diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 93606e713..f3c5779eb 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -769,9 +769,16 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   show-local-renotes: "Afficher les partages locaux sur les fils"
   show-maps: "Afficher la carte"
   remain-deleted-note: "Continuer à afficher les messages supprimés"
-  deck-column-align: "Alignement des colonnes du Deck"
+  deck-column-align: "デッキのカラムの配置"
   deck-column-align-center: "Centrer"
   deck-column-align-left: "À gauche"
+  deck-column-align-flexible: "フレキシブル"
+  deck-column-width: "デッキのカラムの幅"
+  deck-column-width-narrow: "狭"
+  deck-column-width-narrower: "やや狭"
+  deck-column-width-normal: "普通"
+  deck-column-width-wider: "やや広"
+  deck-column-width-wide: "広"
   sound: "Son"
   enable-sounds: "Activer le son"
   enable-sounds-desc: "Jouer un son lorsque vous recevez un message. Ce paramètre est sauvegardé dans le navigateur."