är du säker att du vill radera \"{x}\"?"
|
|
deleteAreYouSure: "Är du säker att du vill radera \"{x}\"?"
|
|
resetAreYouSure: "Vill du återställa?"
|
|
saved: "Sparad"
|
|
messaging: "Chatt"
|
|
upload: "Ladda upp"
|
|
keepOriginalUploading: "Behåll originalbild"
|
|
nsfw: "Känsligt innehåll"
|
|
userList: "Listor"
|
|
smtpHost: "Värd"
|
|
smtpUser: "Användarnamn"
|
|
smtpPass: "Lösenord"
|
|
clearCache: "Rensa cache"
|
|
user: "Användare"
|
|
_email:
|
|
_follow:
|
|
title: "följde dig"
|
|
_mfm:
|
|
mention: "Nämn"
|
|
quote: "Citat"
|
|
emoji: "Anpassa emoji"
|
|
search: "Sök"
|
|
_theme: {}
|
|
_sfx:
|
|
note: "Noter"
|
|
notification: "Notifikationer"
|
|
chat: "Chatt"
|
|
_widgets:
|
|
notifications: "Notifikationer"
|
|
timeline: "Tidslinje"
|
|
federation: "Federation"
|
|
jobQueue: "Jobbkö"
|
|
_cw:
|
|
show: "Ladda mer"
|
|
_visibility:
|
|
followers: "Följare"
|
|
_profile:
|
|
username: "Användarnamn"
|
|
_exportOrImport:
|
|
followingList: "Följer"
|
|
muteList: "Tysta"
|
|
blockingList: "Blockera"
|
|
userLists: "Listor"
|
|
_charts:
|
|
federation: "Federation"
|
|
_notification:
|
|
youWereFollowed: "följde dig"
|
|
_types:
|
|
follow: "Följer"
|
|
mention: "Nämn"
|
|
renote: "Omnotera"
|
|
quote: "Citat"
|
|
reaction: "Reaktioner"
|
|
_actions:
|
|
reply: "Svara"
|
|
renote: "Omnotera"
|
|
_deck:
|
|
_columns:
|
|
notifications: "Notifikationer"
|
|
tl: "Tidslinje"
|
|
list: "Listor"
|
|
mentions: "Omnämningar"
|
|
_services: {}
|
|
botFollowRequiresApproval: Följarförfrågningar från botmarkerade konton kräver manuellt
|
|
godkännande
|
|
home: Hem
|
|
activity: Akitivitet
|
|
images: Bilder
|
|
birthday: Födelsedag
|
|
yearsOld: '{age} år gammal'
|
|
stopActivityDeliveryDescription: Lokala aktiviteter kommer inte skickas till denna
|
|
instans. Mottagande av aktiviteter fungerar som innan.
|
|
remoteUserCaution: Eftersom användaren är ifrån en fjärran instans så kan informationen
|
|
vara inkomplett.
|
|
registeredDate: Blev medlem vid
|
|
location: Plats
|
|
theme: Teman
|
|
exportAll: Exportera alla
|
|
exportSelected: Exportera valda
|
|
showLess: Dölj
|
|
keepOriginalUploadingDescription: Sparar den ursprungliga bilden som den är. Om avstängd
|
|
så kommer en version som visas på webben genereras vid uppladning.
|
|
fromDrive: Från Drive
|
|
fromUrl: Från URL
|
|
uploadFromUrl: Ladda upp via en URL
|
|
uploadFromUrlDescription: URL till filen som du vill ladda upp
|
|
uploadFromUrlRequested: Förfrågade uppladningar
|
|
uploadFromUrlMayTakeTime: Det tar kanske ett tag innan uppladningen är färdig.
|
|
explore: Upptäck
|
|
messageRead: Läs
|
|
noMoreHistory: Det finns ingen mer historik
|
|
startMessaging: Inled en ny chatt
|
|
agreeTo: Jag godkänner användarvillkoren {0}
|
|
tos: Användarevillkoren
|
|
start: Börja
|