calckey/locales/ja-KS.yml

---
_lang_: "日本語 (関西弁)"
headlineMisskey: "ノートでつながるネットワーク"
introMisskey: "ようお越し！Misskeyは、オープンソースの分散型マイクロブログサービスやねん。\n「ノート」を作って、いま起こっとることを共有したり、あんたについて皆に発信しよう📡\n「リアクション」機能で、皆のノートに素早く反応を追加したりもできるで✌\nほな新しい世界を探検しよか🚀"
monthAndDay: "{month}月 {day}日"
search: "探す"
notifications: "通知"
username: "ユーザー名"
password: "パスワード"
forgotPassword: "パスワード忘れてん"
fetchingAsApObject: "今ちと連合に照会しとるで"
ok: "OKや"
gotIt: "ほい"
cancel: "やめとく"
enterUsername: "ユーザー名を入れてや"
renotedBy: "{user}がRenote"
noNotes: "ノートはあらへん"
noNotifications: "通知はあらへん"
instance: "インスタンス"
settings: "設定"
basicSettings: "基本設定"
otherSettings: "その他の設定"
openInWindow: "ウィンドウで開くで"
profile: "プロフィール"
timeline: "タイムライン"
noAccountDescription: "自己紹介食ってもた"
login: "ログイン"
loggingIn: "ログインしよるで"
logout: "ログアウト"
signup: "新規登録"
uploading: "アップロードしとるで"
save: "保存"
users: "ユーザー"
addUser: "ユーザーを追加や"
favorite: "お気に入り"
favorites: "お気に入り"
unfavorite: "やっぱ気に入らん"
favorited: "お気に入りに登録したで"
alreadyFavorited: "もうお気に入りに入れとるがな。"
cantFavorite: "アカン、お気に入り登録できへんかったで。"
pin: "ピン留めしとく"
unpin: "やっぱピン留めせん"
copyContent: "内容をコピー"
copyLink: "リンクをコピー"
delete: "ほかす"
deleteAndEdit: "ほかして直す"
deleteAndEditConfirm: "このノートをほかして書き直すんか？このノートへのリアクション、Renote、返信も全部消えてまうで。"
addToList: "リストに入れたる"
sendMessage: "メッセージを送る"
copyUsername: "ユーザー名をコピー"
searchUser: "ユーザーを検索"
reply: "返事"
loadMore: "まだまだあるで！"
showMore: "まだまだあるで！"
youGotNewFollower: "フォローされたで"
receiveFollowRequest: "フォローリクエストされたで"
followRequestAccepted: "フォローが承認されたで"
mention: "メンション"
mentions: "うち宛て"
directNotes: "ダイレクト投稿"
importAndExport: "インポートとエクスポート"
import: "インポート"
export: "エクスポート"
files: "ファイル"
download: "ダウンロード"
driveFileDeleteConfirm: "ファイル「{name}」を消してしもうてええか？このファイルを添付したノートも消えてまうで。"
unfollowConfirm: "{name}のフォローを解除してもええんか？"
exportRequested: "エクスポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。エクスポート終わったら「ドライブ」に突っ込んどくで。"
importRequested: "インポートしてな、ってリクエストしたけど、これ多分めっちゃ時間かかるで。"
lists: "リスト"
noLists: "リストなんてあらへんで"
note: "ノート"
notes: "ノート"
following: "フォロー"
followers: "フォロワー"
followsYou: "フォローされとるで"
createList: "リスト作る"
manageLists: "リストの管理"
error: "エラー"
somethingHappened: "なんかアカンことが起こったで"
retry: "もっぺんやる？"
pageLoadError: "ページの読み込みに失敗してしもうたで…"
pageLoadErrorDescription: "これは普通、ネットワークかブラウザキャッシュが原因やからね。キャッシュをクリアするか、もうちっとだけ待ってくれへんか？"
enterListName: "リスト名を入れてや"
privacy: "プライバシー"
makeFollowManuallyApprove: "自分が認めた人だけがこのアカウントをフォローできるようにする"
defaultNoteVisibility: "もとからの公開範囲"
follow: "フォロー"
followRequest: "フォローを頼む"
followRequests: "フォロー申請"
unfollow: "フォローやめる"
followRequestPending: "フォロー許してくれるん待っとる"
enterEmoji: "絵文字を入れてや"
renote: "Renote"
unrenote: "Renoteやめる"
renoted: "Renoteしたで。"
cantRenote: "この投稿はRenoteできへんらしい。"
cantReRenote: "Renote自体はRenoteできへんで。"
quote: "引用"
pinnedNote: "ピン留めされとるノート"
pinned: "ピン留めしとく"
you: "あんた"
clickToShow: "押したら見えるで"
sensitive: "ちょっとアカンやつやで"
add: "増やす"
reaction: "リアクション"
reactionSettingDescription: "リアクションピッカーに出しとくリアクションを選んでや。"
reactionSettingDescription2: "ドラッグで並び替え、クリックで削除、＋を押して追加やで。"
rememberNoteVisibility: "公開範囲覚えといて"
attachCancel: "のっけるのやめる"
markAsSensitive: "ちょっとこれはアカン"
unmarkAsSensitive: "そこまでアカンことないやろ"
enterFileName: "ファイル名を入れてや"
mute: "ミュート"
unmute: "ミュートやめたる"
block: "ブロック"
unblock: "ブロックやめたる"
suspend: "凍結"
unsuspend: "溶かす"
blockConfirm: "ブロックしてもええんか？"
unblockConfirm: "ブロックやめたるってほんまか？"
suspendConfirm: "凍結してしもうてええか？"
unsuspendConfirm: "解凍するけどええか？"
selectList: "リストを選ぶ"
selectAntenna: "アンテナを選ぶ"
selectWidget: "ウィジェットを選ぶ"
editWidgets: "ウィジェットをいじる"
editWidgetsExit: "編集終ったで"
customEmojis: "カスタム絵文字"
emoji: "絵文字"
emojis: "絵文字"
emojiName: "絵文字名"
emojiUrl: "絵文字画像URL"
addEmoji: "絵文字を追加"
settingGuide: "ええ感じの設定"
cacheRemoteFiles: "リモートのファイルをキャッシュする"
cacheRemoteFilesDescription: "この設定を切っとくと、リモートファイルをキャッシュせず直リンクするようになるで。サーバーの容量は節約できるけど、サムネイルが作られんくなるから通信量が増えるで。"
flagAsBot: "Botやで"
flagAsBotDescription: "もしこのアカウントがプログラムによって運用されるんやったら、このフラグをオンにしてたのむで。オンにすると、反応の連鎖を防ぐためのフラグとして他の開発者に役立ったり、Misskeyのシステム上での扱いがBotに合ったもんになるんやで。"
flagAsCat: "Catやで"
flagAsCatDescription: "ワレ、猫ちゃんならこのフラグをつけてみ？"
autoAcceptFollowed: "フォローしとるユーザーからのフォローリクエストを勝手に許可しとく"
addAccount: "アカウントを追加"
loginFailed: "ログインに失敗してしもうた…"
showOnRemote: "リモートで見る"
general: "全般"
wallpaper: "壁紙"
setWallpaper: "壁紙を設定"
removeWallpaper: "壁紙を削除"
searchWith: "検索: {q}"
youHaveNoLists: "リストがあらへんで？"
followConfirm: "{name}をフォローしてええか？"
proxyAccount: "プロキシアカウント"
proxyAccountDescription: "プロキシアカウントは、代わりにフォローしてくれるアカウントや。例えば、551に豚まんが無いときやったり、ユーザーがリモートユーザーをアカウントに入れたとき、リストに入れられたユーザーが誰からもフォローされてないと寂しいやん。寂しいし、アクティビティも配達されへんから、プロキシアカウントがフォローしてくれるで。ええやつやん…"
host: "ホスト"
selectUser: "ユーザーを選ぶ"
recipient: "宛先"
annotation: "注釈"
federation: "連合"
instances: "インスタンス"
registeredAt: "初観測"
latestRequestSentAt: "ちょっと前のリクエスト送信"
latestRequestReceivedAt: "ちょっと前のリクエスト受信"
latestStatus: "ちょっと前のステータス"
storageUsage: "ストレージ使うた量"
charts: "チャート"
perHour: "1時間ごと"
perDay: "1日ごと"
stopActivityDelivery: "アクティビティの配送をやめる"
blockThisInstance: "このインスタンスをブロック"
operations: "操作"
software: "ソフトウェア"
version: "バージョン"
metadata: "メタデータ"
withNFiles: "{n}個のファイル"
monitor: "モニター"
jobQueue: "ジョブキュー"
cpuAndMemory: "CPUとメモリ"
network: "ネットワーク"
disk: "ディスク"
instanceInfo: "インスタンス情報"
statistics: "統計"
clearQueue: "キューにさいなら"
clearQueueConfirmTitle: "キューをクリアしまっか？"
clearQueueConfirmText: "未配達の投稿は配送されなくなるで。通常この操作を行う必要はあらへんや。"
clearCachedFiles: "キャッシュにさいなら"
clearCachedFilesConfirm: "キャッシュされとるリモートファイルをみんなほかしてええか？"
blockedInstances: "インスタンスブロック"
blockedInstancesDescription: "ブロックしたいインスタンスのホストを改行で区切って設定してな。ブロックされてもうたインスタンスとはもう金輪際やり取りできひんくなるで。"
muteAndBlock: "ミュートとブロック"
mutedUsers: "ミュートしたユーザー"
blockedUsers: "ブロックしたユーザー"
noUsers: "ユーザーはおらへん"
editProfile: "プロフィールをいじる"
noteDeleteConfirm: "このノートを削除しまっか？"
pinLimitExceeded: "これ以上ピン留めできひん"
intro: "Misskeyのインストールが完了してん！管理者アカウントを作ってや。"
done: "でけた"
processing: "処理しとる"
preview: "プレビュー"
default: "デフォルト"
noCustomEmojis: "絵文字はあらへん"
noJobs: "ジョブはあらへん"
federating: "連合しとる"
blocked: "ブロックしとる"
suspended: "配信せぇへん"
all: "みな"
subscribing: "購読しとる"
publishing: "配信しとる"
notResponding: "応答してへんで"
instanceFollowing: "インスタンスのフォロー"
instanceFollowers: "インスタンスのフォロワー\n"
instanceUsers: "インスタンスのユーザー"
changePassword: "パスワード変える"
security: "セキュリティ"
retypedNotMatch: "そやないねん。"
currentPassword: "今のパスワード"
newPassword: "今度のパスワード"
newPasswordRetype: "今度のパスワード(もっぺん入れて)"
attachFile: "ファイルのっける"
more: "他のやつ！"
featured: "ハイライト"
usernameOrUserId: "ユーザー名かユーザーID"
noSuchUser: "ユーザーが見つからへんで"
lookup: "見てきて"
announcements: "お知らせ"
imageUrl: "画像URL"
remove: "ほかす"
removed: "削除したで！"
removeAreYouSure: "「{x}」はほかしてええか？"
deleteAreYouSure: "「{x}」はほかしてええか？"
resetAreYouSure: "リセットしてええん？"
saved: "保存したで！"
messaging: "チャット"
upload: "アップロード"
fromDrive: "ドライブから"
fromUrl: "URLから"
uploadFromUrl: "URLアップロード"
uploadFromUrlDescription: "このURLのファイルをアップロードしたいねん"
uploadFromUrlRequested: "アップロードしたい言うといたで"
uploadFromUrlMayTakeTime: "アップロード終わるんにちょい時間かかるかもしれへんわ。"
explore: "みつける"
games: "Misskey Games"
messageRead: "もう読んだ"
noMoreHistory: "これより過去の履歴はあらへんで"
startMessaging: "チャットやるで"
nUsersRead: "{n}人が読んでもうた"
agreeTo: "{0}に同意したで"
tos: "利用規約"
start: "始める"
home: "ホーム"
remoteUserCaution: "リモートユーザーやから、足りひん情報あるかもしれへん。"
activity: "アクティビティ"
images: "画像"
birthday: "生まれた日"
yearsOld: "{age}歳"
registeredDate: "始めた日"
location: "場所"
theme: "テーマ"
themeForLightMode: "ライトモードではこのテーマつこて"
themeForDarkMode: "ダークモードではこのテーマつこて"
light: "ライト"
dark: "ダーク"
lightThemes: "デイゲーム"
darkThemes: "ナイトゲーム"
syncDeviceDarkMode: "デバイスのダークモードと一緒にする"
drive: "ドライブ"
fileName: "ファイル名"
selectFile: "ファイル選んでや"
selectFiles: "ファイル選んでや"
selectFolder: "フォルダ選んでや"
selectFolders: "フォルダ選んでや"
renameFile: "ファイル名をいらう"
folderName: "フォルダー名"
createFolder: "フォルダー作る"
renameFolder: "フォルダー名を変える"
deleteFolder: "フォルダーを消してまう"
addFile: "ファイルを追加"
emptyDrive: "ドライブにはなんも残っとらん"
emptyFolder: "ふぉろだーにはなんも残っとらん"
unableToDelete: "消そうおもってんけどな、あかんかったわ"
inputNewFileName: "今度のファイル名は何にするん？"
inputNewDescription: "新しいキャプションを入力しましょ"
inputNewFolderName: "今度のフォルダ名は何にするん？"
circularReferenceFolder: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。"
hasChildFilesOrFolders: "このフォルダ、まだなんか入っとるから消されへん"
