diff --git a/docs/manage.ja.md b/docs/manage.ja.md
new file mode 100644
index 000000000..d56ed4c19
--- /dev/null
+++ b/docs/manage.ja.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+# 運営ガイド
+
+## ジョブキューの状態を調べる
+Misskeyのディレクトリで:
+``` shell
+node_modules/kue/bin/kue-dashboard -p 3050
+```
+ポート3050にアクセスするとUIが表示されます
+
+## ユーザーを凍結する
+``` shell
+node cli/suspend (ユーザーID)
+```
diff --git a/src/queue/index.ts b/src/queue/index.ts
index fd973b077..8338d8398 100644
--- a/src/queue/index.ts
+++ b/src/queue/index.ts
@@ -21,6 +21,7 @@ export function createHttp(data) {
 
 export function deliver(user, content, to) {
 	createHttp({
+		title: 'deliver',
 		type: 'deliver',
 		user,
 		content,