diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 9808c8862..76bce8513 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -165,6 +165,7 @@ common:
     hashtags: "Хэштеги"
   dev: "Не удалось создать приложение. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
   ai-chan-kawaii: "Ai-chan kawaii!"
+  you: "あなた"
 auth/views/form.vue:
   share-access: "Вы разрешаете <i>{name}</i> получить доступ к вашему аккаунту?"
   permission-ask: "このアプリは次の権限を要求しています:"