copyUrl: "URLをコピー"
rename: "名前を変えるで"
avatar: "アイコン"
banner: "バナー"
nsfw: "閲覧注意"
whenServerDisconnected: "サーバーとの接続が切れたとき"
disconnectedFromServer: "サーバーとの通信が切れたで"
reload: "リロード"
doNothing: "何もせんとく"
reloadConfirm: "リロードしてええか？"
watch: "ウォッチ"
unwatch: "ウォッチやめる"
accept: "ええで"
reject: "あかん"
normal: "ええ感じ"
instanceName: "インスタンス名"
instanceDescription: "インスタンスの紹介"
maintainerName: "管理者の名前"
maintainerEmail: "管理者のメールアドレス"
tosUrl: "利用規約のURL"
thisYear: "今年"
thisMonth: "今月"
today: "今日"
dayX: "{day}日"
monthX: "{month}月"
yearX: "{year}年"
pages: "ページ"
integration: "連携"
enableLocalTimeline: "ローカルタイムラインを使えるようにする"
enableGlobalTimeline: "グローバルタイムラインを使えるようにする"
disablingTimelinesInfo: "ここらへんのタイムラインを使えんようにしてしもても、管理者とモデレーターは使えるままになってるで、そうやなかったら不便やからな。"
registration: "登録"
enableRegistration: "一見さんでも誰でもいらっしゃ～い"
invite: "来てや"
proxyRemoteFiles: "リモートのファイルをプロキシする"
proxyRemoteFilesDescription: "この設定を有効にしたら、保存してなかったり容量が足らんくて消されたリモートファイルをローカルでプロキシして、サムネイルを作るようになるで。サーバーの容量には関係ないで。"
driveCapacityPerLocalAccount: "ローカルユーザーひとりあたりのドライブ容量"
driveCapacityPerRemoteAccount: "リモートユーザーひとりあたりのドライブ容量"
inMb: "メガバイト単位"
iconUrl: "アイコン画像のURL"
bannerUrl: "バナー画像のURL"
basicInfo: "基本情報"
pinnedUsers: "ピン留めしたユーザー"
pinnedUsersDescription: "「みつける」ページとかにピン留めしたいユーザーをここに書けばええんやで。他ん人との名前は改行で区切ればええんやで。"
pinnedPages: "ピン留めページ"
pinnedNotes: "ピン留めされとるノート"
hcaptcha: "hCaptcha（キャプチャ）"
enableHcaptcha: "hCaptcha（キャプチャ）をつけとく"
hcaptchaSiteKey: "サイトキー"
hcaptchaSecretKey: "シークレットキー"
recaptcha: "reCAPTCHA"
enableRecaptcha: "reCAPTCHA（リキャプチャ）を有効にする"
recaptchaSiteKey: "サイトキー"
recaptchaSecretKey: "シークレットキー"
avoidMultiCaptchaConfirm: "ぎょうさんのCaptchaをつこてしまうと、仲良うせんことがあるんや。他のCaptchaをなおしとこか？別にキャンセルしてもろうたらCaptchaは消されへんで済むけど知らんで。"
antennas: "アンテナ"
manageAntennas: "アンテナいじる"
name: "名前"
antennaSource: "受信ソース(このソースは食われへん)"
antennaKeywords: "受信キーワード"
antennaExcludeKeywords: "除外キーワード"
antennaKeywordsDescription: "スペースで区切ったるとAND指定で、改行で区切ったるとOR指定や"
notifyAntenna: "新しいノートを通知すんで"
withFileAntenna: "なんか添付されたノートだけ"
enableServiceworker: "ServiceWorkerをつこて"
antennaUsersDescription: "ユーザー名を改行で区切ったってな"
caseSensitive: "大文字と小文字は別もんや"
withReplies: "返信も入れたって"
connectedTo: "次のアカウントに繋がっとるで"
notesAndReplies: "投稿と返信"
withFiles: "ファイル付いとる"
silence: "サイレンス"
silenceConfirm: "サイレンスしよか？"
unsilence: "サイレンスやめるで"
unsilenceConfirm: "サイレンスやめよか？"
popularUsers: "人気のユーザー"
recentlyUpdatedUsers: "ちょっと前に投稿したばっかりのユーザー"
recentlyRegisteredUsers: "ちょっと前に始めたばっかりのユーザー"
recentlyDiscoveredUsers: "最近見っけたユーザー"
exploreUsersCount: "{count}もユーザーおるで"
exploreFediverse: "Fediverseを探ってみる"
popularTags: "人気のタグ"
userList: "リスト"
about: "情報"
aboutMisskey: "Misskeyってなんや？"
administrator: "管理者"
token: "トークン"
twoStepAuthentication: "二段階認証"
moderator: "モデレーター"
nUsersMentioned: "{n}人が投稿"
securityKey: "セキュリティキー"
securityKeyName: "キーの名前"
registerSecurityKey: "セキュリティキーを登録するで"
lastUsed: "最後につこうた日"
unregister: "登録やめる"
passwordLessLogin: "パスワード無くてもログインできるようにする"
resetPassword: "パスワードをリセット"
newPasswordIs: "今度のパスワードは「{password}」や"
reduceUiAnimation: "UIの動きやアニメーションを減らす"
share: "わけわけ"
notFound: "見つからへんね"
notFoundDescription: "指定されたURLに該当するページはあらへんやった。"
uploadFolder: "とりあえずアップロードしたやつ置いとく所"
cacheClear: "キャッシュをほかす"
markAsReadAllNotifications: "通知はもう全て読んだわっ"
markAsReadAllUnreadNotes: "投稿は全て読んだわっ"
markAsReadAllTalkMessages: "チャットはもうぜんぶ読んだわっ"
help: "ヘルプ"
inputMessageHere: "ここにメッセージ書いてや"
close: "閉じる"
group: "グループ"
groups: "グループ"
createGroup: "グループを作るで"
ownedGroups: "所有しとるグループ"
joinedGroups: "参加しとるグループ"
invites: "来てや"
groupName: "グループ名"
members: "メンバー"
transfer: "譲渡"
messagingWithUser: "ユーザーとチャット"
messagingWithGroup: "グループでチャット"
title: "タイトル"
text: "テキスト"
enable: "有効にするで"
next: "次"
retype: "もっかい入力"
noteOf: "{user}のノート"
inviteToGroup: "グループに招く"
maxNoteTextLength: "ノートの文字数制限"
quoteAttached: "引用付いとるで"
quoteQuestion: "引用として添付してもええか？"
noMessagesYet: "まだチャットはあらへんで"
newMessageExists: "新しいメッセージがきたで"
onlyOneFileCanBeAttached: "すまん、メッセージに添付できるファイルはひとつだけなんや。"
signinRequired: "ログインしてくれへん？"
invitations: "来てや"
invitationCode: "招待コード"
checking: "確認しとるで"
available: "利用できる\n"
unavailable: "利用できん"
usernameInvalidFormat: "a~z、A~Z、0~9、_が使えるで"
tooShort: "短すぎやろ！"
tooLong: "長すぎやろ！"
weakPassword: "へぼいパスワード"
normalPassword: "普通のパスワード"
strongPassword: "ええ感じのパスワード"
passwordMatched: "よし！一致や！"
passwordNotMatched: "一致しとらんで？"
signinWith: "{x}でログイン"
or: "それか"
language: "言語"
uiLanguage: "UIの表示言語"
groupInvited: "グループに招待されとるで"
aboutX: "{x}について"
useOsNativeEmojis: "OSネイティブの絵文字を使う"
youHaveNoGroups: "グループがあらへんねぇ。"
noHistory: "履歴はあらへんねぇ。"
signinHistory: "ログイン履歴"
disableAnimatedMfm: "動きがやかましいMFMを止める"
doing: "やっとるがな"
category: "カテゴリ"
tags: "タグ"
docSource: "このドキュメントのソース"
createAccount: "アカウントを作成"
regenerate: "再生成"
fontSize: "フォントサイズ"
noFollowRequests: "フォロー申請はあらへんで"
openImageInNewTab: "画像を新しいタブで開く"
dashboard: "ダッシュボード"
local: "ローカル"
remote: "リモート"
total: "合計"
weekOverWeekChanges: "前週比"
dayOverDayChanges: "前日比"
appearance: "見た目"
clientSettings: "クライアントの設定"
accountSettings: "アカウントの設定"
promotion: "宣伝"
promote: "宣伝"
numberOfDays: "日数"
hideThisNote: "このノートは表示せんでいい"
showFeaturedNotesInTimeline: "タイムラインにおすすめのノートを表示してや"
objectStorage: "オブジェクトストレージ"
useObjectStorage: "オブジェクトストレージを使う"
objectStorageBaseUrl: "Base URL"
objectStorageBaseUrlDesc: "参照に使うにURLやで。CDNやProxyを使用してるんならそのURL、S3: 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'、GCSとかなら: 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'。"
objectStorageBucket: "Bucket"
objectStoragePrefix: "Prefix"
objectStorageEndpoint: "Endpoint"
objectStorageRegion: "Region"
objectStorageUseSSL: "SSLを使う"
objectStorageUseProxy: "Proxyを使う"
objectStorageUseProxyDesc: "API接続にproxy使わんのやったら切ってくれへん？"
objectStorageSetPublicRead: "アップロードした時に'public-read'を設定してや"
serverLogs: "サーバーログ"
deleteAll: "全て削除してや"
showFixedPostForm: "タイムラインの上の方で投稿できるようにやってくれへん？"
newNoteRecived: "新しいノートがあるで"
sounds: "サウンド"
listen: "聴く"
none: "なし"
showInPage: "ページで表示"
popout: "ポップアウト"
volume: "音量"
masterVolume: "全体の音量"
details: "もっと"
chooseEmoji: "絵文字を選ぶ"
unableToProcess: "なんか作業が止まってしまったようやね"
recentUsed: "最近使ったやつ"
install: "インストール"
uninstall: "アンインストール"
installedApps: "インストールされとるアプリ"
nothing: "あらへん"
installedDate: "インストールした日時"
lastUsedDate: "最後に使った日時"
state: "状態"
sort: "仕分ける"
ascendingOrder: "小さい順"
descendingOrder: "大きい順"
scratchpad: "スクラッチパッド"
scratchpadDescription: "スクラッチパッドではAiScriptを色々試すことができるんや。Misskeyに対して色々できるコードを書いて動かしてみたり、結果を見たりできるで。"
output: "出力"
script: "スクリプト"
disablePagesScript: "Pagesのスクリプトを無効にしてや"
updateRemoteUser: "リモートユーザー情報の更新してくれん？"
deleteAllFiles: "すべてのファイルを削除"
deleteAllFilesConfirm: "ホンマにすべてのファイルを削除するん？消したもんはもう戻ってこんのやで？"
removeAllFollowing: "フォローを全解除"
removeAllFollowingDescription: "{host}からのフォローをすべて解除するで。そのインスタンスが消えて無くなった時とかには便利な機能やで。"
userSuspended: "このユーザーは...凍結されとる。"
userSilenced: "このユーザーは...サイレンスされとる。"
divider: "分割線"
rooms: "ルーム"
relays: "リレー"
addRelay: "リレーの追加"
inboxUrl: "inboxのURL"
addedRelays: "追加済みのリレー"
poll: "アンケート"
enablePlayer: "プレイヤーを開く"
disablePlayer: "プレイヤーを閉じる"
expandTweet: "ツイートを展開する"
themeEditor: "テーマエディター"
description: "説明"
author: "作者"
leaveConfirm: "未保存の変更があるで！ほかしてええか？"
manage: "管理"
plugins: "プラグイン"
deck: "デッキ"
undeck: "デッキ解除"
width: "幅"
height: "高さ"
large: "大"
medium: "中"
small: "小"
edit: "編集"
enableEmail: "メール配信を受け取る"
emailConfigInfo: "メールアドレスの確認とかパスワードリセットの時に使うで"
email: "メール"
emailAddress: "メールアドレス"
smtpConfig: "SMTP サーバーの設定"
smtpHost: "ホスト"
smtpPort: "ポート"
smtpUser: "ユーザー名"
smtpPass: "パスワード"
emptyToDisableSmtpAuth: "ユーザー名とパスワードになんも入れんかったら、SMTP認証を無効化するで"
smtpSecure: "SMTP 接続に暗黙的なSSL/TLSを使用する"
testEmail: "配信テスト"
wordMute: "ワードミュート"
userSaysSomething: "{name}が何か言ったようやで"
makeActive: "使うで"
display: "表示"
copy: "コピー"
metrics: "メトリクス"
overview: "概要"
logs: "ログ"
delayed: "遅延"
database: "データベース"
channel: "チャンネル"
create: "作成"
notificationSetting: "通知設定"
notificationSettingDesc: "表示する通知の種類えらんでや。"
useGlobalSetting: "グローバル設定を使ってや"
other: "その他"
regenerateLoginToken: "ログイントークンを再生成"
behavior: "動作"
sample: "サンプル"
abuseReports: "通報"
reportAbuse: "通報"
reportAbuseOf: "{name}を通報する"
send: "送信"
abuseMarkAsResolved: "対応したで"
