diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 4748812c4..41b6c3963 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -14,7 +14,6 @@ fetchingAsApObject: "Fetching from the Fediverse..."
 ok: "OK"
 gotIt: "Got it!"
 cancel: "Cancel"
-enterUsername: "Enter username"
 renotedBy: "Renoted by {user}"
 noNotes: "No notes"
 noNotifications: "No notifications"
@@ -30,16 +29,12 @@ login: "Sign In"
 loggingIn: "Signing In"
 logout: "Sign Out"
 signup: "Sign Up"
-uploading: "Uploading..."
 save: "Save"
 users: "Users"
 addUser: "Add a user"
 favorite: "Add to favorites"
 favorites: "Favorites"
 unfavorite: "Remove from favorites"
-favorited: "Added to favorites."
-alreadyFavorited: "Already added to favorites."
-cantFavorite: "Couldn't add to favorites."
 pin: "Pin to profile"
 unpin: "Unpin from profile"
 copyContent: "Copy contents"
@@ -51,7 +46,6 @@ deleteAndEditConfirm: "Are you sure you want to delete this note and edit it? Yo
 addToList: "Add to list"
 sendMessage: "Send a message"
 copyUsername: "Copy username"
-searchUser: "Search for a user"
 reply: "Reply"
 loadMore: "Load more"
 showMore: "Show more"
@@ -76,7 +70,6 @@ exportRequested: "You've requested an export. This may take a while. It will be
   \ to your Drive once completed."
 importRequested: "You've requested an import. This may take a while."
 lists: "Lists"
-noLists: "You don't have any lists"
 note: "Note"
 notes: "Notes"
 following: "Following"
@@ -101,21 +94,15 @@ followRequest: "Send follow request"
 followRequests: "Follow requests"
 unfollow: "Unfollow"
 followRequestPending: "Follow request pending"
-enterEmoji: "Enter an emoji"
 renote: "Renote"
 unrenote: "Take back renote"
-renoted: "Renoted."
-cantRenote: "This post can't be renoted."
-cantReRenote: "A renote can't be renoted."
 quote: "Quote"
 pinnedNote: "Pinned note"
-pinned: "Pin to profile"
 you: "You"
 clickToShow: "Click to show"
 sensitive: "NSFW"
 add: "Add"
 reaction: "Reactions"
-reactionSetting: "Reactions to show in the reaction picker"
 reactionSettingDescription2: "Drag to reorder, click to delete, press \"+\" to add."
 attachCancel: "Remove attachment"
 markAsSensitive: "Mark as NSFW"
@@ -141,10 +128,7 @@ editWidgetsExit: "Done"
 customEmojis: "Custom Emoji"
 emoji: "Emoji"
 emojis: "Emoji"
-emojiName: "Emoji name"
-emojiUrl: "Emoji URL"
 addEmoji: "Add an emoji"
-settingGuide: "Recommended settings"
 cacheRemoteFiles: "Cache remote files"
 cacheRemoteFilesDescription: "When this setting is disabled, remote files are loaded\
   \ directly from the remote instance. Disabling this will decrease storage usage,\
@@ -164,7 +148,6 @@ addAccount: "Add account"
 loginFailed: "Failed to sign in"
 showOnRemote: "View on remote instance"
 general: "General"
-wallpaper: "Wallpaper"
 setWallpaper: "Set wallpaper"
 removeWallpaper: "Remove wallpaper"
 youHaveNoLists: "You don't have any lists"
@@ -179,12 +162,10 @@ selectUser: "Select a user"
 recipient: "Recipient"
 annotation: "Comments"
 federation: "Federation"
-instances: "Instances"
 registeredAt: "Registered at"
 latestRequestSentAt: "Last request sent"
 latestRequestReceivedAt: "Last request received"
 latestStatus: "Latest status"
-storageUsage: "Storage usage"
 charts: "Charts"
 perHour: "Per Hour"
 perDay: "Per Day"
@@ -192,16 +173,10 @@ stopActivityDelivery: "Stop sending activities"
 stopActivityDeliveryDescription: "Local activities will not be sent to this instance. Receiving activities works as before."
 blockThisInstance: "Block this instance"
 blockThisInstanceDescription: "Local activites will not be sent to this instance. Activites from this instance will be discarded."
