diff --git a/lib/pleroma/web/o_auth/mfa_view.ex b/lib/pleroma/web/o_auth/mfa_view.ex
index 3d473f29c..952c90efe 100644
--- a/lib/pleroma/web/o_auth/mfa_view.ex
+++ b/lib/pleroma/web/o_auth/mfa_view.ex
@@ -6,6 +6,7 @@ defmodule Pleroma.Web.OAuth.MFAView do
   use Pleroma.Web, :view
   import Phoenix.HTML.Form
   alias Pleroma.MFA
+  alias Pleroma.Web.Gettext
 
   def render("mfa_response.json", %{token: token, user: user}) do
     %{
diff --git a/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex b/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex
index b9daa8d8b..e45d13bdf 100644
--- a/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex
+++ b/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex
@@ -5,11 +5,11 @@
 <p class="alert alert-danger" role="alert"><%= get_flash(@conn, :error) %></p>
 <% end %>
 
-<h2>Two-factor recovery</h2>
+<h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa recover page title", "Two-factor recovery") %></h2>
 
 <%= form_for @conn, Routes.mfa_verify_path(@conn, :verify), [as: "mfa"], fn f -> %>
 <div class="input">
-  <%= label f, :code, "Recovery code" %>
+  <%= label f, :code, Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa recover recovery code prompt", "Recovery code") %>
   <%= text_input f, :code, [autocomplete: false, autocorrect: "off", autocapitalize: "off", autofocus: true, spellcheck: false] %>
   <%= hidden_input f, :mfa_token, value: @mfa_token %>
   <%= hidden_input f, :state, value: @state %>
@@ -17,8 +17,8 @@
   <%= hidden_input f, :challenge_type, value: "recovery" %>
 </div>
 
-<%= submit "Verify" %>
+<%= submit Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa recover verify recovery code button", "Verify") %>
 <% end %>
 <a href="<%= Routes.mfa_path(@conn, :show, %{challenge_type: "totp", mfa_token: @mfa_token, state: @state, redirect_uri: @redirect_uri}) %>">
-  Enter a two-factor code
+  <%= Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa recover use 2fa code link", "Enter a two-factor code") %>
 </a>
diff --git a/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex b/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex
index 29ea7c5fb..50e6c04b6 100644
--- a/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex
+++ b/lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex
@@ -5,20 +5,20 @@
 <p class="alert alert-danger" role="alert"><%= get_flash(@conn, :error) %></p>
 <% end %>
 
-<h2>Two-factor authentication</h2>
+<h2><%= Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa auth page title", "Two-factor authentication") %></h2>
 
 <%= form_for @conn, Routes.mfa_verify_path(@conn, :verify), [as: "mfa"], fn f -> %>
 <div class="input">
-  <%= label f, :code, "Authentication code" %>
-  <%= text_input f, :code, [autocomplete: false, autocorrect: "off", autocapitalize: "off", autofocus: true, pattern: "[0-9]*", spellcheck: false] %>
+  <%= label f, :code, Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa auth code prompt", "Authentication code") %>
+  <%= text_input f, :code, [autocomplete: "one-time-code", autocorrect: "off", autocapitalize: "off", autofocus: true, pattern: "[0-9]*", spellcheck: false] %>
   <%= hidden_input f, :mfa_token, value: @mfa_token %>
   <%= hidden_input f, :state, value: @state %>
   <%= hidden_input f, :redirect_uri, value: @redirect_uri %>
   <%= hidden_input f, :challenge_type, value: "totp" %>
 </div>
 
-<%= submit "Verify" %>
+<%= submit Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa auth verify code button", "Verify") %>
 <% end %>
 <a href="<%= Routes.mfa_path(@conn, :show, %{challenge_type: "recovery", mfa_token: @mfa_token, state: @state, redirect_uri: @redirect_uri}) %>">
-  Enter a two-factor recovery code
+  <%= Gettext.dpgettext("static_pages", "mfa auth page use recovery code link", "Enter a two-factor recovery code") %>
 </a>
diff --git a/priv/gettext/static_pages.pot b/priv/gettext/static_pages.pot
index f9d535838..1af6796c8 100644
--- a/priv/gettext/static_pages.pot
+++ b/priv/gettext/static_pages.pot
@@ -305,3 +305,51 @@ msgstr ""
 msgctxt "oauth token code message"
 msgid "Token code is <br>%{token}"
 msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:12
+msgctxt "mfa auth code prompt"
+msgid "Authentication code"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:8
+msgctxt "mfa auth page title"
+msgid "Two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:23
+msgctxt "mfa auth page use recovery code link"
+msgid "Enter a two-factor recovery code"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/totp.html.eex:20
+msgctxt "mfa auth verify code button"
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:8
+msgctxt "mfa recover page title"
+msgid "Two-factor recovery"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:12
+msgctxt "mfa recover recovery code prompt"
+msgid "Recovery code"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:23
+msgctxt "mfa recover use 2fa code link"
+msgid "Enter a two-factor code"
+msgstr ""
+
+#, elixir-format
+#: lib/pleroma/web/templates/o_auth/mfa/recovery.html.eex:20
+msgctxt "mfa recover verify recovery code button"
+msgid "Verify"
+msgstr ""