Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 89.2% (918 of 1029 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: taretka <info@tarteka.net>
Translate-URL: http://translate.akkoma.dev/projects/akkoma/pleroma-fe/es/
Translation: Pleroma fe/pleroma-fe

src/i18n/es.json

@@ -409,6 +409,8 @@
         }
     },
     "registration": {
+        "awaiting_email_confirmation": "Su cuenta ha sido registrada y se ha enviado un correo electrónico a su dirección. Por favor revise el correo electrónico para completar el registro.",
+        "awaiting_email_confirmation_title": "En espera de confirmación por correo electrónico",
         "bio": "Biografía",
         "bio_placeholder": "p. ej.\nHola, soy un ejemplo.\nAquí puedes poner algo representativo tuyo... o no.",
         "captcha": "CAPTCHA",
@@ -422,6 +424,8 @@
         "reason_placeholder": "Los registros de esta instancia son aprobados manualmente.\nComéntanos por qué quieres registrarte aquí.",
         "register": "Registrarse",
         "registration": "Registro",
+        "request_sent": "Su solicitud de registro ha sido enviada para su aprobación. Recibirá un correo electrónico cuando se apruebe su cuenta.",
+        "request_sent_title": "Solicitud de registro enviada",
         "token": "Token de invitación",
         "username_placeholder": "p. ej. akko",
         "validations": {
@@ -664,6 +668,7 @@
         "notification_visibility_likes": "Favoritos",
         "notification_visibility_mentions": "Menciones",
         "notification_visibility_moves": "Usuario Migrado",
+        "notification_visibility_polls": "Encuestas finalizadas en las que has participado",
         "notification_visibility_repeats": "Repeticiones (Repeats)",
         "notifications": "Notificaciones",
         "nsfw_clickthrough": "Habilitar la ocultación de la imagen de vista previa del enlace y el adjunto para los estados NSFW por defecto",
@@ -672,7 +677,9 @@
         "panelRadius": "Paneles",
         "pause_on_unfocused": "Parar la transmisión cuando no estés en foco",
         "play_videos_in_modal": "Reproducir los vídeos en un marco emergente",
-        "post_status_content_type": "Formato de publicación",
+        "post_look_feel": "Aspecto de las publicaciones",
+        "post_status_content_type": "Formato predeterminado de publicación",
+        "posts": "Publicaciones",
         "preload_images": "Precargar las imágenes",
         "presets": "Por defecto",
         "profile_background": "Imagen de fondo del perfil",
@@ -686,6 +693,9 @@
         "profile_tab": "Perfil",
         "radii_help": "Establezca el redondeo de las esquinas de la interfaz (en píxeles)",
         "refresh_token": "Actualizar el token",
+        "remove_alias": "Eliminar este alias",
+        "remove_backup": "Eliminar",
+        "render_mfm": "Renderizar Markdown de Misskey",
         "replies_in_timeline": "Réplicas en la línea temporal",
         "reply_visibility_all": "Mostrar todas las réplicas",
         "reply_visibility_following": "Solo mostrar réplicas para mí o usuarios a los que sigo",
@@ -710,10 +720,24 @@
         "security_tab": "Seguridad",
         "sensitive_by_default": "Identificar las publicaciones como sensibles de forma predeterminada",
         "set_new_avatar": "Cambiar avatar",
+        "set_new_mascot": "Fijar nueva mascota",
         "set_new_profile_background": "Cambiar el fondo del perfil",
         "set_new_profile_banner": "Cambiar la cabecera del perfil",
         "setting_changed": "La configuración es diferente a la predeterminada",
+        "setting_server_side": "Esta configuración está vinculada a su perfil y afecta a todas las sesiones y clientes",
         "settings": "Ajustes",
+        "settings_profile": "Ajustes de Perfiles",
+        "settings_profile_creation": "Crear nuevo perfil",
+        "settings_profile_creation_new_name_label": "Nombre",
+        "settings_profile_creation_submit": "Crear",
+        "settings_profile_currently": "Actualmente usando {nombre} (versión: {versión})",
+        "settings_profile_delete": "Eliminar",
+        "settings_profile_delete_confirm": "¿Realmente quieres eliminar este perfil?",
+        "settings_profile_force_sync": "Sincronizar",
+        "settings_profile_in_use": "En uso",
+        "settings_profile_use": "Usar",
+        "settings_profiles_show": "Mostrar todos los perfiles de configuración",
+        "settings_profiles_unshow": "Ocultar todos los perfiles de configuración",
         "show_admin_badge": "Mostrar la insignia de \"Administrador/a\" en mi perfil",
         "show_moderator_badge": "Mostrar la insignia de \"Moderador/a\" en mi perfil",
         "stop_gifs": "Iniciar GIFs al pasar el ratón",