diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index c10ed487f..b0e559c04 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index b061997e6..bfd8cd263 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
-  enter-password: "Bitte Passwort eingeben"
+  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 98a47cd5b..7a51735f1 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "Settings saved!"
   failed: "Failed to setup. Please ensure that the token is correct."
   info: "From the next time you sign in to Misskey, the token displayed on your device will be necessary too, as well as the password."
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "To access the API, set this token as the key 'i' of request parameters."
   caution: "Do not enter this token to any apps nor tell this token to others otherwise your account may get compromised."
   regeneration-of-token: "If your token gets leaked, you can regenerate it."
   regenerate-token: "Regenerate the token"
   token: "Token:"
-  enter-password: "Please enter the password"
+  enter-password: "Enter the password"
+  console:
+    title: 'API console'
+    endpoint: 'Endpoint'
+    parameter: 'Parameters'
+    send: 'Send'
+    sending: 'Sending'
+    response: 'Result'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "No linked applications"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index ce2396249..372f73db3 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "¡Configuraciones guardadas!"
   failed: "Error al configurar. Por favor asegúrate de que el token es correcto."
   info: "Desde ahora, ingresa el token que se muestra en tu dispositivo adicionalmente a tu contraseña cuando inicies sesión en Misskey"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
-  intro: "Para acceder al API, configura este token como la letra \"i\" de los parámetros requeridos."
-  caution: "Por favor no muestres este token a otros (no lo ingreses en otro lugar que no sea aquí). De otra forma, tu cuenta puede llegar a ser comprometida."
-  regeneration-of-token: "En el caso no deseado de que este token lo tenga otra persona, puedes regenerarlo."
-  regenerate-token: "Regenerar el token"
+common/views/components/api-settings.vue:
+  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
+  caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
+  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
+  regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
-  enter-password: "Por favor ingresa tu contraseña"
+  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "No hay aplicaciones asociadas"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index a404c1bd4..b608ce35e 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "L'operation a été complétée avec succès!"
   failed: "L'operation a échoué. Veuillez vous assurer que le token a été entrer correctement."
   info: "À partir de maintenant, à chaque fois que vous vous connecter entrez votre mot de passe ainsi que le token généré sur votre appareil."
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
-  regeneration-of-token: "Si votre jeton est compromis, vous pouvez le régénérer."
-  regenerate-token: "Regenerer le token"
-  token: "Jeton :"
-  enter-password: "Veuillez entrer le mot de passe"
+  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
+  regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
+  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "Aucune application autorisée"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index c10ed487f..b0e559c04 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 3f0928883..073ce5705 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -847,18 +847,25 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了したで！"
   failed: "なんか設定に失敗したで。トークンを間違えとらんか確認してや。"
   info: "次のサインインからは、パスワードに加えてデバイスに出とるトークンを入力してな。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
-  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」っちゅうキーでパラメータに付加してリクエストしてや。"
-  caution: "アカウントを不正利用されるかも知れんから、このトークンは第三者に教えたらあかんで(アプリなどにも入力しんといてな)。"
-  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたとかその可能性があったらトークンを再生成できるで。"
+common/views/components/api-settings.vue:
+  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
+  caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
+  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
-  token: "トークン:"