-operations: "Operations"
 software: "Software"
 version: "Version"
-metadata: "Metadata"
 withNFiles: "{n} file(s)"
-monitor: "Monitor"
 jobQueue: "Job Queue"
-cpuAndMemory: "CPU and Memory"
-network: "Network"
-disk: "Disk"
 instanceInfo: "Instance Information"
 statistics: "Statistics"
 clearQueue: "Clear queue"
@@ -234,9 +209,6 @@ all: "All"
 subscribing: "Subscribing"
 publishing: "Publishing"
 notResponding: "Not responding"
-instanceFollowing: "Following on instance"
-instanceFollowers: "Followers of instance"
-instanceUsers: "Users of this instance"
 changePassword: "Change password"
 security: "Security"
 retypedNotMatch: "The inputs do not match."
@@ -252,7 +224,6 @@ lookup: "Lookup"
 announcements: "Announcements"
 imageUrl: "Image URL"
 remove: "Delete"
-removed: "Successfully deleted"
 removeAreYouSure: "Are you sure that you want to remove \"{x}\"?"
 deleteAreYouSure: "Are you sure that you want to delete \"{x}\"?"
 resetAreYouSure: "Really reset?"
@@ -294,7 +265,6 @@ lightThemes: "Light themes"
 darkThemes: "Dark themes"
 syncDeviceDarkMode: "Sync Dark Mode with your device settings"
 drive: "Drive"
-fileName: "Filename"
 selectFile: "Select a file"
 selectFiles: "Select files"
 selectFolder: "Select a folder"
@@ -348,7 +318,6 @@ enableLocalTimeline: "Enable local timeline"
 enableGlobalTimeline: "Enable global timeline"
 disablingTimelinesInfo: "Adminstrators and Moderators will always have access to all\
   \ timelines, even if they are not enabled."
-registration: "Register"
 enableRegistration: "Enable new user registration"
 invite: "Invite"
 driveCapacityPerLocalAccount: "Drive capacity per local user"
@@ -357,26 +326,13 @@ inMb: "In megabytes"
 iconUrl: "Icon URL"
 bannerUrl: "Banner image URL"
 backgroundImageUrl: "Background image URL"
-basicInfo: "Basic info"
 pinnedUsers: "Pinned users"
 pinnedUsersDescription: "List usernames separated by line breaks to be pinned in the\
   \ \"Explore\" tab."
-pinnedPages: "Pinned Pages"
-pinnedPagesDescription: "Enter the paths of the Pages you want to pin to the top page\
-  \ of this instance, separated by line breaks."
-pinnedClipId: "ID of the clip to pin"
-pinnedNotes: "Pinned notes"
-hcaptcha: "hCaptcha"
-enableHcaptcha: "Enable hCaptcha"
 hcaptchaSiteKey: "Site key"
 hcaptchaSecretKey: "Secret key"
-recaptcha: "reCAPTCHA"
-enableRecaptcha: "Enable reCAPTCHA"
 recaptchaSiteKey: "Site key"
 recaptchaSecretKey: "Secret key"
-avoidMultiCaptchaConfirm: "Using multiple Captcha systems may cause interference between\
-  \ them. Would you like to disable the other Captcha systems currently active? If\
-  \ you would like them to stay enabled, press cancel."
 antennas: "Antennas"
 manageAntennas: "Manage Antennas"
 name: "Name"
@@ -402,11 +358,8 @@ popularUsers: "Popular users"
 recentlyUpdatedUsers: "Recently active users"
 recentlyRegisteredUsers: "Newly joined users"
 recentlyDiscoveredUsers: "Newly discovered users"
-exploreUsersCount: "There are {count} users"
-exploreFediverse: "Explore the Fediverse"
 popularTags: "Popular tags"
 userList: "Lists"
-about: "About"
 aboutMisskey: "About FoundKey"
 administrator: "Administrator"
 token: "Token"
@@ -426,7 +379,6 @@ share: "Share"
 notFound: "Not found"
 notFoundDescription: "No page corresponding to this URL could be found."
 uploadFolder: "Default folder for uploads"
-cacheClear: "Clear cache"
 markAsReadAllNotifications: "Mark all notifications as read"
 markAsReadAllUnreadNotes: "Mark all notes as read"
 markAsReadAllTalkMessages: "Mark all messages as read"
@@ -457,7 +409,6 @@ noMessagesYet: "No messages yet"
 newMessageExists: "There are new messages"
 onlyOneFileCanBeAttached: "You can only attach one file to a message"
 signinRequired: "Please sign in"
-invitations: "Invites"
 invitationCode: "Invitation code"
 checking: "Checking..."
 available: "Available"
@@ -477,7 +428,6 @@ or: "Or"
 language: "Language"
 uiLanguage: "User interface language"
 groupInvited: "You've been invited to a group"
-aboutX: "About {x}"
 useOsNativeEmojis: "Use OS native Emoji"
 disableDrawer: "Don't use drawer-style menus"
 youHaveNoGroups: "You have no groups"
@@ -487,27 +437,19 @@ signinHistory: "Login history"
 signinHistoryExpires: "Data about past login attempts is automatically deleted after\
   \ 60 days to comply with privacy regulations."
 disableAnimatedMfm: "Disable MFM with animation"
-doing: "Processing..."
 category: "Category"
 tags: "Tags"
-docSource: "Source of this document"
 createAccount: "Create account"
 existingAccount: "Existing account"
-regenerate: "Regenerate"
 fontSize: "Font size"
 noFollowRequests: "You don't have any pending follow requests"
 openImageInNewTab: "Open images in new tab"
 dashboard: "Dashboard"
 local: "Local"
 remote: "Remote"
-total: "Total"
-weekOverWeekChanges: "Changes to last week"
 dayOverDayChanges: "Changes to yesterday"
 appearance: "Appearance"
 clientSettings: "Client Settings"
-accountSettings: "Account Settings"
-numberOfDays: "Number of days"
-hideThisNote: "Hide this note"
 showFeaturedNotesInTimeline: "Show featured notes in timelines"
 objectStorage: "Object Storage"
 useObjectStorage: "Use object storage"
@@ -534,8 +476,6 @@ objectStorageUseProxy: "Connect over Proxy"
 objectStorageUseProxyDesc: "Turn this off if you are not going to use a Proxy for\
   \ API connections"
 objectStorageSetPublicRead: "Set \"public-read\" on upload"
-serverLogs: "Server logs"
-deleteAll: "Delete all"
 showFixedPostForm: "Display the posting form at the top of the timeline"
 newNoteRecived: "There are new notes"
 sounds: "Sounds"
@@ -546,7 +486,6 @@ popout: "Pop-out"
 volume: "Volume"
 masterVolume: "Master volume"
 details: "Details"
-chooseEmoji: "Select an emoji"
 unableToProcess: "The operation could not be completed"
 recentUsed: "Recently used"
 install: "Install"
@@ -564,9 +503,7 @@ scratchpadDescription: "The Scratchpad provides an environment for AiScript expe
   \ You can write, execute, and check the results of it interacting with FoundKey\
   \ in it."
 output: "Output"
-script: "Script"
 updateRemoteUser: "Update remote user information"
-deleteAllFiles: "Delete all files"
 deleteAllFilesConfirm: "Are you sure that you want to delete all files?"
 removeAllFollowing: "Unfollow all followed users"
 removeAllFollowingDescription: "Executing this unfollows all accounts from {host}.\
@@ -583,10 +520,8 @@ addItem: "Add Item"
 relays: "Relays"
 addRelay: "Add Relay"
 inboxUrl: "Inbox URL"
-addedRelays: "Added Relays"
 serviceworkerInfo: "Must be enabled for push notifications."
 deletedNote: "Deleted note"
-invisibleNote: "Invisible note"
 enableInfiniteScroll: "Automatically load more"
 visibility: "Visiblility"
 poll: "Poll"
@@ -596,15 +531,12 @@ disablePlayer: "Close video player"
 themeEditor: "Theme editor"
 description: "Description"
 describeFile: "Add caption"
-enterFileDescription: "Enter caption"
 author: "Author"
 leaveConfirm: "There are unsaved changes. Do you want to discard them?"
 manage: "Management"
 plugins: "Plugins"
 deck: "Deck"
-undeck: "Leave Deck"
 useBlurEffectForModal: "Use blur effect for modals"
-useFullReactionPicker: "Use full-size reaction picker"
 width: "Width"
 height: "Height"
 large: "Big"
@@ -617,7 +549,6 @@ disableAll: "Disable all"
 tokenRequested: "Grant access to account"
 pluginTokenRequestedDescription: "This plugin will be able to use the permissions\
   \ set here."