openInNewTab: "新しいタブで開く"
openInSideView: "サイドビューで開く"
defaultNavigationBehaviour: "デフォルトのナビゲーション"
editTheseSettingsMayBreakAccount: "このへんの設定をようわからんままイジるとアカウントが壊れて使えんくなるかも知れへんで？"
instanceTicker: "ノートのインスタンス情報"
waitingFor: "{x}を待っとるで"
random: "ランダム"
system: "システム"
switchUi: "UI切り替え"
desktop: "デスクトップ"
clip: "クリップ"
receivedReactionsCount: "リアクションされた数"
pollVotesCount: "アンケートに投票した数"
pollVotedCount: "アンケートに投票された数"
yes: "はい"
no: "いいえ"
driveFilesCount: "ドライブのファイル数"
emailVerified: "メールアドレスは確認されたで"
pageLikesCount: "Pageにええやんと思った数"
pageLikedCount: "Pageにええやんと思ってくれた数"
clips: "クリップ"
duplicate: "複製"
left: "左"
center: "中央"
wide: "広い"
narrow: "狭い"
reloadToApplySetting: "設定はページリロード後に反映されるで。今リロードしとくか？"
showTitlebar: "タイトルバーを見せる"
clearCache: "キャッシュをほかす"
onlineUsersCount: "{n}人が起きとるで"
nUsers: "{n}ユーザー"
nNotes: "{n}ノート"
sendErrorReports: "エラーリポートを送る"
sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたときにエラーの詳細がMisskeyに共有されて、ソフトウェアの品質向上に役立てられるんや。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴などが含まれるで。"
myTheme: "マイテーマ"
backgroundColor: "背景"
accentColor: "アクセント"
textColor: "文字"
saveAs: "名前を付けて保存"
advanced: "高度"
value: "値"
createdAt: "作成した日"
updatedAt: "更新日時"
saveConfirm: "保存するで？"
deleteConfirm: "ホンマに削除するで？"
registry: "レジストリ"
closeAccount: "アカウントを閉鎖する"
currentVersion: "現在のバージョン"
latestVersion: "最新のバージョン"
youAreRunningUpToDateClient: "今使ってるクライアントが最新やで！"
newVersionOfClientAvailable: "新しいバージョンのクライアントが使えるで。"
usageAmount: "使用量"
capacity: "容量"
inUse: "使用中"
editCode: "コードを編集"
apply: "適用"
receiveAnnouncementFromInstance: "インスタンスからのお知らせを受け取る"
emailNotification: "メール通知"
inChannelSearch: "チャンネル内検索"
useReactionPickerForContextMenu: "右クリックでリアクションピッカーを開くようにする"
typingUsers: "{users}が今書きよるで"
jumpToSpecifiedDate: "特定の日付にジャンプ"
showingPastTimeline: "過去のタイムラインを表示してるで"
clear: "クリア"
markAllAsRead: "もうみな読んでもうたわ"
goBack: "戻る"
info: "情報"
user: "ユーザー"
administration: "管理"
ads: "広告"
expiration: "期限"
memo: "メモ"
high: "高い"
middle: "中"
low: "低い"
global: "グローバル"
sent: "送信"
hashtags: "ハッシュタグ"
_docs:
  admin: "管理"
_ad:
  back: "戻る"
_gallery:
  unlike: "良くないわ"
_email:
  _follow:
    title: "フォローされたで"
  _receiveFollowRequest:
    title: "フォローリクエストを受け取ったで"
_plugin:
  install: "プラグインのインストール"
  installWarn: "信頼できへんプラグインはインストールせんとってな"
  manage: "プラグインの管理"
_registry:
  scope: "スコープ"
  key: "キー"
  keys: "キー"
  domain: "ドメイン"
  createKey: "キーを作る"
_aboutMisskey:
  about: "Misskeyはsyuiloが2014年からずっと作ってはる、オープンソースなソフトウェアや。"
  contributors: "主な貢献者"
  allContributors: "全ての貢献者"
  source: "ソースコード"
  translation: "Misskeyを翻訳"
  donate: "Misskeyに寄付"
  morePatrons: "他にもぎょうさんの人からサポートしてもろてんねん。ほんまおおきに🥰"
  patrons: "支援者"
_mfm:
  cheatSheet: "MFMチートシート"
  mention: "メンション"
  hashtag: "ハッシュタグ"
  url: "URL"
  link: "リンク"
  bold: "太字"
  center: "中央寄せ"
  inlineCode: "コード(インライン)"
  blockCode: "コード(ブロック)"
  inlineMath: "数式(インライン)"
  quote: "引用"
  emoji: "カスタム絵文字"
  search: "探す"
  shake: "アニメーション(ぶるぶる)"
  twitch: "アニメーション(ブレ)"
  spin: "アニメーション(回転)"
  blur: "ぼかし"
  font: "フォント"
_reversi:
  reversi: "リバーシ"
  gameSettings: "対局の設定"
  chooseBoard: "ボードを選択"
  blackOrWhite: "先行/後攻"
  blackIs: "{name}が黒(先行)"
  rules: "ルール"
  botSettings: "Botのオプション"
  pastTurnOf: "{name}のターン"
  surrender: "投了"
  surrendered: "投了により"
  drawn: "引き分け"
  won: "{name}の勝ち"
  black: "黒"
  white: "白"
  total: "合計"
  turnCount: "{count}ターン目"
  myGames: "自分の対局"
  allGames: "みんなの対局"
  ended: "終了"
  playing: "対局中"
  isLlotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
  loopedMap: "ループマップ"
_instanceTicker:
  none: "表示せん"
  remote: "リモートユーザーに表示"
  always: "常に表示"
_serverDisconnectedBehavior:
  reload: "自動でリロード"
  dialog: "ダイアログで警告"
_channel:
  create: "チャンネルを作る"
  edit: "チャンネルを編集"
  setBanner: "バナーを設定"
  removeBanner: "バナーを削除"
  featured: "トレンド"
  notesCount: "{n}こ投稿があるで"
_menuDisplay:
  hide: "隠す"
_wordMute:
  soft: "ソフト"
  hard: "ハード"
_theme:
  explore: "テーマを探す"
  install: "テーマのインストール"
  manage: "テーマの管理"
  code: "テーマコード"
  description: "説明"
  installed: "{name}をインストールしたで。"
  installedThemes: "インストールされとるテーマ"
  builtinThemes: "標準のテーマ"
  alreadyInstalled: "そのテーマはもうインストールされとるで？"
  make: "テーマを作る"
  base: "ベース"
  addConstant: "定数を追加"
  defaultValue: "デフォルト値"
  color: "色"
  refProp: "プロパティを参照"
  refConst: "定数を参照"
  key: "キー"
  func: "関数"
  funcKind: "関数の種類"
  argument: "引数"
  basedProp: "元にするプロパティの名前"
  alpha: "不透明度"
  darken: "暗さ"
  lighten: "明るさ"
  keys:
    accent: "アクセント"
    bg: "背景"
    fg: "文字"
    focus: "フォーカス"
    indicator: "インジケーター"
    panel: "パネル"
    shadow: "影"
    header: "ヘッダー"
    navBg: "サイドバーの背景"
    navFg: "サイドバーの文字"
    navHoverFg: "サイドバー文字(ホバー)"
    navActive: "サイドバー文字(アクティブ)"
    navIndicator: "サイドバーのインジケーター"
    link: "リンク"
    hashtag: "ハッシュタグ"
    mention: "メンション"
    mentionMe: "うち宛てのメンション"
    renote: "Renote"
    modalBg: "モーダルの背景"
    divider: "分割線"
    scrollbarHandle: "スクロールバーの取っ手"
    scrollbarHandleHover: "スクロールバーの取っ手（ホバー)"
    dateLabelFg: "日付ラベルの文字"
    infoBg: "情報の背景"
    infoFg: "情報の文字"
    infoWarnBg: "警告の背景"
    infoWarnFg: "警告の文字"
    cwBg: "CW ボタンの背景"
    cwFg: "CW ボタンの文字"
    cwHoverBg: "CW ボタンの背景 (ホバー)"
    toastBg: "通知トーストの背景"
    toastFg: "通知トーストの文字"
    buttonBg: "ボタンの背景"
    buttonHoverBg: "ボタンの背景 (ホバー)"
    inputBorder: "入力ボックスの縁取り"
    listItemHoverBg: "リスト項目の背景 (ホバー)"
    driveFolderBg: "ドライブフォルダーの背景"
    wallpaperOverlay: "壁紙のオーバーレイ"
    badge: "バッジ"
    messageBg: "チャットの背景"
    accentDarken: "アクセント (暗め)"
    accentLighten: "アクセント (明るめ)"
    fgHighlighted: "強調されとる文字"
_sfx:
  note: "ノート"
  noteMy: "ノート(自分)"
  notification: "通知"
  chat: "チャット"
_ago:
  unknown: "わからん"
  future: "未来"
  justNow: "たった今"
  secondsAgo: "{n}秒前"
  minutesAgo: "{n}分前"
  hoursAgo: "{n}時間前"
  daysAgo: "{n}日前"
  weeksAgo: "{n}週間前"
  monthsAgo: "{n}ヶ月前"
  yearsAgo: "{n}年前"
_time:
  second: "秒"
  minute: "分"
  hour: "時間"
  day: "日"
_tutorial:
  step3_1: "プロフィール設定はええ感じにできたか？"
_2fa:
  alreadyRegistered: "もう設定終わっとるわ。"
_permissions:
  "read:reactions": "リアクションを見る"
  "write:votes": "投票する"
  "read:pages": "ページを見る"
  "read:page-likes": "ページのええやんを見る"
  "write:page-likes": "ページのええやんを操作する"
  "read:user-groups": "ユーザーグループを見る"
  "read:channels": "チャンネルを見る"
_auth:
  permissionAsk: "このアプリは次の権限を要求しとるで"
_antennaSources:
  all: "みなのノート"
  homeTimeline: "フォローしとるユーザーのノート"
_weekday:
  sunday: "日曜日"
  monday: "月曜日"
  tuesday: "火曜日"
  wednesday: "水曜日"
  thursday: "木曜日"
  friday: "金曜日"
  saturday: "土曜日"
_widgets:
  memo: "付箋"
  notifications: "通知"
  timeline: "タイムライン"
  calendar: "カレンダー"
  trends: "トレンド"
  clock: "時計"
  rss: "RSSリーダー"
  activity: "アクティビティ"
  photos: "フォト"
  digitalClock: "デジタル時計"
  federation: "連合"
  postForm: "投稿フォーム"
  slideshow: "スライドショー"
  button: "ボタン"
  onlineUsers: "オンラインユーザー"
  jobQueue: "ジョブキュー"
  serverMetric: "サーバーメトリクス"
  aiscript: "AiScriptコンソール"
_cw:
  hide: "隠す"
  show: "続き見して！"
  chars: "{count}文字"
  files: "{count}ファイル"
_poll:
  choiceN: "選択肢{n}"
  noMore: "これ以上追加でけへん"
  canMultipleVote: "複数回答可"
  expiration: "期限"
  infinite: "無期限"
  at: "日時指定"
  after: "経過指定"
  deadlineDate: "期日"
  deadlineTime: "時間"
  duration: "期間"
  votesCount: "{n}票"
  vote: "投票する"
_visibility:
  publicDescription: "みなのユーザーに公開"
  home: "ホーム"
  followers: "フォロワー"
_profile:
  name: "名前"
  username: "ユーザー名"
_exportOrImport:
  allNotes: "全てのノート"
  followingList: "フォロー"
  muteList: "ミュート"
  blockingList: "ブロック"
  userLists: "リスト"
_charts:
  usersTotal: "ユーザーの合計"
  activeUsers: "アクティブユーザー数"
  notesIncDec: "ノートの増減"
  localNotesIncDec: "ローカルのノートの増減"
  remoteNotesIncDec: "リモートのノートの増減"
  notesTotal: "ノートの合計"
  filesIncDec: "ファイルの増減"
  filesTotal: "ファイルの合計"
  storageUsageIncDec: "ストレージ使用量の増減"
  storageUsageTotal: "ストレージ使用量の合計"
_instanceCharts:
  requests: "リクエスト"
  users: "ユーザーの増減"
  usersTotal: "ユーザーの累積"
  notes: "ノートの増減"
  notesTotal: "ノートの累積"
  ff: "フォロー/フォロワーの増減"
  ffTotal: "フォロー/フォロワーの累積"
  cacheSize: "キャッシュサイズの増減"
  cacheSizeTotal: "キャッシュサイズの累積"
  files: "ファイル数の増減"
  filesTotal: "ファイル数の累積"
_timelines:
  home: "ホーム"
  local: "ローカル"
  social: "ソーシャル"
