Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.8% (587 of 692 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/ru/

src/i18n/ru.json

@@ -93,7 +93,7 @@
   "post_status": {
     "account_not_locked_warning": "Ваш аккаунт не {0}. Кто угодно может начать читать вас чтобы видеть посты только для подписчиков.",
     "account_not_locked_warning_link": "залочен",
-    "attachments_sensitive": "Вложения содержат чувствительный контент",
+    "attachments_sensitive": "Вложения имеют щекотливый характер",
     "content_warning": "Тема (не обязательно)",
     "default": "Что нового?",
     "direct_warning": "Этот пост будет виден только упомянутым пользователям",
@@ -143,7 +143,9 @@
     "fullname_placeholder": "например: Почтальон Печкин",
     "username_placeholder": "например: pechkin",
     "captcha": "Код подтверждения",
-    "new_captcha": "Нажмите на изображение чтобы получить новый код"
+    "new_captcha": "Нажмите на изображение чтобы получить новый код",
+    "reason_placeholder": "Данный сервер обрабатывает запросы на регистрацию вручную.\nРасскажите администрации почему вы хотите зарегистрироваться.",
+    "reason": "Причина регистрации"
   },
   "settings": {
     "enter_current_password_to_confirm": "Введите свой текущий пароль",
@@ -476,7 +478,19 @@
     "avatar_size_instruction": "Желательный наименьший размер личного образа 150 на 150 пикселей.",
     "enable_web_push_notifications": "Включить web push-уведомления",
     "notification_blocks": "Блокировка пользователя выключает все уведомления от него, а также отписывает вас от него.",
-    "notification_setting_hide_notification_contents": "Скрыть отправителя и содержимое push-уведомлений"
+    "notification_setting_hide_notification_contents": "Скрыть отправителя и содержимое push-уведомлений",
+    "version": {
+      "title": "Версия",
+      "frontend_version": "Версия фронтенда",
+      "backend_version": "Версия бекенда"
+    },
+    "word_filter": "Фильтр слов",
+    "sensitive_by_default": "Помечать статусы как имеющие щекотливый характер по умолчанию",
+    "reply_visibility_self_short": "Показывать ответы только вам",
+    "reply_visibility_following_short": "Показывать ответы тем кого вы читаете",
+    "hide_all_muted_posts": "Не показывать игнорируемые статусы",
+    "hide_media_previews": "Не показывать вложения в ленте",
+    "setting_changed": "Отличается от значения по умолчанию"
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Свернуть",
@@ -573,7 +587,7 @@
       "simple": {
         "accept_desc": "Данный сервер принимает сообщения только со следующих серверов:",
         "ftl_removal_desc": "Данный сервер скрывает следующие сервера с федеративной ленты:",
-        "media_nsfw_desc": "Данный сервер принужденно помечает вложения со следущих серверов как NSFW:",
+        "media_nsfw_desc": "Данный сервер принужденно помечает вложения со следущих серверов как щекотливые:",
         "simple_policies": "Правила для определенных серверов",
         "accept": "Принимаемые сообщения",
         "reject": "Отклоняемые сообщения",
@@ -644,7 +658,9 @@
     "votes": "голосов",
     "option": "Вариант",
     "add_option": "Добавить вариант",
-    "add_poll": "Прикрепить опрос"
+    "add_poll": "Прикрепить опрос",
+    "votes_count": "{count} голос | {count} голосов",
+    "people_voted_count": "{count} человек проголосовал | {count} человек проголосовали"
   },
   "media_modal": {
     "next": "Следующая",