New Crowdin updates (#6851)

* New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (German) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Russian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian) * New translations ja-JP.yml (Ukrainian)
2020-11-25 21:36:55 +09:00 · 2020-11-25 21:36:55 +09:00 · b71f62535d
commit b71f62535d
parent e9a1e281b9
6 changed files with 327 additions and 35 deletions
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@ -125,6 +125,7 @@ settingGuide: "Empfohlene Einstellung"
 cacheRemoteFiles: "Dateien von anderen Instanzen im Cache speichern"
 cacheRemoteFilesDescription: "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Dateien anderer Instanzen direkt von dort geladen. Hierdurch wird Speicherplatz gespart, aber mehr Bandbreite verbraucht, da keine Vorschaubilder generiert werden."
 flagAsBot: "Als Bot markieren"
+flagAsBotDescription: "Wenn dieser Account durch ein Programm gesteuert wird, setze diesen Haken. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler um endlose Kettenreaktionen mit anderen Bots zu verhindern und lässt Misskey's interne Systeme diesen Account als Bot behandeln."
 flagAsCat: "Als Katze markieren"
 autoAcceptFollowed: "Follow-Anfragen automatisch akzeptieren"
 addAcount: "Benutzerkonto hinzufügen"
@ -548,6 +549,9 @@ useBlurEffectForModal: "Weichzeichnungseffekt für Modals verwenden"
 useFullReactionPicker: "Vollständige Reaktionsauswahl nutzen"
 width: "Breite"
 height: "Höhe"
+large: "Groß"
+medium: "Mittel"
+small: "Klein"
 generateAccessToken: "Zugriffstoken generieren"
 permission: "Berechtigungen"
 enableAll: "Alle aktivieren"
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@ -125,6 +125,7 @@ settingGuide: "Suggested Configuration"
 cacheRemoteFiles: "Cache remote files"
 cacheRemoteFilesDescription: "When this setting is disabled, remote files are loaded directly from the remote instance. Disabling this will decrease storage usage, but will increase traffic, because thumbnails will not be generated."
 flagAsBot: "This account is a bot"
+flagAsBotDescription: "If this account is controlled by a program, set this option. If enabled, it will act as flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Misskey's internal systems to treat this account as a bot."
 flagAsCat: "This account is a cat"
 autoAcceptFollowed: "Automatically approve follow requests from users you're following"
 addAcount: "Add Account"
@ -548,6 +549,9 @@ useBlurEffectForModal: "Use blur effect for modals"
 useFullReactionPicker: "Use full-size reaction picker"
 width: "Width"
 height: "Height"
+large: "Big"
+medium: "Medium"
+small: "Small"
 generateAccessToken: "Generate access token"
 permission: "Permissions"
 enableAll: "Enable all"
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@ -16,6 +16,9 @@ noNotes: "노트가 없습니다"
 noNotifications: "표시할 알림이 없습니다"
 instance: "인스턴스"
 settings: "설정"
+basicSettings: "기본 설정"
+otherSettings: "기타 설정"
+openInWindow: "창으로 열기"
 profile: "프로필"
 timeline: "타임라인"
 noAccountDescription: "자기소개가 없습니다"
@ -40,6 +43,7 @@ deleteAndEditConfirm: "이 노트를 삭제한 뒤 다시 편집하시겠습니
 addToList: "리스트에 추가"
 sendMessage: "메시지 보내기"
 copyUsername: "유저명 복사"
+searchUser: "사용자 검색"
 reply: "답글"
 loadMore: "더 보기"
 youGotNewFollower: "새로운 팔로워가 있습니다"
@ -66,7 +70,11 @@ followers: "팔로워"
 followsYou: "당신을 팔로우합니다"
 createList: "리스트 만들기"
 manageLists: "리스트 관리"
+error: "오류"
+somethingHappened: "오류가 발생했습니다"
 retry: "다시 시도"
+pageLoadError: "페이지를 불러오지 못했습니다."
+pageLoadErrorDescription: "네트워크 연결 또는 브라우저 캐시로 인해 발생했을 가능성이 높습니다. 캐시를 삭제하거나, 잠시 후 다시 시도해 주세요."
 enterListName: "리스트 이름을 입력"
 privacy: "프라이버시"
 makeFollowManuallyApprove: "팔로우를 수동으로 승인"
@ -87,6 +95,7 @@ sensitive: "열람주의"
 add: "추가"
 reaction: "리액션"
 reactionSettingDescription: "리액션 선택 상자에 표시할 리액션을 설정합니다."
