diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 3f7ec8130..6aae042bf 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -531,7 +531,7 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line23: "Mayu is tan bonito con sus cejas."
   tips-line24: "Misskey inició en 2014."
   tips-line25: "Puedes recibir notificaciones incluso si Misskey no está abierto en un navegador compatible."
-common/views/pages/404.vue:
+common/views/pages/not-found.vue:
   page-not-found: "ページが見つかりませんでした"
 common/views/pages/follow.vue:
   signed-in-as: "Autenticado como {}"