diff --git a/packages/client/src/components/visibility.vue b/packages/client/src/components/visibility.vue
index aa59faca4..1e49fe3fc 100644
--- a/packages/client/src/components/visibility.vue
+++ b/packages/client/src/components/visibility.vue
@@ -1,16 +1,19 @@
 <template>
-<span v-if="note.visibility !== 'public'" :class="$style.visibility">
+<span v-if="note.visibility !== 'public'" :class="$style.visibility" :title="i18n.ts._visibility[note.visibility]">
 	<i v-if="note.visibility === 'home'" class="fas fa-home"></i>
 	<i v-else-if="note.visibility === 'followers'" class="fas fa-unlock"></i>
 	<i v-else-if="note.visibility === 'specified'" ref="specified" class="fas fa-envelope"></i>
 </span>
-<span v-if="note.localOnly" :class="$style.localOnly"><i class="fas fa-biohazard"></i></span>
+<span v-if="note.localOnly" :class="$style.localOnly" :title="i18n.ts._visibility['localOnly']">
+	<i class="fas fa-biohazard"></i>
+</span>
 </template>
 
 <script lang="ts" setup>
 import XDetails from '@/components/users-tooltip.vue';
 import * as os from '@/os';
 import { useTooltip } from '@/scripts/use-tooltip';
+import { i18n } from '@/i18n';
 
 const props = defineProps<{
 	note: {