Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

This commit is contained in:
Weblate 2023-02-04 21:10:08 +00:00
commit 188e460901
5 changed files with 760 additions and 223 deletions

View file

@ -282,18 +282,18 @@
"delete_note_title": "Confirma la eliminación",
"no_content": "Sin descripción dada",
"no_reports": "No hay informes que mostrar",
"note_placeholder": "Dejar una nota...",
"note_placeholder": "Dejar una nota",
"notes": "{ count } nota | { count } notas",
"reopen": "Reabrir",
"report": "Reportar",
"reports": "Reportes",
"resolve": "Resolver",
"show_closed": "Mostrar cerrados",
"statuses": "{ count } estado | { count } estados",
"statuses": "{ count } publicación | { count } publicaciones",
"tag_policy_notice": "Habilitar TagPolicy MRF para establecer restricciones de publicación",
"tags": "Establecer restricciones de publicación"
},
"statuses": "Estados",
"statuses": "Publicaciones",
"users": "Usuarios"
},
"nav": {
@ -535,6 +535,8 @@
"enable_web_push_notifications": "Habilitar las notificiaciones en el navegador",
"enter_current_password_to_confirm": "Introduce la contraseña actual para confirmar tu identidad",
"expert_mode": "Mostrar avanzados",
"expire_posts_enabled": "Eliminar publicaciones después de una cantidad determinada de días",
"expire_posts_input_placeholder": "Número de días",
"export_theme": "Exportar tema",
"file_export_import": {
"backup_restore": "Copia de seguridad de la configuración",
@ -696,6 +698,7 @@
"remove_alias": "Eliminar este alias",
"remove_backup": "Eliminar",
"render_mfm": "Renderizar Markdown de Misskey",
"render_mfm_on_hover": "Pausa las animaciones MFM hasta que se desplace el mensaje",
"replies_in_timeline": "Réplicas en la línea temporal",
"reply_visibility_all": "Mostrar todas las réplicas",
"reply_visibility_following": "Solo mostrar réplicas para mí o usuarios a los que sigo",
@ -719,6 +722,7 @@
"security": "Seguridad",
"security_tab": "Seguridad",
"sensitive_by_default": "Identificar las publicaciones como sensibles de forma predeterminada",
"sensitive_if_subject": "Marcar automáticamente las imágenes como confidenciales si se especifica una advertencia de contenido",
"set_new_avatar": "Cambiar avatar",
"set_new_mascot": "Fijar nueva mascota",
"set_new_profile_background": "Cambiar el fondo del perfil",
@ -736,10 +740,16 @@
"settings_profile_force_sync": "Sincronizar",
"settings_profile_in_use": "En uso",
"settings_profile_use": "Usar",
"settings_profiles_refresh": "Recargar perfiles de configuración",
"settings_profiles_show": "Mostrar todos los perfiles de configuración",
"settings_profiles_unshow": "Ocultar todos los perfiles de configuración",
"show_admin_badge": "Mostrar la insignia de \"Administrador/a\" en mi perfil",
"show_moderator_badge": "Mostrar la insignia de \"Moderador/a\" en mi perfil",
"show_nav_shortcuts": "Mostrar accesos directos de navegación adicionales en el panel superior",
"show_panel_nav_shortcuts": "Mostrar accesos directos de navegación de la línea de tiempo en la parte superior del panel",
"show_scrollbars": "Mostrar las barras de desplazamiento de la columna lateral",
"show_wider_shortcuts": "Mostrar una brecha más amplia entre los accesos directos del panel superior",
"show_yous": "Mostrar (Tú)s",
"stop_gifs": "Iniciar GIFs al pasar el ratón",
"streaming": "Habilitar la transmisión automática de nuevas publicaciones cuando se desplaza hacia la parte superior",
"style": {
@ -888,9 +898,9 @@
"use_source": "Nueva versión"
}
},
"subject_input_always_show": "Mostrar siempre el campo del tema",
"subject_line_behavior": "Copiar el tema en las respuestas",
"subject_line_email": "Como email: \"re: tema\"",