-  enter-password: "パスワードを入力してや"
+  token: "Token:"
+  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはあらへんで"
 common/views/components/drive-settings.vue:
   max: "容量"
-  in-use: "使用中"
+  in-use: "使うとる"
   stats: "統計"
 desktop/views/components/settings.mute.vue:
   no-users: "ミュートしているユーザーはおらんで"
@@ -938,7 +945,7 @@ desktop/views/pages/admin/admin.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
   users: "ユーザー"
   update: "更新"
-  announcements: "お知らせ"
+  announcements: "知っといてや"
   hashtags: "ハッシュタグ"
 desktop/views/pages/admin/admin.dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
@@ -967,7 +974,7 @@ desktop/views/pages/admin/admin.unverify-user.vue:
   unverify: "公式アカウントにはさせへんで"
   unverified: "公式アカウントを解除したで"
 desktop/views/pages/admin/admin.announcements.vue:
-  announcements: "お知らせ"
+  announcements: "知っといてや"
 desktop/views/pages/admin/admin.hashtags.vue:
   hided-tags: "Hidden Tags"
 desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
@@ -979,10 +986,10 @@ desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
   following: "フォロー"
   followers: "フォロワー"
   images: "画像"
-  activity: "アクティビティ"
+  activity: "やっとること"
   timeline: "タイムライン"
-  pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
-  push-to-a-list: "リストに追加"
+  pinned-notes: "ピン留めしはった投稿"
+  push-to-a-list: "リストに入れたる"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
   all-users: "全てのユーザー"
   original-users: "ここの人らだけ"
@@ -1035,7 +1042,7 @@ desktop/views/pages/user/user.friends.vue:
   no-users: "よう話すツレは居らん"
 desktop/views/pages/user/user.vue:
   is-suspended: "このユーザーはあかんわ。凍結されとる。"
-  last-used-at: "最終アクセス"
+  last-used-at: "最後いつ来はった？"
 desktop/views/pages/user/user.photos.vue:
   title: "写真"
   loading: "読み込んどります"
@@ -1117,8 +1124,8 @@ mobile/views/components/drive.file-detail.vue:
   hash: "ハッシュ(md5)"
   exif: "EXIF"
   nsfw: "ちょっと見せられへんわ"
-  mark-as-sensitive: "閲覧注意に設定"
-  unmark-as-sensitive: "閲覧注意を解除"
+  mark-as-sensitive: "見たらあかん感じにしとく"
+  unmark-as-sensitive: "やっぱ見せたるわ"
 mobile/views/components/media-image.vue:
   sensitive: "見たらあかんで"
   click-to-show: "押してみ、見せたるわ"
@@ -1312,7 +1319,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   signout: "さいなら"
   sound: "サウンド"
   enable-sounds: "サウンド鳴らす"
-  mark-as-read-all-unread-notes: "すべての投稿を既読にする"
+  mark-as-read-all-unread-notes: "全部もう読んだわ"
 mobile/views/pages/user.vue:
   follows-you: "フォローされとるで"
   following: "フォロー"
@@ -1369,27 +1376,27 @@ dev/views/index.vue:
   manage-apps: "アプリの管理"
 dev/views/apps.vue:
   manage-apps: "アプリを管理"
-  create-app: "アプリ作成"
-  app-missing: "アプリなし"
+  create-app: "アプリ作る"
+  app-missing: "アプリあらへん"
 dev/views/new-app.vue:
-  create-app: "アプリケーションの作成"
-  app-name: "アプリケーション名"
-  app-name-desc: "あなたのアプリの名称。"
-  app-name-ex: "ex) Misskey for iOS"
-  app-overview: "アプリの概要"
-  app-desc: "あなたのアプリの簡単な説明や紹介。"
-  app-desc-ex: "ex) Misskey iOSクライアント。"
-  callback-url: "コールバックURL (オプション)"
-  callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した際にリダイレクトするURLを設定できます。"
+  create-app: "アプリケーション作る"
+  app-name: "アプリケーションの名前"
+  app-name-desc: "あんたのアプリの名前。"
+  app-name-ex: "ex) 関西ミスキー保安協会"
+  app-overview: "このアプリどんなん？"
+  app-desc: "あんたのアプリどんなんか教えて"
+  app-desc-ex: "ex) 関西人なら誰でも口ずさめるこのCMがついにMisskeyへ。"
+  callback-url: "コールバックURL (無くてもええで)"
+  callback-url-desc: "ユーザーが認証フォームで認証した後どこに連れてくかを設定できるで"
   authority: "権限"
-  authority-desc: "ここで要求した機能だけがAPIからアクセスできます。"
-  authority-warning: "アプリ作成後も変更できますが、新たな権限を付与する場合、その時点で関連付けられているユーザーキーはすべて無効になります。"
-  account-read: "アカウントの情報を見る。"
-  account-write: "アカウントの情報を操作する。"
-  note-write: "投稿する。"
-  reaction-write: "リアクションしたりリアクションをキャンセルする。"
-  following-write: "フォローしたりフォロー解除する。"
-  drive-read: "ドライブを見る。"
-  drive-write: "ドライブを操作する。"
-  notification-read: "通知を見る。"
-  notification-write: "通知を操作する。"
+  authority-desc: "ここにチェックした機能しかAPIからアクセスできひんから気ぃつけてな"
+  authority-warning: "アプリ作った後でも変えれるけど、新しいやつ追加したらそん時関連付いてるユーザーキーは全部ほかされるで。"
+  account-read: "アカウントの情報見せて"
+  account-write: "アカウントの情報いじらせて"
+  note-write: "投稿させて"
+  reaction-write: "リアクションしたりそれをキャンセルさせて"
+  following-write: "フォローとかフォロー解除させて"
+  drive-read: "ドライブ見せて"
+  drive-write: "ドライブいじらせて"
+  notification-read: "通知見せて"
+  notification-write: "通知いじらせて"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 6fdf742e1..15d70f809 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index e65ef8cbe..794198367 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "Instellen voltooid!"
