Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (613 of 613 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/pl/

src/i18n/pl.json

@@ -20,7 +20,7 @@
                 "quarantine": "Kwarantanna",
                 "quarantine_desc": "Ta instancja wysyła tylko publiczne posty do wymienionych instancji:",
                 "ftl_removal": "Usunięcie z \"Całej znanej sieci\"",
-        "ftl_removal_desc": "Ta instancja usuwa te instancje z \"Całej znanej sieci\"",
+                "ftl_removal_desc": "Ta instancja usuwa wymienionych instancje z \"Całej znanej sieci\":",
                 "media_removal": "Usuwanie multimediów",
                 "media_removal_desc": "Ta instancja usuwa multimedia z postów od wymienionych instancji:",
                 "media_nsfw": "Multimedia ustawione jako wrażliwe",
@@ -78,7 +78,7 @@
     },
     "importer": {
         "submit": "Wyślij",
-    "success": "Zaimportowano pomyślnie",
+        "success": "Zaimportowano pomyślnie.",
         "error": "Wystąpił błąd podczas importowania pliku."
     },
     "login": {
@@ -94,9 +94,9 @@
         "enter_recovery_code": "Wprowadź kod zapasowy",
         "enter_two_factor_code": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
         "recovery_code": "Kod zapasowy",
-    "heading" : {
+        "heading": {
-      "totp" : "Weryfikacja dwuetapowa",
+            "totp": "Weryfikacja dwuetapowa",
-      "recovery" : "Zapasowa weryfikacja dwuetapowa"
+            "recovery": "Zapasowa weryfikacja dwuetapowa"
         }
     },
     "media_modal": {
@@ -130,7 +130,8 @@
         "repeated_you": "powtórzył(-a) twój status",
         "no_more_notifications": "Nie masz więcej powiadomień",
         "migrated_to": "wyemigrował do",
-    "reacted_with": "zareagował z {0}"
+        "reacted_with": "zareagował z {0}",
+        "follow_request": "chce cię obserwować"
     },
     "polls": {
         "add_poll": "Dodaj ankietę",
@@ -225,17 +226,17 @@
         "security": "Bezpieczeństwo",
         "enter_current_password_to_confirm": "Wprowadź obecne hasło, by potwierdzić twoją tożsamość",
         "mfa": {
-      "otp" : "OTP",
+            "otp": "OTP",
-      "setup_otp" : "Ustaw OTP",
+            "setup_otp": "Ustaw OTP",
-      "wait_pre_setup_otp" : "początkowe ustawianie OTP",
+            "wait_pre_setup_otp": "początkowe ustawianie OTP",
-      "confirm_and_enable" : "Potwierdź i włącz OTP",
+            "confirm_and_enable": "Potwierdź i włącz OTP",
             "title": "Weryfikacja dwuetapowa",
-      "generate_new_recovery_codes" : "Wygeneruj nowe kody zapasowe",
+            "generate_new_recovery_codes": "Wygeneruj nowe kody zapasowe",
-      "warning_of_generate_new_codes" : "Po tym gdy generujesz nowe kody zapasowe, stare przestaną działać.",
+            "warning_of_generate_new_codes": "Po tym gdy generujesz nowe kody zapasowe, stare przestaną działać.",
-      "recovery_codes" : "Kody zapasowe.",
+            "recovery_codes": "Kody zapasowe.",
             "waiting_a_recovery_codes": "Otrzymuję kody zapasowe...",
-      "recovery_codes_warning" : "Spisz kody na kartce papieru, albo zapisz je w bezpiecznym miejscu - inaczej nie zobaczysz ich już nigdy. Jeśli stracisz dostęp do twojej aplikacji 2FA i kodów zapasowych, nie będziesz miał dostępu do swojego konta.",
+            "recovery_codes_warning": "Spisz kody na kartce papieru, albo zapisz je w bezpiecznym miejscu - inaczej nie zobaczysz ich już nigdy. Jeśli stracisz dostęp do twojej aplikacji 2FA i kodów zapasowych, nie będziesz miał dostępu do swojego konta.",
-      "authentication_methods" : "Metody weryfikacji",
+            "authentication_methods": "Metody weryfikacji",
             "scan": {
                 "title": "Skanuj",
                 "desc": "Zeskanuj ten kod QR używając twojej aplikacji 2FA albo wpisz ten klucz:",
@@ -283,7 +284,7 @@
         "delete_account_description": "Trwale usuń konto i wszystkie posty.",
         "delete_account_error": "Wystąpił problem z usuwaniem twojego konta. Jeżeli problem powtarza się, poinformuj administratora swojej instancji.",
         "delete_account_instructions": "Wprowadź swoje hasło w poniższe pole aby potwierdzić usunięcie konta.",
-    "discoverable": "Zezwól na odkrywanie tego konta w wynikach wyszukiwania i innych usługa.",
+        "discoverable": "Zezwól na odkrywanie tego konta w wynikach wyszukiwania i innych usługach",
         "domain_mutes": "Domeny",
         "avatar_size_instruction": "Zalecany minimalny rozmiar awatarów to 150x150 pikseli.",
         "pad_emoji": "Dodaj odstęp z obu stron emoji podczas dodawania selektorem",
@@ -385,7 +386,7 @@
         "post_status_content_type": "Post status content type",
         "stop_gifs": "Odtwarzaj GIFy po najechaniu kursorem",
         "streaming": "Włącz automatycznie strumieniowanie nowych postów gdy jesteś na początku strony",
-    "user_mutes": "Users",
+        "user_mutes": "Użytkownicy",
         "useStreamingApi": "Otrzymuj posty i powiadomienia w czasie rzeczywistym",
         "useStreamingApiWarning": "(Niezalecane, eksperymentalne, pomija posty)",
         "text": "Tekst",
@@ -409,7 +410,7 @@
         "notification_setting_non_follows": "Ludzi których nie obserwujesz",
         "notification_setting_followers": "Ludzi którzy obserwują ciebie",
         "notification_setting_non_followers": "Ludzi którzy nie obserwują ciebie",
-    "notification_mutes": "By przestać otrzymywać powiadomienia od jednego użytkownika, wycisz go",
+        "notification_mutes": "By przestać otrzymywać powiadomienia od jednego użytkownika, wycisz go.",
         "notification_blocks": "Blokowanie uzytkownika zatrzymuje wszystkie powiadomienia i odsubskrybowuje go.",
         "enable_web_push_notifications": "Włącz powiadomienia push",
         "style": {
@@ -432,7 +433,7 @@
                     "v2_imported": "Plik który zaimportowałeś został stworzony dla starszego FE. Próbujemy zwiększyć kompatybiliność, lecz wciąż mogą występować rozbieżności.",
                     "future_version_imported": "Plik który zaimportowałeś został stworzony w nowszej wersji FE.",
                     "older_version_imported": "Plik który zaimportowałeś został stworzony w starszej wersji FE.",
-          "snapshot_present": "Migawka motywu jest załadowana, więc wszystkie wartości zostały nadpisane. Zamiast tego, możesz załadować właściwe dane motywu",
+                    "snapshot_present": "Migawka motywu jest załadowana, więc wszystkie wartości zostały nadpisane. Zamiast tego możesz załadować właściwe dane motywu.",
                     "snapshot_missing": "Nie znaleziono migawki motywu w pliku, więc motyw może wyglądać inaczej niż pierwotnie zaplanowano.",
                     "fe_upgraded": "Silnik motywów PleromaFE został zaaktualizowany.",
                     "fe_downgraded": "Wersja PleromaFE została cofnięta.",
@@ -556,7 +557,10 @@
             "title": "Wersja",
             "backend_version": "Wersja back-endu",
             "frontend_version": "Wersja front-endu"
-    }
+        },
+        "notification_setting_privacy": "Prywatność",
+        "notification_setting_filters": "Filtry",
+        "notification_setting_privacy_option": "Ukryj nadawcę i zawartość powiadomień push"
     },
     "time": {
         "day": "{0} dzień",
@@ -615,7 +619,9 @@
         "reply_to": "Odpowiedź dla",
         "replies_list": "Odpowiedzi:",
         "mute_conversation": "Wycisz konwersację",
-    "unmute_conversation": "Odcisz konwersację"
+        "unmute_conversation": "Odcisz konwersację",
+        "status_unavailable": "Status niedostępny",
+        "copy_link": "Kopiuj link do statusu"
     },
     "user_card": {
         "approve": "Przyjmij",
@@ -696,9 +702,11 @@
         "reply": "Odpowiedz",
         "favorite": "Dodaj do ulubionych",
         "add_reaction": "Dodaj reakcję",
-    "user_settings": "Ustawienia użytkownika"
+        "user_settings": "Ustawienia użytkownika",
+        "accept_follow_request": "Akceptuj prośbę o możliwość obserwacji",
+        "reject_follow_request": "Odrzuć prośbę o możliwość obserwacji"
     },
-  "upload":{
+    "upload": {
         "error": {
             "base": "Wysyłanie nie powiodło się.",
             "file_too_big": "Zbyt duży plik [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",