+reactionSettingDescription2: "드래그하여 순서를 바꿉니다. 클릭하면 삭제됩니다."
 rememberNoteVisibility: "공개 범위를 기억하기"
 attachCancel: "첨부 취소"
 markAsSensitive: "열람주의로 설정"
@ -105,6 +114,8 @@ unsuspendConfirm: "이 계정의 정지를 해제하시겠습니까?"
 selectList: "리스트 선택"
 selectAntenna: "안테나 선택"
 selectWidget: "위젯 선택"
+editWidgets: "위젯 편집"
+editWidgetsExit: "편집 종료"
 customEmojis: "커스텀 이모지"
 emoji: "이모지"
 emojiName: "이모지 이름"
@ -114,6 +125,7 @@ settingGuide: "추천 설정"
 cacheRemoteFiles: "리모트 파일을 캐시"
 cacheRemoteFilesDescription: "이 설정을 해지하면 리모트 파일을 캐시하지 않고 해당 파일을 직접 링크하게 됩니다. 그에 따라 서버의 저장 공간을 절약할 수 있지만, 썸네일이 생성되지 않기 때문에 통신량이 증가합니다."
 flagAsBot: "나는 봇입니다"
+flagAsBotDescription: "이 계정을 자동화된 수단으로 운용할 경우에 활성화해 주세요. 이 플래그를 활성화하면, 다른 봇이 이를 참고하여 봇 끼리의 무한 연쇄 반응을 회피하거나, 이 계정의 시스템 상에서의 취급이 Bot 운영에 최적화되는 등의 변화가 생깁니다."
 flagAsCat: "나는 고양이다냥"
 autoAcceptFollowed: "팔로우 중인 유저로부터의 팔로우 요청을 자동 수락"
 addAcount: "계정 추가"
@ -205,6 +217,7 @@ remove: "삭제"
 removed: "삭제하였습니다"
 removeAreYouSure: "\"{x}\" 을(를) 삭제하시겠습니까?"
 deleteAreYouSure: "\"{x}\" 을(를) 삭제하시겠습니까?"
+resetAreYouSure: "초기화 하시겠습니까?"
 saved: "저장하였습니다"
 messaging: "대화"
 upload: "업로드"
@ -263,6 +276,7 @@ rename: "이름 변경"
 avatar: "아바타"
 banner: "배너"
 nsfw: "열람주의"
+whenServerDisconnected: "서버와의 접속이 끊겼을 때"
 disconnectedFromServer: "서버와의 연결이 끊어졌습니다"
 reload: "새로고침"
 doNothing: "무시하기"
@ -303,6 +317,8 @@ bannerUrl: "배너 이미지 URL"
 basicInfo: "기본 정보"
 pinnedUsers: "고정된 유저"
 pinnedUsersDescription: "\"발견하기\" 페이지 등에 고정하고 싶은 유저를 한 줄에 한 명씩 적습니다."
+pinnedPages: "고정한 페이지"
+pinnedPagesDescription: "인스턴스의 대문에 고정하고 싶은 페이지의 경로를 한 줄에 하나씩 적습니다."
 hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "hCaptcha 활성화"
 hcaptchaSiteKey: "사이트 키"
@ -441,6 +457,7 @@ remote: "리모트"
 total: "합계"
 weekOverWeekChanges: "지난주보다"
 dayOverDayChanges: "어제보다"
+clientSettings: "클라이언트 설정"
 accountSettings: "계정 설정"
 promotion: "프로모션"
 promote: "프로모션하기"
@ -463,6 +480,7 @@ objectStorageUseSSL: "SSL 사용"
 objectStorageUseSSLDesc: "API 호출시 HTTPS 를 사용하지 않는 경우 OFF 로 설정해 주세요"
 objectStorageUseProxy: "연결에 프록시를 사용"
 objectStorageUseProxyDesc: "오브젝트 스토리지 API 호출시 프록시를 사용하지 않는 경우 OFF 로 설정해 주세요"
+objectStorageSetPublicRead: "업로드할 때 'public-read'를 설정하기"
 serverLogs: "서버 로그"
 deleteAll: "모두 삭제"
 showFixedPostForm: "타임라인 상단에 글 작성란을 표시"
@ -470,6 +488,8 @@ newNoteRecived: "새 노트가 있습니다"
 sounds: "소리"
 listen: "듣기"
 none: "없음"
+showInPage: "페이지로 보기"
+popout: "새 창으로 열기"
 volume: "음량"
 details: "자세히"
 chooseEmoji: "이모지 선택"
@ -526,11 +546,16 @@ deck: "덱"
 undeck: "덱 해제"
 width: "폭"
 height: "높이"
+large: "크게"
+medium: "보통"
+small: "작게"
 generateAccessToken: "액세스 토큰 생성"
 permission: "권한"
 enableAll: "전체 선택"
 disableAll: "전체 해제"
 tokenRequested: "계정 접근 허용"
+pluginTokenRequestedDescription: "이 플러그인은 여기서 설정한 권한을 사용할 수 있게 됩니다."
+notificationType: "알림 유형"
 edit: "편집"
 useStarForReactionFallback: "알 수 없는 리액션 이모지 대신 ★ 사용"
 emailConfig: "메일 서버 설정"
@ -544,24 +569,93 @@ smtpPass: "비밀번호"
 emptyToDisableSmtpAuth: "SMTP 인증을 사용하지 않으려면 공란으로 비워둡니다."
 smtpSecure: "SMTP 연결에 Implicit SSL/TTS 사용"
 smtpSecureInfo: "STARTTLS 사용 시에는 해제합니다."
+testEmail: "이메일 전송 테스트"
 wordMute: "단어 뮤트"
 makeActive: "활성화"
+display: "표시"
 copy: "복사"
+overview: "요약"
 logs: "로그"
+delayed: "지연"
 database: "데이터베이스"
 channel: "채널"
+create: "생성"
+notificationSetting: "알림 설정"
+notificationSettingDesc: "표시할 알림의 종류를 선택해 주세요."
+useGlobalSettingDesc: "활성화하면 계정의 알림 설정이 적용되니다. 비활성화하면 개별적으로 설정할 수 있게 됩니다."
+other: "기타"
+regenerateLoginToken: "로그인 토큰을 재생성"
+regenerateLoginTokenDescription: "로그인할 때 사용되는 내부 토큰을 재생성합니다. 일반적으로 이 작업을 실행할 필요는 없습니다. 이 기능을 사용하면 이 계정으로 로그인한 모든 기기에서 로그아웃됩니다."
+setMultipleBySeparatingWithSpace: "공백으로 구분하여 여러 개 설정할 수 있습니다."
+fileIdOrUrl: "파일 ID 또는 URL"
+chatOpenBehavior: "대화를 열 때의 동작"
+sample: "예시"
+abuseReports: "신고"
+reportAbuse: "신고"
+reportAbuseOf: "{name}을 신고하기"
+fillAbuseReportDescription: "신고하려는 이유를 자세히 알려주세요. 특정 게시물을 신고할 때에는 게시물의 URL도 포함해 주세요."
+abuseReported: "신고를 보냈습니다. 신고해 주셔서 감사합니다."
+send: "전송"
 random: "랜덤"
+switchUi: "UI 전환"
+desktop: "데스크탑"
+clip: "클립"
+createNew: "새로 만들기"
+optional: "옵션"
+createNewClip: "새 클립 만들기"
 public: "공개"
 _mfm:
+  cheatSheet: "MFM 도움말"
+  intro: "MFM는 Misskey의 다양한 곳에서 사용할 수 있는 전용 마크업 언어입니다. 여기에서는 MFM에서 사용할 수 있는 구문을 확인할 수 있습니다."
  mention: "멘션"
+  mentionDescription: "골뱅이표(@) 뒤에 사용자명을 넣어 특정 유저를 나타낼 수 있습니다."
  hashtag: "해시태그"
+  hashtagDescription: "샵 또는 우물정자(#)를 앞에 붙여서 해시태그를 나타낼 수 있습니다."
+  url: "URL"
+  urlDescription: "URL을 나타낼 수 있습니다."
  link: "링크"
+  boldDescription: "문자를 굵게 강조합니다."
+  smallDescription: "내용을 작고 연하게 보이게 합니다."
  center: "가운데 정렬"
+  centerDescription: "내용을 가운데 정렬로 보이게 합니다."
+  inlineMathDescription: "수식(KaTeX)를 인라인으로 보이게 합니다."
+  blockMathDescription: "여러 줄의 수식(KaTeX)를 블록으로 보이게 합니다."
  quote: "인용"
  emoji: "커스텀 이모지"
+  emojiDescription: "커스텀 이모지의 이름을 쌍점(:)으로 감싸서 커스텀 이모지를 사용합니다."
  search: "검색"
+  searchDescription: "주어진 키워드가 입력된 검색창을 보이게 합니다."
 _reversi:
+  reversi: "리버시"
+  gameSettings: "대국 설정"
+  chooseBoard: "보드 선택"
+  blackOrWhite: "선공/후공"
+  blackIs: "{name}님이 흑(선공)"
+  rules: "규칙"
+  botSettings: "Bot 설정"
+  thisGameIsStartedSoon: "잠시 후에 대국이 시작됩니다"
+  waitingForOther: "상대의 준비가 완료될 때까지 기다리고 있습니다"
+  waitingForMe: "당신의 준비 완료를 기다리고 있습니다"
+  myTurn: "당신의 차례입니다"
+  turnOf: "{name}님의 차례입니다"
+  pastTurnOf: "{name}님의 차례"
+  surrender: "기권"
+  surrendered: "기권에 의해"
+  drawn: "무승부"
+  won: "{name}님의 승리"
  total: "합계"
+  turnCount: "{count}턴 째"
+  myGames: "내 대국"
+  allGames: "모두의 대국"
+  ended: "종료"
+  playing: "지금 대국 중"
+  isLlotheo: "돌이 적은 사람이 승리 (llotheo)"
+  loopedMap: "루프 지도"
+  canPutEverywhere: "어디에나 놓을 수 있음"
+_instanceTicker:
+  none: "보이지 않음"
+  remote: "리모트 유저에게만 보이기"
+  always: "항상 보이기"
 _channel:
  create: "채널 생성"
  setBanner: "배너 설정"
@ -571,10 +665,11 @@ _channel:
  usersCount: "{n}명 참여 중"
  notesCount: "{n}노트"
 _sidebar:
-  icon: "아바타"
+  icon: "아이콘"
  hide: "숨기기"
 _wordMute:
  muteWords: "뮤트할 단어"
+  muteWordsDescription: "공백으로 구분하는 경우 AND, 줄바꿈으로 구분하는 경우 OR로 지정됩니다。"
  mutedNotes: "뮤트된 노트"
 _theme:
  explore: "테마 찾아보기"
@ -946,6 +1041,8 @@ _pages:
      id: "캔버스 ID"
      width: "폭"
      height: "높이"
+    _note:
+      detailed: "세부 정보 보기"
    switch: "스위치"
    _switch:
      name: "변수명"
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@ -125,6 +125,7 @@ settingGuide: "Рекомендуемые настройки"
 cacheRemoteFiles: "Кешировать внешние файлы"
 cacheRemoteFilesDescription: "Когда эта настройка отключена, файлы с других сайтов будут загружаться прямо оттуда. Это сэкономит место на сервере, но увеличит трафик, так как не будут создаваться эскизы."
