denys/akkoma-fe
1
0
Fork 0
forked from AkkomaGang/akkoma-fe
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Update french translation.

Browse source
This commit is contained in:
Roger Braun 2017-11-10 10:52:10 +01:00
parent 399bd6f25c
commit b19fe6e004
1 changed files with 43 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

61
src/i18n/messages.js
View file

@ -553,39 +553,42 @@ const fr = {
nav: { nav: {
timeline: 'Journal', timeline: 'Journal',
mentions: 'Notifications', mentions: 'Notifications',
public_tl: 'Statuts Locaux', public_tl: 'Statuts locaux',
twkn: 'Le Réseau Tout Entier' twkn: 'Le réseau connu'
}, },
user_card: { user_card: {
follows_you: 'Vous Suit!', follows_you: 'Vous suit!',
following: 'Suivis!', following: 'Suivi!',
follow: 'Suivi', follow: 'Suivre',
blocked: 'Bloqué',
block: 'Bloquer',
statuses: 'Statuts', statuses: 'Statuts',
mute: 'En Sourdine', mute: 'En sourdine',
muted: 'Mis En Sourdine', muted: 'Mis en sourdine',
followers: 'Vous Suivent', followers: 'Vous suivent',
followees: 'Suivis', followees: 'Suivis',
per_day: 'par jour' per_day: 'par jour'
}, },
timeline: { timeline: {
show_new: 'Afficher plus', show_new: 'Afficher plus',
error_fetching: 'Erreur en cherchant des mises à jours', error_fetching: 'Erreur en cherchant des mises à jours',
up_to_date: 'A jour', up_to_date: 'À jour',
load_older: 'Afficher plus' load_older: 'Afficher plus',
conversation: 'Conversation'
}, },
settings: { settings: {
user_settings: 'Paramètres Utilisateur', user_settings: 'Paramètres utilisateur',
name_bio: 'Nom & Bio', name_bio: 'Nom & Bio',
name: 'Nom', name: 'Nom',
bio: 'Bio', bio: 'Bioraphie',
avatar: 'Avatar', avatar: 'Avatar',
current_avatar: 'Votre avatar', current_avatar: 'Votre avatar',
set_new_avatar: 'Changer d\'avatar', set_new_avatar: 'Changer d\'avatar',
profile_banner: 'Couverture du Profil', profile_banner: 'Bannière du Profil',
current_profile_banner: 'Couverture du Profil', current_profile_banner: 'Bannière du profil',
set_new_profile_banner: 'Nouvelle couverture', set_new_profile_banner: 'Changer de bannière',
profile_background: 'Image de fond', profile_background: 'Image de fond',
set_new_profile_background: 'Nouvelle image de fond', set_new_profile_background: 'Changer l\'image de fond',
settings: 'Paramètres', settings: 'Paramètres',
theme: 'Thème', theme: 'Thème',
filtering: 'Filtre', filtering: 'Filtre',
@ -593,15 +596,37 @@ const fr = {
attachments: 'Pièces jointes', attachments: 'Pièces jointes',
hide_attachments_in_tl: 'Cacher les pièces jointes dans le journal', hide_attachments_in_tl: 'Cacher les pièces jointes dans le journal',
hide_attachments_in_convo: 'Cacher les pièces jointes dans les conversations', hide_attachments_in_convo: 'Cacher les pièces jointes dans les conversations',
nsfw_clickthrough: 'Activer le clic pour afficher les images taggées NSFW', nsfw_clickthrough: 'Activer le clic pour afficher les images marquées comme contenu adulte ou sensible',
autoload: 'Activer le chargement automatique une fois le bas de la page atteint', autoload: 'Activer le chargement automatique une fois le bas de la page atteint',
reply_link_preview: 'Activer un preview sur passage de la souris' reply_link_preview: 'Activer un aperçu sur passage de la souris'
}, },
notifications: { notifications: {
notifications: 'Notfications', notifications: 'Notfications',
read: 'Lu!', read: 'Lu!',
followed_you: 'vous a suivi' followed_you: 'vous a suivi'
}, },
login: {
login: 'Conenxion',
username: 'Nom d\'utilisateur',
password: 'Mot de passe',
register: 'S\'inscrire',
logout: 'Déconnexion'
},
registration: {
registration: 'Inscription',
fullname: 'Nom complet',
email: 'Adresse courriel',
bio: 'Biographie',
password_confirm: 'Confirmer le mot de passe'
},
post_status: {
posting: 'Envoi en cours',
default: 'Écrivez ici votre prochain statut.'
},
finder: {
find_user: 'Chercher un utilisateur',
error_fetching_user: 'Une erreur est survenue pendant la recherche d\'un utilisateur'
},
general: { general: {
submit: 'Envoyer' submit: 'Envoyer'
} }