-notificationType: "Notification type"
 edit: "Edit"
 useStarForReactionFallback: "Use ★ as fallback if the reaction emoji is unknown"
 emailServer: "Email server"
@@ -644,10 +575,7 @@ userSaysSomething: "{name} said something"
 makeActive: "Activate"
 display: "Display"
 copy: "Copy"
-metrics: "Metrics"
 overview: "Overview"
-logs: "Logs"
-delayed: "Delayed"
 database: "Database"
 channel: "Channels"
 create: "Create"
@@ -664,7 +592,6 @@ regenerateLoginTokenDescription: "Regenerates the token used internally during l
 setMultipleBySeparatingWithSpace: "Separate multiple entries with spaces."
 fileIdOrUrl: "File ID or URL"
 behavior: "Behavior"
-sample: "Sample"
 abuseReports: "Reports"
 reportAbuse: "Report"
 reportAbuseOf: "Report {name}"
@@ -679,12 +606,8 @@ forwardReportIsAnonymous: "Instead of your account, an anonymous system account
 send: "Send"
 abuseMarkAsResolved: "Mark report as resolved"
 openInNewTab: "Open in new tab"
-openInSideView: "Open in side view"
 defaultNavigationBehaviour: "Default navigation behavior"
-editTheseSettingsMayBreakAccount: "Editing these settings may damage your account."
 instanceTicker: "Instance information of notes"
-waitingFor: "Waiting for {x}"
-random: "Random"
 system: "System"
 switchUi: "Switch UI"
 desktop: "Desktop"
@@ -723,7 +646,6 @@ loadRawImages: "Load original images instead of showing thumbnails"
 disableShowingAnimatedImages: "Don't play animated images"
 verificationEmailSent: "A verification email has been sent. Please follow the included\
   \ link to complete verification."
-notSet: "Not set"
 emailVerified: "Email has been verified"
 noteFavoritesCount: "Number of favorite notes"
 pageLikesCount: "Number of liked Pages"
@@ -731,8 +653,6 @@ pageLikedCount: "Number of received Page likes"
 contact: "Contact"
 useSystemFont: "Use the system's default font"
 clips: "Clips"
-experimentalFeatures: "Experimental features"
-developer: "Developer"
 makeExplorable: "Make account visible in \"Explore\""
 makeExplorableDescription: "If you turn this off, your account will not show up in\
   \ the \"Explore\" section."
@@ -744,28 +664,16 @@ wide: "Wide"
 narrow: "Narrow"
 reloadToApplySetting: "This setting will only apply after a page reload. Reload now?"
 needReloadToApply: "A reload is required for this to be reflected."
-showTitlebar: "Show title bar"
 clearCache: "Clear cache"
 onlineUsersCount: "{n} users are online"
-nUsers: "{n} Users"
-nNotes: "{n} Notes"
-myTheme: "My theme"
 backgroundColor: "Background color"
 accentColor: "Accent color"
 textColor: "Text color"
 saveAs: "Save as..."
-advanced: "Advanced"
-value: "Value"
 createdAt: "Created at"
 updatedAt: "Updated at"
-saveConfirm: "Save changes?"
 deleteConfirm: "Really delete?"
-invalidValue: "Invalid value."
-registry: "Registry"
 closeAccount: "Close account"
-currentVersion: "Current version"
-latestVersion: "Newest version"
-youAreRunningUpToDateClient: "You are using the newest version of your client."
 newVersionOfClientAvailable: "There is a newer version of your client available."
 usageAmount: "Usage"
 capacity: "Capacity"
@@ -775,11 +683,9 @@ apply: "Apply"
 receiveAnnouncementFromInstance: "Receive notifications from this instance"
 emailNotification: "Email notifications"
 publish: "Publish"
-inChannelSearch: "Search in channel"
 useReactionPickerForContextMenu: "Open reaction picker on right-click"
 typingUsers: "{users} is/are typing..."
 jumpToSpecifiedDate: "Jump to specific date"
-showingPastTimeline: "Currently displaying an old timeline"
 clear: "Return"
 markAllAsRead: "Mark all as read"
 goBack: "Back"
@@ -794,7 +700,6 @@ notSpecifiedMentionWarning: "This note contains mentions of users not included a
 info: "About"
 userInfo: "User information"
 unknown: "Unknown"
-onlineStatus: "Online status"
 hideOnlineStatus: "Hide online status"
 hideOnlineStatusDescription: "Hiding your online status reduces the convenience of\
   \ some features such as the search."
@@ -824,22 +729,13 @@ gallery: "Gallery"
 recentPosts: "Recent posts"
 popularPosts: "Popular posts"
 shareWithNote: "Share with note"
-expiration: "Deadline"
-memo: "Memo"
-priority: "Priority"
-high: "High"
-middle: "Medium"
-low: "Low"
 emailNotConfiguredWarning: "Email address not set."
 ratio: "Ratio"
 previewNoteText: "Show preview"
 customCss: "Custom CSS"
 customCssWarn: "This setting should only be used if you know what it does. Entering\
   \ improper values may cause the client to stop functioning normally."
-global: "Global"
 squareAvatars: "Display squared avatars"
-sent: "Sent"
-received: "Received"
 searchResult: "Search results"
 hashtags: "Hashtags"
 troubleshooting: "Troubleshooting"
@@ -959,9 +855,6 @@ _accountDelete:
   requestAccountDelete: "Request account deletion"
   started: "Deletion has been started."
   inProgress: "Deletion is currently in progress"
-_ad:
-  back: "Back"
-  reduceFrequencyOfThisAd: "Show this ad less"
 _forgotPassword:
   enterEmail: "Enter the email address you used to register. A link with which you\
     \ can reset your password will then be sent to it."
@@ -982,7 +875,6 @@ _email:
 _plugin:
   install: "Install plugins"
   installWarn: "Please do not install untrustworthy plugins."
-  manage: "Manage plugins"
 _registry:
   scope: "Scope"
   key: "Key"
@@ -991,10 +883,8 @@ _registry:
   createKey: "Create key"
 _aboutMisskey:
   about: "FoundKey is a fork of Misskey developed since July 2022."
-  contributors: "Main contributors"
   allContributors: "All contributors"
   source: "Source code"
-  translation: "Translate FoundKey"
 _nsfw:
   respect: "Hide NSFW media"
   ignore: "Don't hide NSFW media"
@@ -1121,68 +1011,6 @@ _theme:
   alreadyInstalled: "This theme is already installed"
   invalid: "The format of this theme is invalid"
   make: "Make a theme"
-  base: "Base"
-  addConstant: "Add constant"
-  constant: "Constant"
-  defaultValue: "Default value"
-  color: "Color"
-  refProp: "Reference a property"
-  refConst: "Reference a constant"
-  key: "Key"
-  func: "Functions"
-  funcKind: "Function type"
-  argument: "Argument"
-  basedProp: "Referenced property"
-  alpha: "Opacity"
-  darken: "Darken"
-  lighten: "Lighten"
-  inputConstantName: "Enter a name for this constant"
-  importInfo: "If you enter theme code here, you can import it to the theme editor"
-  deleteConstantConfirm: "Do you really want to delete the constant {const}?"
-  keys:
-    accent: "Accent"
-    bg: "Background"
-    fg: "Text"
-    focus: "Focus"
-    indicator: "Indicator"
-    panel: "Panel"
-    shadow: "Shadow"
-    header: "Header"
-    navBg: "Sidebar background"
-    navFg: "Sidebar text"
-    navHoverFg: "Sidebar text (Hover)"
-    navActive: "Sidebar text (Active)"
-    navIndicator: "Sidebar indicator"
-    link: "Link"
-    hashtag: "Hashtag"
-    mention: "Mention"
-    mentionMe: "Mentions (Me)"
-    renote: "Renote"
-    modalBg: "Modal background"
-    divider: "Divider"
-    scrollbarHandle: "Scrollbar handle"
-    scrollbarHandleHover: "Scrollbar handle (Hover)"
-    dateLabelFg: "Date label text"
-    infoBg: "Information background"
-    infoFg: "Information text"
-    infoWarnBg: "Warning background"
-    infoWarnFg: "Warning text"
-    cwBg: "CW button background"
-    cwFg: "CW button text"
-    cwHoverBg: "CW button background (Hover)"
-    toastBg: "Notification background"
-    toastFg: "Notification text"
-    buttonBg: "Button background"
-    buttonHoverBg: "Button background (Hover)"
-    inputBorder: "Input field border"
-    listItemHoverBg: "List item background (Hover)"
-    driveFolderBg: "Drive folder background"
-    wallpaperOverlay: "Wallpaper overlay"
-    badge: "Badge"
-    messageBg: "Chat background"
-    accentDarken: "Accent (Darkened)"
-    accentLighten: "Accent (Lightened)"
-    fgHighlighted: "Highlighted Text"
 _sfx:
   note: "New note"
   noteMy: "Own note"
@@ -1463,7 +1291,6 @@ _relayStatus:
   accepted: "Accepted"
   rejected: "Rejected"
 _notification:
-  fileUploaded: "File successfully uploaded"
   youGotMention: "{name} mentioned you"
   youGotReply: "{name} replied to you"
   youGotQuote: "{name} quoted you"
@@ -1478,7 +1305,6 @@ _notification:
   pollEnded: "Poll results have become available"
   emptyPushNotificationMessage: "Push notifications have been updated"
   _types:
-    all: "All"
     follow: "New followers"
     mention: "Mentions"
     reply: "Replies"