diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index f32ffde4..15a1ef22 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -68,7 +68,8 @@
     "dms": "Личные сообщения",
     "administration": "Панель администратора",
     "about": "Об узле",
-    "user_search": "Поиск пользователей"
+    "user_search": "Поиск пользователей",
+    "home_timeline": "Главная"
   },
   "notifications": {
     "broken_favorite": "Неизвестный статус, ищем…",
@@ -85,7 +86,7 @@
     "error": "Ошибка при обновлении уведомлений: {0}"
   },
   "interactions": {
-    "favs_repeats": "Повторы и фавориты",
+    "favs_repeats": "Повторы и отметки «Нравится»",
     "follows": "Новые читатели",
     "load_older": "Загрузить старые взаимодействия",
     "moves": "Переезды"
@@ -510,7 +511,8 @@
     "setting_changed": "Отличается от значения по умолчанию",
     "reset_background_confirm": "Вы точно хотите сбросить фон?",
     "reset_banner_confirm": "Вы точно хотите сбросить баннер?",
-    "type_domains_to_mute": "Поиск узлов, которые вы хотите заглушить"
+    "type_domains_to_mute": "Поиск узлов, которые вы хотите заглушить",
+    "more_settings": "Остальные настройки"
   },
   "timeline": {
     "collapse": "Свернуть",