"subject_input_always_show": "Mostrar siempre el campo de advertencia de contenido",
"subject_line_behavior": "Copiar el campo de advertencia en las respuestas",
"subject_line_email": "Como email: \"re: advertencia\"",
"subject_line_mastodon": "Como mastodon: copiar como es",
"subject_line_noop": "No copiar",
"text": "Texto",
@ -898,8 +908,13 @@
"theme_help": "Use códigos de color hexadecimales (#rrggbb) para personalizar su tema de colores.",
"theme_help_v2_1": "También puede invalidar los colores y la opacidad de ciertos componentes si activa la casilla de verificación. Use el botón \"Borrar todo\" para deshacer los cambios.",
"theme_help_v2_2": "Los iconos debajo de algunas publicaciones son indicadores de contraste de fondo/texto, desplace el ratón por encima para obtener información más detallada. Tenga en cuenta que cuando se utilizan indicadores de contraste de transparencia se muestra el peor caso posible.",
"third_column_mode": "Cuando haya suficiente espacio, muestre la tercera columna",
"third_column_mode_none": "No mostrar la tercera columna en absoluto",
"third_column_mode_notifications": "Columna de notificaciones",
"third_column_mode_postform": "Formulario principal de publicación y navegación",
"token": "Token",
"tooltipRadius": "Información/alertas",
"translation_language": "Idioma de traducción automática",
"type_domains_to_mute": "Buscar dominios para silenciar",
"upload_a_photo": "Subir una foto",
"useStreamingApi": "Recibir publicaciones y notificaciones en tiempo real",

View file

@ -254,6 +254,10 @@
"hint": "Connectez-vous pour rejoindre la discussion",
"login": "Connexion",
"logout": "Déconnexion",
"logout_confirm": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
"logout_confirm_accept_button": "Déconnexion",
"logout_confirm_cancel_button": "Annuler",
"logout_confirm_title": "Déconnexion",
"password": "Mot de passe",
"placeholder": "mon nom d'utilisateur",
"recovery_code": "Code de récupération",
@ -266,6 +270,32 @@
"next": "Suivant",
"previous": "Précédent"
},
"moderation": {
"moderation": "Modération",
"reports": {
"add_note": "Ajouter une note",
"close": "Fermer",
"delete_note": "Supprimer",
"delete_note_accept": "Oui, supprimer",
"delete_note_cancel": "Non, abandonner",
"delete_note_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?",
"delete_note_title": "Confirmer la suppression",
"no_content": "Description vide",
"no_reports": "Aucun rapport",
"note_placeholder": "Laisser une note",
"notes": "{ count } note | { count } notes",
"reopen": "Rouvrir",
"report": "Signaler",
"reports": "Rapports",
"resolve": "Résoudre",
"show_closed": "Afficher les rapports classés",
"statuses": "{ count } statut| { count } statuts",
"tag_policy_notice": "Activer la politique MRF pour établir les restrictions de publication",
"tags": "Établir les restrictions de publication"
},
"statuses": "Statuts",
"users": "Utilisateurs"
},
"nav": {
"about": "À propos",
"administration": "Administration",
@ -282,6 +312,7 @@
"interactions": "Interactions",
"lists": "Listes",
"mentions": "Mentions",
"moderation": "Moderation",
"preferences": "Préférences",
"public_timeline_description": "Tous les statuts publics de cette instance",
"public_tl": "Flux publique",

View file

@ -8,6 +8,7 @@
"reject": "Tolak"
},
"mrf_policies": "Kebijakan MRF yang diaktifkan",
"mrf_policies_desc": "Kebijakan MRF memanipulasi federasi yang terjadi pada instansi ini. Kebijakan berikut adalah yang aktif:",
"simple": {
"accept": "Terima",
"accept_desc": "Instansi ini hanya menerima pesan dari instansi-instansi berikut:",
@ -181,15 +182,44 @@
"lv": "Latvia",
"nl": "Belanda",
"pl": "Polandia",
"pt": "Portugal",
"pt": "Portugis",
"ru": "Rusia",
"sk": "Slovakia",
"sv": "Swedia",
"tr": "Turki",
"translated_from": {
"ar": "Diterjemahkan dari @:languages.ar",
"bg": "Diterjemahkan dari @:languages.bg",
"en": "Diterjemahkan dari @:languages.en"
"ar": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ar",
"az": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.az",
"bg": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.bg",
"cs": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.cs",
"da": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.da",
"de": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.de",
"el": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.el",
"en": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.en",
"eo": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.eo",
"es": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.es",
"fa": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fa",
"fi": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fi",
"fr": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.fr",
"ga": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ga",
"he": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.he",
"hi": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.hi",
"hu": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.hu",
"id": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.id",
"it": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.it",
"ja": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ja",
"ko": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ko",
"lt": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.lt",
"lv": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.lv",
"nl": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.nl",
"pl": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.pl",
"pt": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.pt",
"ru": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.ru",
"sk": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.sk",
"sv": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.sv",
"tr": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.tr",
"uk": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.uk",
"zh": "Diterjemahkan dari bahasa @:languages.zh"
},
"uk": "Ukraina",
"zh": "Tionghoa"
@ -243,13 +273,17 @@
"delete_note_title": "Konfirmasi penghapusan",
"no_content": "Tak diberikan keterangan",
"no_reports": "Tak ada laporan",
"note_placeholder": "Tinggalkan catatan...",
"note_placeholder": "Tinggalkan catatan",
"notes": "{ count } catatan",
"reopen": "Buka kembali",
"reports": "Laporan",
"resolve": "Selesaikan",
"show_closed": "Tampilkan yang telah ditutup"
"show_closed": "Tampilkan yang telah ditutup",
"statuses": "{ count } postingan",
"tag_policy_notice": "Aktifkan MRF TagPolicy untuk mengatur pembatasan postingan",
"tags": "Atur pembatasan postingan"
},
"statuses": "Status",
"statuses": "Postingan",
"users": "Pengguna"
},
"nav": {
@ -310,10 +344,11 @@
"expired": "Japat berakhir {0} yang lalu",
"expires_in": "Japat berakhir dalam {0}",
"expiry": "Usia japat",
"multiple_choices": "Lebih dari satu opsi dapat dipilih",
"not_enough_options": "Terlalu sedikit opsi yang unik pada japat",
"option": "Opsi",
"people_voted_count": "{count} orang memilih | {count} orang memilih",
"single_choice": "",
"single_choice": "Hanya satu opsi dapat dipilih",
"type": "Jenis japat",
"vote": "Pilih",
"votes": "suara",
@ -406,6 +441,7 @@
"account_backup_description": "Ini memungkinkan kamu untuk mengunduh arsip yang berisi informasi tentang akun dan postingan kamu, namun belum bisa diimpor ke akun Pleroma.",
"account_privacy": "Privasi",
"add_backup": "Buat cadangan baru",
"add_backup_error": "Gagal menambahkan cadangan baru: {error}",
"added_backup": "Cadangan baru ditambahkan.",
"allow_following_move": "Ikuti otomatis apabila akun yang diikuti pindah",
"app_name": "Nama aplikasi",
@ -448,7 +484,11 @@
"confirm_dialogs_repeat": "Mengulangi postingan",
"confirm_dialogs_unfollow": "Berhenti mengikuti seseorang",
"confirm_new_password": "Konfirmasi kata sandi baru",
"conversation_display": "Gaya tampilan obrolan",
"conversation_display": "Gaya tampilan percakapan",
"conversation_display_tree": "Bercabang",
"conversation_other_replies_button_below": "Di bawah postingan",
"conversation_other_replies_button_inside": "Di postingan",
"current_avatar": "Avatarmu saat ini",
"current_password": "Kata sandi saat ini",
"data_import_export_tab": "Impor / ekspor data",
"delete_account": "Hapus akun",
@ -462,6 +502,7 @@
"emoji_reactions_on_timeline": "Tampilkan reaksi emoji pada linimasa",
"enable_web_push_notifications": "Aktifkan notifikasi push web",
"enter_current_password_to_confirm": "Masukkan kata sandi kamu saat ini untuk mengonfirmasi identitas kamu",
"expert_mode": "Tampilkan pengaturan lanjutan",
"expire_posts_enabled": "Hapus postingan setelah jumlah hari yang ditentukan",
"expire_posts_input_placeholder": "Jumlah hari",
"file_export_import": {
@ -469,17 +510,28 @@
"backup_settings": "Cadangkan pengaturan ke berkas",
"backup_settings_theme": "Cadangkan pengaturan dan tema ke berkas",
"errors": {
"file_slightly_new": "Versi minor berkas berbeda, beberapa pengaturan mungkin tidak termuat"
}
"file_slightly_new": "Versi minor berkas berbeda, beberapa pengaturan mungkin tidak termuat",
"file_too_new": "Versi major tidak kompatibel: {fileMajor}, PleromaFE ini (versi {feMajor}) terlalu lama untuk menanganinya",
"file_too_old": "Versi major tidak kompatibel: {fileMajor}, versi berkas terlalu lama dan tidak lagi didukung (min. versi {feMajor})",
"invalid_file": "Berkas yang dipilih bukan cadangan pengaturan Pleroma yang didukung. Tidak dibuat perubahan."
},
"restore_settings": "Pulihkan pengaturan dari berkas"
},
"filtering": "Penyaringan",
"filtering_explanation": "Semua postingan yang mengandung kata-kata ini akan dibisukan, satu kata per baris",
"follow_import_error": "Terjadi kesalahan ketika mengimpor pengikut",
"fun": "Seru",
"general": "Umum",
"greentext": "Panah meme",
"hide_all_muted_posts": "Sembunyikan postingan yang dibisukan",
"hide_attachments_in_convo": "Sembunyikan lampiran pada percakapan",
"hide_attachments_in_tl": "Sembunyikan lampiran di linimasa",
"hide_bot_indication": "Sembunyikan tanda bot pada postingan",
"hide_filtered_statuses": "Sembunyikan semua postingan yang tersaring",
"hide_followers_count_description": "Jangan tampilkan jumlah pengikut",
"hide_followers_description": "Jangan tampilkan siapa yang mengikuti saya",
"hide_followers_description": "Jangan tampilkan siapa yang mengikutiku",
"hide_follows_count_description": "Jangan tampilkan jumlah mengikuti",
"hide_follows_description": "Jangan tampilkan siapa yang saya ikuti",
"hide_follows_description": "Jangan tampilkan siapa yang aku ikuti",
"hide_muted_posts": "Sembunyikan postingan-postingan dari pengguna yang dibisukan",
"hide_post_stats": "Sembunyikan statistik postingan (seperti jumlah favorit)",
"hide_shoutbox": "Sembunyikan kotak suara instansi",
@ -493,9 +545,16 @@
"invalid_theme_imported": "Berkas yang dipilih bukan sebuah tema yang didukung Pleroma. Tidak ada perubahan yang dibuat pada tema kamu.",
"limited_availability": "Tidak tersedia di browser kamu",
"links": "Tautan",
"lock_account_description": "Batasi akunmu kepada pengikut yang sudah disetujui saja",
"loop_video": "Ulang-ulang video",
"loop_video_silent_only": "Ulang-ulang video tanpa suara (seperti \"gif\" Mastodon)",
"max_thumbnails": "Jumlah thumbnail maksimum per postingan",
"max_thumbnails": "Jumlah thumbnail maksimum per postingan (kosong = tidak terbatas)",
"mention_link_bolden_you": "Sorot sebutan kamu apabila kamu disebut",
"mention_link_display": "Tampilkan tautan sebutan",
"mention_link_display_full": "selalu sebagai nama lengkap (cth. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_display_full_for_remote": "sebagai nama lengkap hanya untuk pengguna di instansi lain (cth. {'@'}foo{'@'}example.org)",
"mention_link_display_short": "selalu sebagai nama pendek (cth. {'@'}foo)",
"mention_link_show_avatar": "Tampilkan avatar pengguna di samping tautan",
"mfa": {
"authentication_methods": "Metode otentikasi",
"confirm_and_enable": "Konfirmasi & aktifkan OTP",
@ -541,9 +600,9 @@
},
"profile_tab": "Profil",
"reply_visibility_all": "Tampilkan semua balasan",
"reply_visibility_following": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepada saya atau orang yang saya ikuti",
"reply_visibility_following_short": "Tampilkan balasan ke orang yang saya ikuti",
"reply_visibility_self": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepada saya",
"reply_visibility_following": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepadaku atau orang yang aku ikuti",
"reply_visibility_following_short": "Tampilkan balasan ke orang yang aku ikuti",
"reply_visibility_self": "Hanya tampilkan balasan yang ditujukan kepadaku",
"save": "Simpan perubahan",
"saving_err": "Terjadi kesalahan ketika menyimpan pengaturan",
"saving_ok": "Pengaturan disimpan",
@ -554,8 +613,8 @@
"set_new_avatar": "Tetapkan avatar baru",
"set_new_profile_background": "Tetapkan latar belakang profil baru",
"settings": "Pengaturan",
"show_admin_badge": "Tampilkan lencana \"Admin\" di profil saya",
"show_moderator_badge": "Tampilkan lencana \"Moderator\" di profil saya",
"show_admin_badge": "Tampilkan lencana \"Admin\" di profilku",
"show_moderator_badge": "Tampilkan lencana \"Moderator\" di profilku",
"style": {
"advanced_colors": {
"_tab_label": "Lanjutan",
@ -598,7 +657,7 @@
},
"preview": {
"button": "Tombol",
"checkbox": "Saya telah membaca sekilas syarat dan ketentuan",
"checkbox": "Aku telah membaca sekilas syarat dan ketentuan",
"error": "Contoh kesalahan",
"faint_link": "manual berguna",
"fine_print": "Baca {0} kami untuk belajar sesuatu yang tak ada gunanya!",

View file

@ -254,6 +254,10 @@
"hint": "Log in om deel te nemen aan de discussie",
"login": "Inloggen",
"logout": "Uitloggen",
"logout_confirm": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
"logout_confirm_accept_button": "Uitloggen",
"logout_confirm_cancel_button": "Annuleren",
"logout_confirm_title": "Uitloggen",
"password": "Wachtwoord",
"placeholder": "mijngebruikersnaam",
"recovery_code": "Herstelcode",
@ -266,6 +270,30 @@
"next": "Volgende",
"previous": "Vorige"
},
"moderation": {
"moderation": "Moderatie",
"reports": {
"add_note": "Notitie toevoegen",
"close": "Sluiten",
"delete_note": "Verwijderen",
"delete_note_accept": "Ja, verwijderen",
"delete_note_cancel": "Nee, behouden",
"delete_note_confirm": "Weet je zeker dat je deze notitie wilt verwijderen?",
"delete_note_title": "Verwijderen bevestigen",
"no_content": "Geen omschrijving beschikbaar",
"no_reports": "Geen rapporten beschikbaar",
"notes": "{ count } notitie | { count } notities",
"reopen": "Heropenen",
"reports": "Rapporten",
"resolve": "Oplossen",
"show_closed": "Afgesloten tonen",
"statuses": "{ count } bericht| { count } berichten",
"tag_policy_notice": "Activeer de TagPolicy MRF om bericht-beperkingen in te stellen",
"tags": "Bericht-beperkingen instellen"
},
"statuses": "Berichten",