 flagAsBot: "Аккаунт бота"
+flagAsBotDescription: "Включите, если этот аккаунт управляется программой. Это позволит системе Misskey учитывать это, а также поможет разработчикам других ботов предотвратить бесконечные циклы взаимодействия."
 flagAsCat: "Аккаунт кота"
 autoAcceptFollowed: "Принимать подписчиков автоматически"
 addAcount: "Добавить аккаунт"
@ -206,7 +207,7 @@ newPassword: "Новый пароль"
 newPasswordRetype: "Новый пароль (ещё раз)"
 attachFile: "Прикрепить файлы"
 more: "Ещё!"
-featured: "Подборка"
+featured: "Горячее"
 usernameOrUserId: "Имя или идентификатор пользователя"
 noSuchUser: "Таких пользователей не найдено"
 lookup: "Запрос"
@ -548,6 +549,9 @@ useBlurEffectForModal: "Размывка под формой поверх все
 useFullReactionPicker: "Полнофункциональный выбор реакций"
 width: "Ширина"
 height: "Высота"
+large: "Крупно"
+medium: "Средне"
+small: "Мелко"
 generateAccessToken: "Создать токен доступа"
 permission: "Разрешения"
 enableAll: "Включить все"
@ -709,9 +713,9 @@ _channel:
  edit: "Редактировать канал"
  setBanner: "Установить баннер"
  removeBanner: "Удалить баннер"
-  featured: "Из подборки"
-  owned: "Владелец"
-  following: "Читаю"
+  featured: "Актуальные"
+  owned: "Собственные"
+  following: "Подписки"
  usersCount: "Участников: {n}"
  notesCount: "Заметок: {n}"
 _sidebar:
--- a/locales/uk-UA.yml
+++ b/locales/uk-UA.yml
@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 _lang_: "Українська"
+introMisskey: "Ласкаво просимо! Misskey - децентралізована служба мікроблогів з відкритим кодом.\nСтворюйте \"нотатки\", щоб поділитися тим, що відбувається, і розповісти всім про себе 📡\nЗа допомогою \"реакцій\" ви також можете швидко висловити свої почуття щодо нотаток інших 👍\nДавайте досліджувати новий світ 🚀"
 monthAndDay: "{month}/{day}"
 search: "Пошук"
 notifications: "Сповіщення"
@ -11,7 +12,7 @@ gotIt: "Зрозуміло!"
 cancel: "Скасувати"
 enterUsername: "Введіть ім'я користувача"
 renotedBy: "Поширено {user}"
-noNotes: "Немає дописів"
+noNotes: "Немає нотаток"
 noNotifications: "Немає сповіщень"
 instance: "Інстанс"
 settings: "Налаштування"
@ -38,13 +39,14 @@ copyContent: "Скопіювати контент"
 copyLink: "Скопіювати посилання"
 delete: "Видалити"
 deleteAndEdit: "Видалити й редагувати"
+deleteAndEditConfirm: "Ви впевнені, що хочете видалити цю нотатку та відредагувати її? Ви втратите всі реакції, поширення та відповіді на неї."
 addToList: "Додати до списку"
 sendMessage: "Надіслати повідомлення"
 copyUsername: "Скопіювати ім’я користувача"
 searchUser: "Пошук користувачів"
 reply: "Відповісти"
 loadMore: "Показати більше"
-youGotNewFollower: "У вас новий підписник"
+youGotNewFollower: "Новий підписник"
 receiveFollowRequest: "Отримано запит на підписку"
 followRequestAccepted: "Запит на підписку прийнято"
 mention: "Згадка"
@ -55,11 +57,14 @@ import: "Імпорт"
 export: "Експорт"
 files: "Файли"
 download: "Завантажити"
+driveFileDeleteConfirm: "Ви впевнені, що хочете видалити файл {name}? Нотатки із цим файлом також буде видалено."
 unfollowConfirm: "Ви впевнені, що хочете відписатися від {name}?"
+exportRequested: "Ви запросили експорт. Це може зайняти деякий час. Після завершення експорту отриманий файл буде додано на диск."
+importRequested: "Ви запросили імпорт. Це може зайняти деякий час."
 lists: "Списки"
 noLists: "Немає списків"
-note: "Дописи"
-notes: "Дописи"
+note: "Нотатки"
+notes: "Нотатки"
 following: "Підписки"
 followers: "Підписники"
 followsYou: "Підписаний(-а) на вас"
@ -69,10 +74,11 @@ error: "Помилка"
 somethingHappened: "Щось пішло не так"
 retry: "Спробувати знову"
 pageLoadError: "Помилка при завантаженні сторінки"
+pageLoadErrorDescription: "Зазвичай це пов’язано з помилками мережі або кешем браузера. Очистіть кеш або почекайте трохи й спробуйте ще раз."
 enterListName: "Введіть назву списку"
 privacy: "Приватність"
 makeFollowManuallyApprove: "Підтверджувати підписників уручну"
-defaultNoteVisibility: "Видимість допису за замовчуванням"
+defaultNoteVisibility: "Видимість за замовчуванням"
 follow: "Підписка"
 followRequest: "Запит на підписку"
 followRequests: "Запити на підписку"
@ -82,13 +88,15 @@ enterEmoji: "Введіть емодзі"
 renote: "Поширити"
 unrenote: "Відміна поширення"
 quote: "Цитата"
-pinnedNote: "Закріплений допис"
+pinnedNote: "Закріплена нотатка"
 you: "Ви"
 clickToShow: "Натисніть для перегляду"
 sensitive: "NSFW"
 add: "Додати"
 reaction: "Реакції"
-rememberNoteVisibility: "Пам’ятати видимість дописів"
+reactionSettingDescription: "Виберіть свої улюблені реакції, які хочете закріпити в селекторі реакцій."
