From 970bfa2bdd2d28eb9a1536350ac100a97d40eb79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kana Date: Sun, 20 Sep 2020 12:10:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 97.7% (646 of 661 strings) Translation: Pleroma/Pleroma-FE Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/zh_Hans/ --- src/i18n/zh.json | 75 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 68 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json index 74ba29f0..c11dbae2 100644 --- a/src/i18n/zh.json +++ b/src/i18n/zh.json @@ -367,7 +367,14 @@ "upgraded_from_v2": "PleromaFE 已升级，主题会和你记忆中的不太一样。", "older_version_imported": "您导入的文件来自旧版本的 FE。", "future_version_imported": "您导入的文件来自更高版本的 FE。", - "v2_imported": "您导入的文件是旧版 FE 的。我们尽可能保持兼容性，但还是可能出现不一致的情况。" + "v2_imported": "您导入的文件是旧版 FE 的。我们尽可能保持兼容性，但还是可能出现不一致的情况。", + "snapshot_source_mismatch": "版本冲突：很有可能是 FE 版本回滚后再次升级了，如果您使用旧版本的 FE 更改了主题那么您可能需要使用旧版本，否则请使用新版本。", + "migration_napshot_gone": "不知出于何种原因，主题快照缺失了，一些地方可能与您印象中的不符。", + "migration_snapshot_ok": "为保万无一失，加载了主题快照。您可以试着加载主题数据。", + "fe_downgraded": "PleromaFE 的版本回滚了。", + "fe_upgraded": "PleromaFE 的主题引擎随着版本更新升级了。", + "snapshot_missing": "在文件中没有主题快照，所以网站外观可能会与原来预想的不同。", + "snapshot_present": "已加载了主题快照，因此所有的值被覆盖了。你可以改为加载主题的实际数据。" }, "use_source": "新版本", "use_snapshot": "老版本", @@ -406,7 +413,23 @@ "borders": "边框", "buttons": "按钮", "inputs": "输入框", - "faint_text": "灰度文字" + "faint_text": "灰度文字", + "chat": { + "border": "边框", + "outgoing": "发出的", + "incoming": "收到的" + }, + "disabled": "禁用的", + "pressed": "按下的", + "highlight": "强调元素", + "selectedMenu": "选中的菜单项", + "selectedPost": "选中的发布内容", + "icons": "图标", + "poll": "投票统计图", + "popover": "提示框，菜单，弹出框", + "post": "发布内容/用户简介", + "alert_neutral": "中性", + "alert_warning": "警告" }, "radii": { "_tab_label": "圆角" @@ -513,7 +536,8 @@ "bot": "这是一个机器人账号", "fun": "幽默", "useStreamingApiWarning": "（不推荐，试验性，已知会跳过消息）", - "chatMessageRadius": "聊天消息" + "chatMessageRadius": "聊天消息", + "greentext": "玩梗箭头" }, "time": { "day": "{0} 天", @@ -572,7 +596,16 @@ "reply_to": "回复", "replies_list": "回复：", "mute_conversation": "隐藏对话", - "unmute_conversation": "对话取消隐藏" + "unmute_conversation": "对话取消隐藏", + "hide_content": "隐藏内容", + "show_content": "显示内容", + "hide_full_subject": "隐藏此部分标题", + "show_full_subject": "显示全部标题", + "thread_muted": "此系列消息已被隐藏", + "copy_link": "复制状态链接", + "status_unavailable": "状态不可取得", + "unbookmark": "取消书签", + "bookmark": "书签" }, "user_card": { "approve": "允许", @@ -626,7 +659,9 @@ }, "hidden": "已隐藏", "show_repeats": "显示转发", - "hide_repeats": "隐藏转发" + "hide_repeats": "隐藏转发", + "message": "消息", + "mention": "提及" }, "user_profile": { "timeline_title": "用户时间线", @@ -653,7 +688,9 @@ "favorite": "收藏", "user_settings": "用户设置", "reject_follow_request": "拒绝关注请求", - "add_reaction": "添加互动" + "add_reaction": "添加互动", + "bookmark": "书签", + "accept_follow_request": "接受关注请求" }, "upload": { "error": { @@ -684,7 +721,9 @@ "check_email": "检查你的邮箱，会有一个链接用于重置密码。", "return_home": "回到首页", "too_many_requests": "你触发了尝试的限制，请稍后再试。", - "password_reset_disabled": "密码重置已经被禁用。请联系你的实例管理员。" + "password_reset_disabled": "密码重置已经被禁用。请联系你的实例管理员。", + "password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "您必须重置密码，但是密码重置被禁用了。请联系您所在实例的管理员。", + "password_reset_required": "您必须重置密码才能登陆。" }, "remote_user_resolver": { "error": "未找到。", @@ -743,5 +782,27 @@ }, "shoutbox": { "title": "留言板" + }, + "display_date": { + "today": "今天" + }, + "file_type": { + "file": "文件", + "image": "图片", + "video": "视频", + "audio": "音频" + }, + "chats": { + "empty_chat_list_placeholder": "您还没有任何聊天记录。开始聊天吧！", + "error_sending_message": "发送消息时出了点问题。", + "error_loading_chat": "加载聊天时出了点问题。", + "delete_confirm": "您确实要删除此消息吗？", + "more": "更多", + "empty_message_error": "无法发布空消息", + "new": "新聊天", + "chats": "聊天", + "delete": "删除", + "message_user": "发消息给 {nickname}", + "you": "你：" } }