"users": "Gebruikers"
},
"nav": {
"about": "Over ons",
"administration": "Beheer",
@ -282,6 +310,7 @@
"interactions": "Interacties",
"lists": "Lijsten",
"mentions": "Vermeldingen",
"moderation": "Moderatie",
"preferences": "Voorkeuren",
"public_timeline_description": "Openbare berichten van deze instantie",
"public_tl": "Openbare tijdlijn",
@ -378,6 +407,8 @@
}
},
"registration": {
"awaiting_email_confirmation": "Je account is geregistreerd en een e-mail verzonden naar je e-mailadres ter bevestiging. Controleer je e-mail inbox om de registratie af te ronden.",
"awaiting_email_confirmation_title": "In afwachting van e-mail bevestiging",
"bio": "Bio",
"bio_placeholder": "Bijv.\nHallo! Welkom op mijn bio.\nIk vind anime en games leuk. Hopelijk kunnen we vrienden zijn!",
"captcha": "CAPTCHA",
@ -391,6 +422,8 @@
"reason_placeholder": "Deze instantie keurt registraties handmatig goed.\nLaat de beheerder weten waarom je je wilt registreren.",
"register": "Registreren",
"registration": "Registratie",
"request_sent": "Je registratieverzoek zal worden beoordeeld. Indien je account wordt goed gekeurd, zul je een e-mail ontvangen.",
"request_sent_title": "Registratieverzoek verzonden",
"token": "Uitnodigingstoken",
"username_placeholder": "bijv. akko",
"validations": {
@ -500,6 +533,8 @@
"enable_web_push_notifications": "Web push meldingen inschakelen",
"enter_current_password_to_confirm": "Voer je huidige wachtwoord in om je identiteit te bevestigen",
"expert_mode": "Geavanceerde opties tonen",
"expire_posts_enabled": "Berichten ouder dan een ingesteld aantal dagen verwijderen",
"expire_posts_input_placeholder": "Aantal dagen",
"export_theme": "Preset opslaan",
"file_export_import": {
"backup_restore": "Instellingen back-up",
@ -693,6 +728,18 @@
"setting_changed": "Instelling verschilt van standaard waarde",
"setting_server_side": "Deze instelling is gebonden aan je profiel en beïnvloed alle sessies en clients",
"settings": "Instellingen",
"settings_profile": "Instellingsprofielen",
"settings_profile_creation": "Nieuw profiel aanmaken",
"settings_profile_creation_new_name_label": "Naam",
"settings_profile_creation_submit": "Aanmaken",
"settings_profile_delete": "Verwijderen",
"settings_profile_delete_confirm": "Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen?",
"settings_profile_force_sync": "Synchroniseren",
"settings_profile_in_use": "In gebruik",
"settings_profile_use": "Gebruiken",
"settings_profiles_refresh": "Instellingsprofielen verversen",
"settings_profiles_show": "Alle instellingsprofielen tonen",
"settings_profiles_unshow": "Alle instellingsprofielen verbergen",
"show_admin_badge": "\"Beheerder\" badge in mijn profiel tonen",
"show_moderator_badge": "\"Moderator\" badge in mijn profiel tonen",
"show_nav_shortcuts": "Extra navigatie snelkoppelingen tonen in top paneel",
@ -872,6 +919,7 @@
"useStreamingApi": "Berichten en meldingen in real-time ontvangen",
"useStreamingApiWarning": "Iets experimenteels met berichten streamen uwu miss kun je beter uit laten ofzo?",
"use_at_icon": "{'@'} symbool als icoon tonen in plaats van tekst",
"use_blurhash": "Waas tonen over NSFW-miniaturen",
"use_contain_fit": "Bijlage in miniaturen niet bijsnijden",
"use_one_click_nsfw": "Gevoelige bijlagen met slechts één klik openen",
"user_mutes": "Gebruikers",
@ -892,6 +940,12 @@
"word_filter": "Woord filter",
"wordfilter": "Woordfilter"
},
"settings_profile": {
"creating": "Bezig met nieuw profiel \"{profile}\" aan te maken...",
"synchronization_error": "Instellingen konden niet gesynchroniseerd worden: {err}",
"synchronized": "Instellingen gesynchroniseerd!",
"synchronizing": "Bezig met profiel \"{profile}\" te synchroniseren..."