  global: "グローバル"
_rooms:
  roomOf: "{user}のルーム"
  addFurniture: "家具を置く"
  translate: "移動"
  rotate: "回転"
  exit: "戻る"
  remove: "しまう"
  clear: "片付け"
  clearConfirm: "家具ぜんぶしまうけど、ホンマにええん？"
  leaveConfirm: "未保存の変更があるけど、移動してええか？"
  chooseImage: "画像を選ぶ"
  roomType: "部屋のタイプ"
  carpetColor: "床の色"
  _roomType:
    default: "デフォルト"
    washitsu: "和室"
  _furnitures:
    milk: "牛乳パック"
    bed: "ベッド"
    low-table: "ローテーブル"
    desk: "デスク"
    chair: "チェア"
    chair2: "チェア2"
    fan: "換気扇"
    pc: "パソコン"
    plant: "観葉植物"
    plant2: "観葉植物2"
    eraser: "消しゴム"
    pencil: "鉛筆"
    pudding: "プリン"
    cardboard-box: "段ボール箱"
    cardboard-box2: "段ボール箱2"
    cardboard-box3: "段ボール箱3"
    book: "本"
    book2: "本2"
    piano: "ピアノ"
    facial-tissue: "ティッシュボックス"
    server: "サーバー"
    moon: "月"
    corkboard: "コルクボード"
    mousepad: "マウスパッド"
    monitor: "モニター"
    keyboard: "キーボード"
    carpet-stripe: "カーペット(縞)"
    mat: "マット"
    color-box: "カラーボックス"
    wall-clock: "壁掛け時計"
    photoframe: "額縁"
    cube: "キューブ"
    tv: "テレビ"
    pinguin: "ピンギン"
    rubik-cube: "ルービックキューブ"
    poster-h: "ルービックキューブ"
    poster-v: "ポスター(縦長)"
    sofa: "ソファ"
    spiral: "螺旋階段"
    bin: "ゴミ箱"
    cup-noodle: "カップ麺"
    holo-display: "ホログラフィックディスプレイ"
    energy-drink: "エナジードリンク"
    doll-ai: "藍ちゃん人形"
    banknote: "札束"
_pages:
  newPage: "ページを作る"
  editPage: "ページの編集"
  readPage: "ソースを表示中"
  created: "ページを作成したで"
  updated: "ページを更新したで"
  deleted: "ページを削除したで"
  pageSetting: "ページ設定"
  viewPage: "ページを見る"
  like: "ええやん"
  unlike: "良くないわ"
  liked: "ええと思ったページ"
  contents: "コンテンツ"
  summary: "ページの要約"
  alignCenter: "中央寄せ"
  font: "フォント"
  fontSerif: "セリフ"
  fontSansSerif: "サンセリフ"
  eyeCatchingImageSet: "アイキャッチ画像を設定"
  eyeCatchingImageRemove: "アイキャッチ画像を削除"
  chooseBlock: "ブロックを追加"
  selectType: "種類を選択"
  contentBlocks: "コンテンツ"
  inputBlocks: "入力"
  specialBlocks: "特殊"
  blocks:
    text: "テキスト"
    textarea: "テキストエリア"
    section: "セクション"
    image: "画像"
    button: "ボタン"
    if: "もし"
    _if:
      variable: "変数"
    post: "投稿フォーム"
    _post:
      text: "内容"
      canvasId: "キャンバスID"
    textInput: "テキスト入力"
    _textInput:
      name: "変数名"
      text: "タイトル"
      default: "デフォルト値"
    textareaInput: "複数行テキスト入力"
    _textareaInput:
      name: "変数名"
      text: "タイトル"
      default: "デフォルト値"
    numberInput: "数値入力"
    _numberInput:
      name: "変数名"
      text: "タイトル"
      default: "デフォルト値"
    canvas: "キャンバス"
    _canvas:
      id: "キャンバスID"
      width: "幅"
      height: "高さ"
    note: "ノート埋め込み"
    _note:
      id: "ノートID"
      detailed: "詳細な表示"
    switch: "スイッチ"
    _switch:
      name: "変数名"
      text: "タイトル"
      default: "デフォルト値"
    counter: "カウンター"
    _counter:
      name: "変数名"
      text: "タイトル"
      inc: "増加値"
    _button:
      text: "タイトル"
      colored: "色付き"
      action: "ボタンを押したときの動作"
      _action:
        dialog: "ダイアログを表示する"
        _dialog:
          content: "内容"
        resetRandom: "乱数をリセット"
        pushEvent: "イベントを送信させる"
        _pushEvent:
          event: "イベント名"
          no-variable: "なし"
        callAiScript: "AiScript呼び出し"
        _callAiScript:
          functionName: "関数名"
    radioButton: "選択肢"
    _radioButton:
      name: "変数名"
      title: "タイトル"
      values: "改行で区切った選択肢"
      default: "デフォルト値"
  script:
    categories:
      flow: "制御"
      logical: "論理演算"
      operation: "計算"
      comparison: "比較"
      random: "ランダム"
      value: "値"
      fn: "関数"
      text: "関数"
      convert: "変換"
      list: "リスト"
    blocks:
      text: "テキスト"
      multiLineText: "テキスト(複数行)"
      textList: "テキストのリスト"
      strLen: "テキストの長さ"
      _strLen:
        arg1: "テキスト"
      strPick: "文字取り出し"
      _strPick:
        arg1: "テキスト"
        arg2: "文字の位置"
      strReplace: "テキスト置き換え"
      _strReplace:
        arg1: "テキスト"
        arg2: "置き換え前"
        arg3: "置き換え後"
      strReverse: "テキストを反転"
      _strReverse:
        arg1: "テキスト"
      join: "テキストを連結"
      _join:
        arg1: "リスト"