+reactionSettingDescription2: "Перетягніть для реорганізації, натисніть для видалення."
+rememberNoteVisibility: "Пам’ятати параметри видимісті"
 attachCancel: "Видалити вкладення"
 markAsSensitive: "Позначити як NSFW"
 unmarkAsSensitive: "Зняти позначку NSFW"
@ -115,6 +123,7 @@ emojiUrl: "URL емодзі"
 addEmoji: "Додати емодзі"
 settingGuide: "Рекомендована конфігурація"
 cacheRemoteFiles: "Кешувати дані з інших інстансів"
+cacheRemoteFilesDescription: "Якщо кешування вимкнено, віддалені файли завантажуються безпосередньо з віддаленого інстансу. Це зменшує використання сховища, але збільшує трафік, оскільки не генеруются ескізи."
 flagAsBot: "Акаунт бота"
 flagAsCat: "Акаунт кота"
 autoAcceptFollowed: "Автоматично приймати запити на підписку від користувачів, на яких ви підписані"
@ -159,16 +168,19 @@ instanceInfo: "Про цей інстанс"
 statistics: "Статистика"
 clearQueue: "Очистити чергу"
 clearQueueConfirmTitle: "Ви впевнені, що хочете очистити чергу?"
+clearQueueConfirmText: "Будь-які невідправлені нотатки, що залишилися в черзі, не будуть передані. Зазвичай ця операція НЕ потрібна."
 clearCachedFiles: "Очистити кеш"
 clearCachedFilesConfirm: "Ви впевнені, що хочете видалити всі кешовані файли?"
 blockedInstances: "Заблоковані інстанси"
+blockedInstancesDescription: "Вкажіть інстанси, які потрібно заблокувати. Перелічені інстанси більше не зможуть спілкуватися з цим інстансом."
 muteAndBlock: "Ігнор і блокування"
 mutedUsers: "Ігноровані користувачі"
 blockedUsers: "Заблоковані користувачі"
 noUsers: "Немає користувачів"
 editProfile: "Редагувати профіль"
-noteDeleteConfirm: "Ви дійсно хочете видалити цей допис?"
-pinLimitExceeded: "Більше дописів не можна закріпити"
+noteDeleteConfirm: "Ви дійсно хочете видалити цю нотатку?"
+pinLimitExceeded: "Більше нотаток не можна закріпити"
+intro: "Встановлення Misskey завершено! Будь ласка, створіть акаунт адміністратора."
 done: "Готово"
 processing: "Обробка"
 preview: "Передогляд"
@ -178,32 +190,52 @@ noJobs: "Немає завдань"
 federating: "Федерується"
 blocked: "Заблоковано"
 suspended: "Призупинено"
+all: "Всі"
+subscribing: "Підписка"
+publishing: "Публікація"
 notResponding: "Не відповідає"
+instanceFollowing: "Підписка на інстанс"
+instanceFollowers: "Підписники інстансу"
+instanceUsers: "Користувачі цього інстансу"
 changePassword: "Змінити пароль"
 security: "Безпека"
+retypedNotMatch: "Введені дані не збігаються."
 currentPassword: "Поточний пароль"
 newPassword: "Новий пароль"
 newPasswordRetype: "Новий пароль (повторно)"
 attachFile: "Вкласти файл"
 more: "Бiльше!"
-featured: "Виділено"
+featured: "Популярні"
+usernameOrUserId: "Ім'я або ID користувача"
 noSuchUser: "Користувача не знайдено"
 lookup: "Пошук"
 announcements: "Оголошення"
 imageUrl: "URL зображення"
 remove: "Видалити"
 removed: "Видалено"
+removeAreYouSure: "Ви впевнені, що хочете видалити \"{x}\"?"
+deleteAreYouSure: "Ви впевнені, що хочете видалити \"{x}\"?"
+resetAreYouSure: "Дійсно ресет?"
 saved: "Збережено"
 messaging: "Чати"
 upload: "Завантажити"
 fromDrive: "З диска"
 fromUrl: "З URL"
 uploadFromUrl: "Завантажити з URL"
+uploadFromUrlDescription: "URL-адреса файлу для завантаження"
+uploadFromUrlRequested: "Обрано завантаження"
+uploadFromUrlMayTakeTime: "Завантаження може зайняти деякий час."
 explore: "Огляд"
 games: "Ігри Misskey"
+messageRead: "Прочитано"
 noMoreHistory: "Подальшої історії немає"
+startMessaging: "Розпочати діалог"
+nUsersRead: "Прочитали {n}"
+agreeTo: "Я погоджуюсь з {0}"
+tos: "Умови використання"
 start: "Розпочати"
 home: "Домівка"
+remoteUserCaution: "Інформація може бути неповною, оскільки це віддалений користувач."
 activity: "Активність"
 images: "Зображення"
 birthday: "День народження"
@ -217,6 +249,7 @@ light: "Світла"
 dark: "Темна"
 lightThemes: "Світлі теми"
 darkThemes: "Темні теми"
+syncDeviceDarkMode: "Синхронізувати темний режим із налаштуваннями вашого пристрою"
 drive: "Диск"
 fileName: "Ім'я файлу"
 selectFile: "Вибрати файл"
@ -234,13 +267,15 @@ emptyFolder: "Тека порожня"
 unableToDelete: "Видалення неможливе"
 inputNewFileName: "Введіть ім'я нового файлу"
 inputNewFolderName: "Введіть ім'я нової теки"
+circularReferenceFolder: "Ви намагаєтесь перемістити папку в її підпапку."
 hasChildFilesOrFolders: "Ця тека не порожня і не може бути видалена"
 copyUrl: "Копіювати URL"
 rename: "Перейменувати"
 avatar: "Аватар"
 banner: "Банер"
 nsfw: "NSFW"
-disconnectedFromServer: "Підключення до сервера було перервано"
+whenServerDisconnected: "Коли зв’язок із сервером втрачено"
+disconnectedFromServer: "Зв’язок із сервером було перервано"
 reload: "Оновити"
 doNothing: "Нічого не робити"
 reloadConfirm: "Перезавантажити стрічку?"
@ -265,14 +300,20 @@ connectSerice: "Під’єднати"
 disconnectSerice: "Відключитися"
 enableLocalTimeline: "Увімкнути локальну стрічку"
 enableGlobalTimeline: "Увімкнути глобальну стрічку"
+disablingTimelinesInfo: "Адміністратори та модератори завжди мають доступ до всіх стрічок, навіть якщо вони вимкнуті."
 registration: "Реєстрація"
 enableRegistration: "Дозволити реєстрацію"
-invite: "Запрошення"
+invite: "Запросити"
 proxyRemoteFiles: "Проксувати файли з інших інстансів"
+driveCapacityPerLocalAccount: "Об'єм диска на одного локального користувача"
+driveCapacityPerRemoteAccount: "Об'єм диска на одного віддаленого користувача"
+inMb: "В мегабайтах"
 iconUrl: "URL аватара"
 bannerUrl: "URL банера"
 basicInfo: "Основна інформація"
 pinnedUsers: "Закріплені користувачі"
+pinnedPages: "Закріплені сторінки"
+pinnedPagesDescription: "Введіть шляхи сторінок, які ви бажаєте закріпити на головній сторінці цього інстанса, розділені новими рядками."
 hcaptcha: "hCaptcha"
 enableHcaptcha: "Увімкнути hCaptcha"
 hcaptchaSiteKey: "Ключ сайту"
@ -287,10 +328,17 @@ name: "Ім'я"
 antennaSource: "Джерело антени"
 antennaKeywords: "Ключові слова антени"
 antennaExcludeKeywords: "Винятки"
+notifyAntenna: "Сповіщати про нові нотатки"
+withFileAntenna: "Тільки нотатки з вкладеними файлами"
 serviceworker: "ServiceWorker"
 enableServiceworker: "Ввімкнути ServiceWorker"
 caseSensitive: "З урахуванням регістру"
-notesAndReplies: "Дописи та відповіді"
+withReplies: "Включаючи відповіді"
+connectedTo: "Наступні акаунти під'єднані"
+notesAndReplies: "Нотатки та відповіді"
+withFiles: "Файли"
+silence: "Тиша"
+unsilence: "Зняти тишу"
 popularUsers: "Популярні користувачі"
 recentlyUpdatedUsers: "Нещодавно активні користувачі"
 recentlyRegisteredUsers: "Нещодавно зареєстровані користувачі"
@ -323,7 +371,7 @@ group: "Група"
 groups: "Групи"
 createGroup: "Створити групу"
 ownedGroups: "Власні групи"
-invites: "Запрошення"
+invites: "Запросити"
 groupName: "Назва групи"
 transfer: "Передача"
 messagingWithUser: "Чат з користувачами"
@ -332,9 +380,9 @@ title: "Тема"
 text: "Текст"
 next: "Далі"
 retype: "Введіть ще раз"
-noteOf: "Допис {user}"
+noteOf: "Нотатка {user}"
 inviteToGroup: "Запрошення до групи"
-maxNoteTextLength: "Максимальна довжина допису"
+maxNoteTextLength: "Максимальна довжина нотатки"
 quoteAttached: "Цитата"
 quoteQuestion: "Ви хочете додати цитату?"
 noMessagesYet: "Ще немає повідомлень"
@ -373,16 +421,16 @@ dashboard: "Панель приладів"
 local: "Локальні"
 remote: "Віддалені"
 total: "Всього"
-weekOverWeekChanges: "За тиждень"
-dayOverDayChanges: "За добу"
+weekOverWeekChanges: "Тиждень"
+dayOverDayChanges: "Доба"
 appearance: "Вигляд"
 clientSettings: "Налаштування клієнта"
 accountSettings: "Налаштування акаунта"
-promotion: "Просування"
-promote: "Просунути"
+promotion: "Виділене"
+promote: "Виділити"
 numberOfDays: "Кількість днів"
-hideThisNote: "Сховати цей допис"
-showFeaturedNotesInTimeline: "Показувати рекомендовані дописи у стрічці"
+hideThisNote: "Сховати цю нотатку"
+showFeaturedNotesInTimeline: "Показувати популярні нотатки у стрічці"
 objectStorageBaseUrl: "Base URL"
 objectStorageBucket: "Bucket"
 objectStoragePrefix: "Prefix"
@ -391,12 +439,12 @@ objectStorageRegion: "Region"
 objectStorageUseSSL: "Використовувати SSL"
 objectStorageUseProxy: "Використовувати Proxy"
 deleteAll: "Видалити все"
-newNoteRecived: "Є нові дописи"
+newNoteRecived: "Є нові нотатки"
 sounds: "Звуки"
 listen: "Слухати"
 none: "Відсутній"
 showInPage: "Показати на сторінці"
-popout: "Розгорнути"
+popout: "Від'єднати"
 volume: "Гучність"
 details: "Детальніше"
 chooseEmoji: "Виберіть емодзі"
@ -423,7 +471,7 @@ rooms: "Кімнати"
 relays: "Ретранслятори"
 addRelay: "Додати ретранслятор"
 addedRelays: "Додані ретранслятори"
-deletedNote: "Допис видалено"
+deletedNote: "Видалена нотатка"
 visibility: "Видимість"
 poll: "Опитування"
 expandTweet: "Розгорнути твіт"
@ -432,6 +480,9 @@ description: "Опис"
 author: "Автор"
 manage: "Управління"
 plugins: "Плагіни"
+large: "Крупний"
+medium: "Середній"
+small: "Маленький"
 generateAccessToken: "Згенерувати токен доступу"
 permission: "Права"
 enableAll: "Ввімкути все"
@ -448,31 +499,156 @@ smtpUser: "Ім'я користувача"
 smtpPass: "Пароль"
 testEmail: "Тестовий email"
 wordMute: "Ігнор слів"
+makeActive: "Активувати"
 copy: "Скопіювати"
 metrics: "Показники"
+overview: "Огляд"
+logs: "Журнал"
+delayed: "Затримка"
 database: "База даних"
-channel: "Канал"
+channel: "Канали"
+create: "Створити"
+notificationSetting: "Параметри сповіщень"
+notificationSettingDesc: "Виберіть типи сповіщень для відображення"
+useGlobalSetting: "Застосувати глобальнi параметри"
+other: "Інше"
 regenerateLoginToken: "Оновити Login Token"
+sample: "Приклад"
+reportAbuse: "Поскаржитись"
+reportAbuseOf: "Поскаржитись на {name}"
+send: "Відправити"
+abuseMarkAsResolved: "Позначити скаргу як вирішену"
+openInNewTab: "Відкрити в новій вкладці"
+waitingFor: "Чекаємо на {x}"
+random: "Випадковий"
+system: "Система"
+switchUi: "Інтерфейс"
+desktop: "Десктоп"
+clip: "Добірка"
+public: "Публічний"
 _mfm:
  cheatSheet: " Довідка MFM"
+  intro: "MFM це ексклюзивна мова розмітки тексту в Misskey, яку можна використовувати в багатьох місцях. Тут ви можете переглянути приклади її синтаксису."
  mention: "Згадка"
+  hashtag: "Хештеґ"
+  url: "URL"
+  link: "Посилання"
+  linkDescription: "Окремі частини тексту можуть містити посилання"
+  bold: "Жирний шрифт"
+  boldDescription: "Виділяє літери, роблячи їх товще"
+  small: "Дрібний шрифт"
+  smallDescription: "Робить текст маленьким і тонким"
+  center: "По центру"
+  centerDescription: "Показує вміст у центрі"
+  inlineCode: "Код (у рядку)"
+  inlineCodeDescription: "Показує фрагмент тексту у рядку як програмний код"
+  blockCode: "Код (блок)"
+  blockCodeDescription: "Показує кілька рядків тексту як блок програмного кода"
+  inlineMath: "Формула (у рядку)"
+  blockMath: "Формули (блок)"
  quote: "Цитата"
  emoji: "Кастомні емоджі"
  search: "Пошук"
+  searchDescription: "Відображає вікно пошуку з попередньо введеним текстом"
+  flipDescription: "Віддзеркалює вміст по горизонталі або вертикалі"
+  jelly: "Анімація (желе)"
+  jellyDescription: "Створює желеподібну анімацію"
+  tada: "Анімація (Тада!)"
+  tadaDescription: "Створює анімацію з відчуттям \"Тада!\""
+  jump: "Анімація (стрибки)"
+  jumpDescription: "Показує стрибаючу анімацію"
+  bounce: "Анімація (пружина)"
+  shake: "Анімація (Shake)"
+  twitch: "Анімація (Twitch)"
+  spin: "Анімація (Spin)"
 _reversi:
+  reversi: "Реверсі"
+  gameSettings: "Налаштування гри"
+  chooseBoard: "Вибір дошки"
+  blackOrWhite: "Чорні / Білі"
+  blackIs: "{name} грає чорними"
+  rules: "Правила"
+  thisGameIsStartedSoon: "Гра розпочнеться через кілька секунд"
+  waitingForOther: "Чекаємо на хід суперника"
+  waitingForMe: "Чекаємо на ваш хід"
+  waitingBoth: "Приготуйтесь"
+  ready: "Готовність"
+  cancelReady: "Скасувати готовність"
+  opponentTurn: "Хід суперника"
+  myTurn: "Ваш хід"
+  turnOf: "Хід {name}"
+  pastTurnOf: "Хід {name}"
+  surrender: "Здатися"
+  drawn: "Нічия"
+  won: "Перемога {name}"
+  black: "Чорні"
+  white: "Білі"
  total: "Всього"
+  turnCount: "Хід {count}"
+  myGames: "Мої ігри"
+  allGames: "Усі ігри"
+  ended: "Завершено"
+_instanceTicker:
+  none: "Не відображати"
+  remote: "Відображати для віддалених користувачів"
+  always: "Відображати завжди"
+_serverDisconnectedBehavior:
+  reload: "Автоматично перезавантажити"
+  dialog: "Показати діалогове вікно"
+  quiet: "Показати ненав’язливе попередження"
+_channel:
+  create: "Створити канал"
+  edit: "Редагувати канал"
+  setBanner: "Встановити банер"
+  removeBanner: "Видалити банер"
+  featured: "Тренди"
 _sidebar:
  icon: "Аватар"
 _theme:
  keys:
+    accent: "Акцент"
+    bg: "Фон"
+    fg: "Текст"
+    focus: "Фокус"
+    indicator: "Індикатор"
+    panel: "Панель"
+    shadow: "Тінь"
+    header: "Заголовок"
+    navBg: "Фон бокової панелі"
+    navFg: "Текст бокової панелі"
+    navHoverFg: "Текст бокової панелі (під курсором)"
+    navActive: "Текст бокової панелі (активне)"
+    navIndicator: "Індикатор бокової панелі"
+    link: "Посилання"
+    hashtag: "Хештеґ"
    mention: "Згадка"
+    mentionMe: "Згадки (мене)"
    renote: "Поширити"
 _sfx:
-  note: "Дописи"
+  note: "Нотатки"
  notification: "Сповіщення"
  chat: "Чати"
+_ago:
+  unknown: "Невідомо"
+  future: "Майбутнє"
+  justNow: "Щойно"
+  secondsAgo: "{n}с тому"
+  minutesAgo: "{n}х тому"
+  hoursAgo: "{n}г тому"
+  daysAgo: "{n}д тому"
+  weeksAgo: "{n} тиж. тому"
+  monthsAgo: "{n} міс. тому"
+  yearsAgo: "{n} р. тому"
+_time:
+  second: "с"
+  minute: "х"
+  hour: "г"
+  day: "д"
+_tutorial:
+  title: "Як користуватись Misskey"
+  step1_1: "Ласкаво просимо!"
 _antennaSources:
-  homeTimeline: "Дописи тих, на кого ви підписані"
+  homeTimeline: "Нотатки тих, на кого ви підписані"
 _widgets:
  notifications: "Сповіщення"
  timeline: "Стрічка"
@ -480,12 +656,14 @@ _widgets:
  federation: "Федіверс"
 _cw:
  show: "Показати більше"
+_poll:
+  deadlineTime: "г"
 _visibility:
  home: "Домівка"
  followers: "Підписники"
  localOnly: "Лише локально"
 _postForm:
-  replyPlaceholder: "Відповідь на допис..."
+  replyPlaceholder: "Відповідь на цю нотатку..."
 _profile:
  name: "Ім'я"
  username: "Ім'я користувача"
@ -502,6 +680,7 @@ _rooms:
  _furnitures:
    monitor: "Монітор"
 _pages:
+  featured: "Популярні"
  blocks:
    image: "Зображення"
  script:
@ -529,7 +708,7 @@ _relayStatus:
  accepted: "Затверджено"
  rejected: "Відхилено"
 _notification:
-  youRenoted: "{name} поширив(ла) ваш допис"
+  youRenoted: "{name} поширив(ла) вашу нотатку"
  youWereFollowed: "Новий підписник"
  _types:
    follow: "Підписки"
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@ -125,6 +125,7 @@ settingGuide: "推荐配置"
 cacheRemoteFiles: "远程文件缓存"
 cacheRemoteFilesDescription: "当禁用此设定时远程文件将直接从远程实例载入。禁用后会减小储存空间需求，但是会增加流量，因为缩略图不会被生成。"
 flagAsBot: "这个账户是Bot"
+flagAsBotDescription: "如果此帐户由程序控制，请启用此项。启用后，此标志可以帮助其他开发人员防止机器人之间产生无限互动的行为，并让Misskey的内部系统将此帐户识别为机器人。"
 flagAsCat: "这个账户是Cat"
 autoAcceptFollowed: "自动允许关注"
 addAcount: "添加账户"
@ -548,6 +549,9 @@ useBlurEffectForModal: "模态框使用模糊效果"
 useFullReactionPicker: "使用全功能的回应工具栏"
 width: "宽度"
 height: "高度"
+large: "大"
+medium: "中"
+small: "小"
 generateAccessToken: "生成访问令牌"
 permission: "权限"
 enableAll: "启用全部"