},
"status": {
"ancestor_follow": "{numReplies} ander antwoord onder dit bericht tonen | {numReplies} andere antwoorden onder dit bericht tonen",
"ancestor_follow_with_icon": "{icon} {text}",
@ -925,6 +979,11 @@
"pin": "Aan profiel vastmaken",
"pinned": "Vastgezet",
"plus_more": "+{number} meer",
"redraft": "Verwijderen & opnieuw opstellen",
"redraft_confirm": "Weet je zeker at je dit bericht wilt verwijderen en opnieuw opstellen? Interacties met het originele bericht zullen vervallen.",
"redraft_confirm_accept_button": "Ja, verwijderen en opnieuw opstellen",
"redraft_confirm_cancel_button": "Nee, origineel bericht behouden",
"redraft_confirm_title": "Verwijderen & opnieuw opstellen bevestigen",
"remove_attachment": "Bijlage verwijderen",
"repeat_confirm": "Weet je zeker dat je dit bericht wilt herhalen?",
"repeat_confirm_accept_button": "Ja, herhalen",
@ -985,6 +1044,7 @@
"collapse": "Invouwen",
"conversation": "Gesprek",
"error": "Fout bij het ophalen van tijdlijn: {0}",
"follow_tag": "Hashtag volgen",
"load_older": "Oudere berichten laden",
"no_more_statuses": "Geen verdere berichten",
"no_retweet_hint": "Bericht is gemarkeerd als enkel-volgers of privé en kan niet worden herhaald of geciteerd",
@ -994,6 +1054,7 @@
"show_new": "Nieuwe tonen",
"socket_broke": "Realtime verbinding verloren: CloseEvent code {0}",
"socket_reconnected": "Realtime verbinding opgezet",
"unfollow_tag": "Hashtag ontvolgen",
"up_to_date": "Up-to-date"
},
"toast": {
@ -1058,6 +1119,7 @@
"block_confirm_title": "Gebruiker blokkeren",
"block_progress": "Blokkeren…",
"blocked": "Geblokkeerd!",
"blocks_you": "Blokkeert jou!",
"bot": "Bot",
"deactivated": "Gedeactiveerd",
"deny": "Weigeren",
@ -1072,7 +1134,10 @@
"follow_cancel": "Verzoek annuleren",
"follow_progress": "Aanvragen…",
"follow_sent": "Verzoek verzonden!",
"follow_tag": "Hashtag volgen",
"follow_unfollow": "Ontvolgen",
"followed_tags": "Gevolgde hashtags",
"followed_users": "Gevolgde gebruikers",
"followees": "Volgen",
"followers": "Volgers",
"following": "Gevolgd!",
@ -1097,11 +1162,14 @@
"mute_domain": "Domein blokkeren",
"mute_progress": "Negeren…",
"muted": "Genegeerd",
"not_following_any_hashtags": "Je volgt momenteel geen hashtags",
"note": "Privé notitie",
"per_day": "per dag",
"remote_follow": "Van afstand volgen",
"remove_follower": "Volger verwijderen",
"replies": "Met Antwoorden",
"report": "Rapporteren",
"requested_by": "Heeft verzocht je te volgen",
"show_repeats": "Herhalingen tonen",
"statuses": "Berichten",
"subscribe": "Abonneren",
@ -1111,11 +1179,13 @@
"unfollow_confirm_accept_button": "Ja, ontvolgen",
"unfollow_confirm_cancel_button": "Nee, niet ontvolgen",
"unfollow_confirm_title": "Gebruiker ontvolgen",
"unfollow_tag": "Hashtag ontvolgen",
"unmute": "Negeren opheffen",
"unmute_progress": "Negeren opheffen…",
"unsubscribe": "Abonnement opzeggen"
},
"user_profile": {
"field_validated": "Link geverifieerd",
"profile_does_not_exist": "Sorry, dit profiel bestaat niet.",
"profile_loading_error": "Sorry, er is een fout opgetreden bij het laden van dit profiel.",
"timeline_title": "Gebruikerstijdlijn"

File diff suppressed because it is too large Load diff