        arg2: "区切り"
      add: "足す"
      _add:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      subtract: "引く"
      _subtract:
        arg1: "A"
        arg2: "A"
      multiply: "掛ける"
      _multiply:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      divide: "割る"
      _divide:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      mod: "割った余り"
      _mod:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      round: "小数を丸める"
      _round:
        arg1: "数値"
      eq: "AとBが同じ"
      _eq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      notEq: "AとBが異なる"
      _notEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      and: "AかつB"
      _and:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      or: "AまたはB"
      _or:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      lt: "< AがBより小さい"
      _lt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gt: "> AがBより大きい"
      _gt:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      ltEq: "<= AがBと同じか小さい"
      _ltEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      gtEq: ">= AがBと同じか大きい"
      _gtEq:
        arg1: "A"
        arg2: "B"
      if: "分岐"
      _if:
        arg1: "もし"
        arg2: "なら"
        arg3: "そうでなければ"
      not: "否定"
      _not:
        arg1: "否定"
      random: "ランダム"
      _random:
        arg1: "確率"
      rannum: "乱数"
      _rannum:
        arg1: "最小"
        arg2: "最大"
      randomPick: "リストからランダムに選ぶ"
      _randomPick:
        arg1: "リスト"
      dailyRandom: "ランダム (ユーザーごとに日替わり)"
      _dailyRandom:
        arg1: "確率"
      dailyRannum: "乱数 (ユーザーごとに日替わり)"
      _dailyRannum:
        arg1: "最小"
        arg2: "最大"
      dailyRandomPick: "リストからランダムに選ぶ (ユーザーごとに日替わり)"
      _dailyRandomPick:
        arg1: "リスト"
      seedRandom: "ランダム (シード)"
      _seedRandom:
        arg1: "シード"
        arg2: "確率"
      seedRannum: "乱数 (シード)"
      _seedRannum:
        arg1: "シード"
        arg2: "最小"
        arg3: "最大"
      seedRandomPick: "リストからランダムに選択 (シード)"
      _seedRandomPick:
        arg1: "シード"
        arg2: "リスト"
      DRPWPM: "確率付きリストからランダムに選ぶ (ユーザーごとに日替わり)"
      _DRPWPM:
        arg1: "テキストのリスト"
      pick: "リストから選ぶ"
      _pick:
        arg1: "リスト"
        arg2: "位置"
      listLen: "リストの長さを取得"
      _listLen:
        arg1: "リスト"
      number: "数値"
      stringToNumber: "テキストを数値に"
      _stringToNumber:
        arg1: "テキスト"
      numberToString: "数値をテキストに"
      _numberToString:
        arg1: "数値"
      splitStrByLine: "テキストを行で分割"
      _splitStrByLine:
        arg1: "テキスト"
      ref: "変数"
      aiScriptVar: "AiScript変数"
      fn: "関数"
      _fn:
        slots: "スロット"
        arg1: "出力"
      for: "繰り返し"
      _for:
        arg1: "回数"
        arg2: "処理"
    thereIsEmptySlot: "スロット{slot}が空っぽやで！"
    types:
      string: "テキスト"
      number: "数値"
      boolean: "フラグ"
      array: "リスト"
      stringArray: "テキストのリスト"
    emptySlot: "空のスロット"
    enviromentVariables: "環境変数"
    pageVariables: "ページ要素"
    argVariables: "入力スロット"
_notification:
  fileUploaded: "ファイルが無事アップロードされたで。"
  youGotMention: "{name}からのメンション"
  youGotReply: "{name}からのリプライ"
  youWereFollowed: "フォローされたで"
  youReceivedFollowRequest: "フォロー許可してほしいみたいやな"
  yourFollowRequestAccepted: "フォローさせてもろたで"
  youWereInvitedToGroup: "グループに招待されとるで"
  _types:
    all: "すべて"
    follow: "フォロー"
    mention: "メンション"
    renote: "Renote"
    quote: "引用"
    reaction: "リアクション"
    receiveFollowRequest: "フォロー許可してほしいみたいやで"
    followRequestAccepted: "フォローが受理されたで"
_deck:
  alwaysShowMainColumn: "いつもメインカラムを表示"
  columnAlign: "カラムの寄せ"
  columnMargin: "カラム間のマージン"
  columnHeaderHeight: "カラムのヘッダー幅"
  addColumn: "カラムを追加"
  swapLeft: "左に移動"
  swapRight: "右に移動"
  swapUp: "上に移動"
  swapDown: "下に移動"
  stackLeft: "左に重ねる"
  popRight: "右に出す"
  profile: "プロファイル"
  _columns:
    main: "メイン"
    widgets: "ウィジェット"
    notifications: "通知"
    tl: "タイムライン"
    antenna: "アンテナ"
    list: "リスト"
    mentions: "あんた宛て"
    direct: "ダイレクト"