   failed: "Instellen mislukt. Zorg ervoor dat de sleutel juist is."
   info: "Vanaf nu moet je ook de op je apparaat getoonde sleutel tonen bij het inloggen op Misskey."
-desktop/views/components/settings.api.vue:
-  intro: "Als je toegang wilt tot de API, stel deze sleutel dan in als 'i' bij de verzoekparameters."
-  caution: "Laat deze sleutel niet zien aan derde partijen (en voer hem nergens anders in dan hier), anders kan je account gehackt worden."
-  regeneration-of-token: "Mocht deze sleutel tóch uitlekken, dan kun je hem opnieuw genereren."
-  regenerate-token: "Sleutel opnieuw genereren"
-  token: "Sleutel:"
-  enter-password: "Voer je wachtwoord in"
+common/views/components/api-settings.vue:
+  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
+  caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
+  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
+  regenerate-token: "トークンを再生成"
+  token: "Token:"
+  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 3adc74db4..f1be7de9d 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index d5dd134c8..92ca27a86 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "Pomyślnie ukończono konfigurację!"
   failed: "Nie udało się skonfigurować uwierzytelniania dwuetapowego, upewnij się że wprowadziłeś prawidłowy token."
   info: "Od teraz, wprowadzaj token wyświetlany na urządzeniu przy każdym logowaniu do Misskey."
-desktop/views/components/settings.api.vue:
-  intro: "Aby uzyskać dostęp do API, ustaw ten token jako klucz 'i' parametrów żądań."
-  caution: "Nie pokazuj tego tokenu osobom trzecim (nie wprowadzaj go nigdzie indziej), aby konto nie trafiło w niepowołane ręce."
-  regeneration-of-token: "W przypadku wycieku tokenu, możesz wygenerować nowy."
-  regenerate-token: "Wygeneruj nowy token"
+common/views/components/api-settings.vue:
+  intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
+  caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
+  regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
+  regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
-  enter-password: "Wprowadź hasło"
+  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "Brak zautoryzowanych aplikacji"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 272d6df93..c64ceb48d 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 8fa3bd0b7..60dba351c 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue:
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 61fef9104..b92154162 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -847,13 +847,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   success: "設定が完了しました！"
   failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
   info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
-desktop/views/components/settings.api.vue:
+common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"
   regeneration-of-token: "万が一このトークンが漏れたりその可能性がある場合はトークンを再生成できます。"
   regenerate-token: "トークンを再生成"
   token: "Token:"
   enter-password: "パスワードを入力してください"
+  console:
+    title: 'APIコンソール'
+    endpoint: 'エンドポイント'
+    parameter: 'パラメータ'
+    send: '送信'
+    sending: '応答待ち'
+    response: '結果'
 desktop/views/components/settings.apps.vue:
   no-apps: "連携しているアプリケーションはありません"
 common/views/components/drive-settings.vue: