From c93b8677e435cdcd2a529534d9afbf3e13ff7307 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Mon, 10 Feb 2020 07:25:32 +0900 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#5899) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (Spanish) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Chinese Simplified) * New translations ja-JP.yml (English) * New translations ja-JP.yml (Korean) * New translations ja-JP.yml (Spanish) --- locales/en-US.yml | 24 ++++++++++++++++++++++-- locales/es-ES.yml | 31 +++++++++++++++++++++++++++++-- locales/ko-KR.yml | 24 ++++++++++++++++++++++-- locales/zh-CN.yml | 2 -- 4 files changed, 73 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml index edf7b8e0a..0e69e96cf 100644 --- a/locales/en-US.yml +++ b/locales/en-US.yml @@ -218,8 +218,6 @@ messaging: "Messaging" upload: "Upload" fromDrive: "From Drive" fromUrl: "From URL" -editWidgets: "Edit widgets" -exitEdit: "Finish editing" explore: "Explore" games: "Misskey Games" messageRead: "Read" @@ -375,9 +373,31 @@ messagingWithGroup: "Messaging within group" enable: "Enable" next: "Next" retype: "Enter again" +noteOf: "{user}'s notes" +inviteToGroup: "Invite to group" _tutorial: title: "How to use Misskey" step1_1: "Welcome!" + step1_2: "This page is called \"timeline\". It shows chronologically ordered \"notes\" of people who you \"follow\"." + step1_3: "Your timeline is currently empty, since you have not posed any notes or followed anyone yet." + step2_1: "Let's finish setting up your profile before writing a note or following anyone." + step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others to follow you back." + step3_1: "Finished setting up your profile?" + step3_2: "The next step is to post a note. You can do this by pressing a pencil icon on the screen." + step3_3: "Fill in the modal and press the button on the right top to post." + step3_4: "Have nothing to say? Try \"I just started Misskey!\"" + step4_1: "Finished posting your first note?" + step4_2: "Hurray! Now your first note is displayed on your timeline." + step5_1: "Now, let's try making your timeline more lively by following other people." + step5_2: "{featured} will show you trending notes in this instance. {explore} will let you find trending users. Try following people you like!" + step5_3: "To follow other users, click on their icon and press \"follow\" button on their profile." + step5_4: "If the other user has a lock icon next to their name, that user will have to manually approve your follow request." + step6_1: "Now you will be able to see other users' notes on your timeline." + step6_2: "You can also put \"reactions\" on other people's notes to quickly respond." + step6_3: "To attach a \"reaction\", press \"+\" mark on other user's note and choose an emoji you'd like to react with." + step7_1: "Congratulations! You have now finished Misskey's basic tutorial." + step7_2: "If you would like to learn more about Misskey, try the {help} section." + step7_3: "Good luck and have fun! ๐Ÿš€" _2fa: alreadyRegistered: "You have already registered 2-factor authentication device." registerDevice: "Register a new device" diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml index 45834b5b4..895f96a0a 100644 --- a/locales/es-ES.yml +++ b/locales/es-ES.yml @@ -214,16 +214,16 @@ remove: "Borrar" removed: "Borrado" removeAreYouSure: "ยฟDesea borrar \"{x}\"?" saved: "Guardado" +messaging: "Chat" upload: "Subir" fromDrive: "Desde el drive" fromUrl: "Desde la URL" -editWidgets: "Editar widgets" -exitEdit: "Terminar ediciรณn" explore: "Explorar" games: "Misskey Games" messageRead: "Ya leรญdo" recentUsedEmojis: "Emojis usados recientemente" noMoreHistory: "El historial se ha acabado" +startMessaging: "Iniciar chat" nUsersRead: "Leรญdo por {n} personas" agreeTo: "De acuerdo con {0}" tos: "Tรฉrminos de uso" @@ -346,12 +346,39 @@ post: "Nota" posted: "Posteado" autoReloadWhenDisconnected: "Recargar automรกticamente cuando el servidor estรก desconectado" autoNoteWatch: "Ver nota automรกticamente" +autoNoteWatchDescription: "Recibe notificaciones sobre las notas de otros usuarios que a los que respondiste y reaccionaste" reduceUiAnimation: "Reducir la animaciรณn de la UI" share: "Compartir" notFound: "No se encuentra" notFoundDescription: "No se encontrรณ la pรกgina correspondiente a la URL elegida" +uploadFolder: "Carpeta de subidas por defecto" +cacheClear: "Borrar cachรฉ" +markAsReadAllNotifications: "Marcar todas las notificaciones como leรญdas" +markAsReadAllUnreadNotes: "Marcar todas las notas como leรญdas" +markAsReadAllTalkMessages: "Marcar todos los chats como leรญdos" help: "Ayuda" +inputMessageHere: "Escribe el mensaje aquรญ" +close: "Cerrar" +group: "Grupo" +groups: "Grupos" +createGroup: "Crear grupo" +ownedGroups: "Tus" +joinedGroups: "Grupos a los que me unรญ" invites: "Invitar" +groupName: "Nombre del grupo" +members: "Miembros" +transfer: "Transferir" +messagingWithUser: "Chatear con usuario" +messagingWithGroup: "Chatear en grupo" +enable: "Activar" +next: "Siguiente" +retype: "Intentar de nuevo" +_tutorial: + title: "Cรณmo usar Misskey" + step1_1: "Bienvenido" + step1_2: "Esta imagen se llama \"Linea de tiempo\" y muestra en orden cronolรณgico las \"notas\" tuyas y de la gente que \"sigues\"" + step1_3: "Si no estรกs escribiendo ninguna nota y no estรกs siguiendo a nadie, es esperable que no se muestre nada en la linea de tiempo" + step2_1: "Antes de crear notas y seguir a alguien, primero vamos a crear tu perfil" _2fa: registerDevice: "Registrar dispositivo" step1: "Primero, instale en su dispositivo la aplicaciรณn de autenticaciรณn {a} o {b} u otra." diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml index 058154b0f..f9658b411 100644 --- a/locales/ko-KR.yml +++ b/locales/ko-KR.yml @@ -218,8 +218,6 @@ messaging: "๋Œ€ํ™”" upload: "์—…๋กœ๋“œ" fromDrive: "๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์—์„œ" fromUrl: "URL๋กœ๋ถ€ํ„ฐ" -editWidgets: "์œ„์ ฏ ํŽธ์ง‘" -exitEdit: "ํŽธ์ง‘ ์ข…๋ฃŒ" explore: "๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ธฐ" games: "Misskey Games" messageRead: "์ฝ์Œ" @@ -375,9 +373,31 @@ messagingWithGroup: "๊ทธ๋ฃน๋ผ๋ฆฌ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ" enable: "์‚ฌ์šฉ" next: "๋‹ค์Œ" retype: "๋‹ค์‹œ ์ž…๋ ฅ" +noteOf: "{user}์˜ ๋…ธํŠธ" +inviteToGroup: "๊ทธ๋ฃน์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ธฐ" _tutorial: title: "Misskey์˜ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐฉ๋ฒ•" step1_1: "ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค!" + step1_2: "์ด ํŽ˜์ด์ง€๋Š” \"ํƒ€์ž„๋ผ์ธ\"์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์ด \"ํŒ”๋กœ์šฐ\"ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ \"๋…ธํŠธ\"๊ฐ€ ์‹œ๊ฐ„์ˆœ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + step1_3: "์•„์ง ์•„๋ฌด ์œ ์ €๋„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๊ธฐ์— ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์€ ๋น„์–ด ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + step2_1: "์ƒˆ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๊ธฐ ์ „์—, ๋จผ์ € ํ”„๋กœํ•„์„ ์™„์„ฑํ•ด๋ณด๋„๋ก ํ•ฉ์‹œ๋‹ค." + step2_2: "๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€๋ฅผ ์•Œ๋ฆฐ๋‹ค๋ฉด, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•  ํ™•๋ฅ ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + step3_1: "ํ”„๋กœํ•„ ์„ค์ •์€ ์ž˜ ๋๋‚ด์…จ๋‚˜์š”?" + step3_2: "๊ทธ๋Ÿผ ์‹œํ—˜์‚ผ์•„ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ์ž‘์„ฑํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํ™”๋ฉด์— ์žˆ๋Š” ์—ฐํ•„ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ž‘์„ฑ ํผ์ด ์—ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค." + step3_3: "๋‚ด์šฉ์„ ์ž‘์„ฑํ•œ ํ›„, ํผ ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์ƒ๋‹จ์˜ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + step3_4: "์“ธ ๋ง์ด ์—†๋‚˜์š”? \"Misskey ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์–ด์š”!\" ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? :>" + step4_1: "๋…ธํŠธ ์ž‘์„ฑ์„ ๋๋‚ด์…จ๋‚˜์š”?" + step4_2: "๋‹น์‹ ์˜ ๋…ธํŠธ๊ฐ€ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์— ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์„ฑ๊ณต์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + step5_1: "์ด์ œ, ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜์—ฌ ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์„ ํ™œ๊ธฐ์ฐจ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณด๋„๋ก ํ•ฉ์‹œ๋‹ค." + step5_2: "{featured}์—์„œ ์ด ์ธ์Šคํ„ด์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ๋…ธํŠธ๋ฅผ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. {explore}์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ์‚ฌ์šฉ์ž๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ตฌ์š”. ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ณจ๋ผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•ด ๋ณด์„ธ์š”!" + step5_3: "๋‹ค๋ฅธ ์œ ์ €๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•ด๋‹น ์œ ์ €์˜ ์•„์ด์ฝ˜์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ”„๋กœํ•„ ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ ๋„์šด ํ›„, ํŒ”๋กœ์šฐ ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์ฃผ์„ธ์š”." + step5_4: "์‚ฌ์šฉ์ž์— ๋”ฐ๋ผ ํŒ”๋กœ์šฐ๊ฐ€ ์Šน์ธ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ฑธ๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + step6_1: "ํƒ€์ž„๋ผ์ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ๋…ธํŠธ๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค๋ฉด ์„ฑ๊ณต์ž…๋‹ˆ๋‹ค." + step6_2: "๋‹ค๋ฅธ ์œ ์ €์˜ ๋…ธํŠธ์— \"๋ฆฌ์•ก์…˜\"์„ ๋ถ™์—ฌ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฐ˜์‘์„ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." + step6_3: "๋ฆฌ์•ก์…˜์„ ๋ถ™์ด๋ ค๋ฉด, ๋…ธํŠธ์˜ \"+\" ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ์ด๋ชจ์ง€๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค." + step7_1: "์ด๊ฒƒ์œผ๋กœ Misskey์˜ ๊ธฐ๋ณธ ํŠœํ† ๋ฆฌ์–ผ์„ ๋งˆ์น˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!" + step7_2: "Misskey์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด {help}๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”." + step7_3: "๊ทธ๋Ÿผ Misskey๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”! ๐Ÿš€" _2fa: alreadyRegistered: "์ด๋ฏธ ์„ค์ •์ด ์™„๋ฃŒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค." registerDevice: "๋””๋ฐ”์ด์Šค ๋“ฑ๋ก" diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml index f0a26f07c..ca39b7e77 100644 --- a/locales/zh-CN.yml +++ b/locales/zh-CN.yml @@ -177,8 +177,6 @@ removeAreYouSure: "่ฆๅˆ ๆŽ‰ใ€Œ{x}ใ€ๅ—๏ผŸ" saved: "ๅทฒไฟๅญ˜" upload: "ไธŠไผ " fromUrl: "ไปŽ URL" -editWidgets: "็ผ–่พ‘้ƒจไปถ" -exitEdit: "ๅœๆญข็ผ–่พ‘" explore: "ๅ‘็Žฐ" games: "Misskeyๆธธๆˆ" messageRead: "ๅทฒ่ฏป"