diff --git a/src/components/attachment/attachment.js b/src/components/attachment/attachment.js
index 8849f501..06928ca6 100644
--- a/src/components/attachment/attachment.js
+++ b/src/components/attachment/attachment.js
@@ -11,7 +11,9 @@ import {
   faImage,
   faVideo,
   faPlayCircle,
-  faTimes
+  faTimes,
+  faStop,
+  faSearchPlus
 } from '@fortawesome/free-solid-svg-icons'
 
 library.add(
@@ -20,7 +22,9 @@ library.add(
   faImage,
   faVideo,
   faPlayCircle,
-  faTimes
+  faTimes,
+  faStop,
+  faSearchPlus
 )
 
 const Attachment = {
@@ -28,7 +32,6 @@ const Attachment = {
     'attachment',
     'nsfw',
     'size',
-    'allowPlay',
     'setMedia',
     'naturalSizeLoad'
   ],
@@ -40,7 +43,8 @@ const Attachment = {
       loading: false,
       img: fileTypeService.fileType(this.attachment.mimetype) === 'image' && document.createElement('img'),
       modalOpen: false,
-      showHidden: false
+      showHidden: false,
+      flashLoaded: false
     }
   },
   components: {
@@ -49,9 +53,22 @@ const Attachment = {
     VideoAttachment
   },
   computed: {
+    classNames () {
+      return [
+        {
+          '-loading': this.loading,
+          '-nsfw-placeholder': this.hidden
+        },
+        '-' + this.type,
+        `-${this.useContainFit ? 'contain' : 'cover'}-fit`
+      ]
+    },
     usePlaceholder () {
       return this.size === 'hide' || this.type === 'unknown'
     },
+    useContainFit () {
+      return this.$store.getters.mergedConfig.useContainFit
+    },
     placeholderName () {
       if (this.attachment.description === '' || !this.attachment.description) {
         return this.type.toUpperCase()
@@ -79,10 +96,6 @@ const Attachment = {
     isSmall () {
       return this.size === 'small'
     },
-    fullwidth () {
-      if (this.size === 'hide') return false
-      return this.type === 'html' || this.type === 'audio' || this.type === 'unknown'
-    },
     useModal () {
       const modalTypes = this.size === 'hide' ? ['image', 'video', 'audio']
         : this.mergedConfig.playVideosInModal
@@ -100,12 +113,20 @@ const Attachment = {
     },
     openModal (event) {
       if (this.useModal) {
-        event.stopPropagation()
-        event.preventDefault()
         this.setMedia()
         this.$store.dispatch('setCurrent', this.attachment)
       }
     },
+    openModalForce (event) {
+      this.setMedia()
+      this.$store.dispatch('setCurrent', this.attachment)
+    },
+    stopFlash () {
+      this.$refs.flash.closePlayer()
+    },
+    setFlashLoaded (event) {
+      this.flashLoaded = event
+    },
     toggleHidden (event) {
       if (
         (this.mergedConfig.useOneClickNsfw && !this.showHidden) &&
diff --git a/src/components/attachment/attachment.vue b/src/components/attachment/attachment.vue
index f80badfd..fe9e9398 100644
--- a/src/components/attachment/attachment.vue
+++ b/src/components/attachment/attachment.vue
@@ -1,7 +1,8 @@
 <template>
-  <div
+  <button
     v-if="usePlaceholder"
-    :class="{ 'fullwidth': fullwidth }"
+    class="Attachment -placeholder button-unstyled"
+    :class="classNames"
     @click="openModal"
   >
     <a
@@ -15,16 +16,16 @@
       <FAIcon :icon="placeholderIconClass" />
       <b>{{ nsfw ? "NSFW / " : "" }}</b>{{ placeholderName }}
     </a>
-  </div>
+  </button>
   <div
     v-else
     v-show="!isEmpty"
-    class="attachment"
-    :class="{[type]: true, loading, 'fullwidth': fullwidth, 'nsfw-placeholder': hidden}"
+    class="Attachment"
+    :class="classNames"
   >
     <a
       v-if="hidden"
-      class="image-attachment"
+      class="image-container"
       :href="attachment.url"
       :alt="attachment.description"
       :title="attachment.description"
@@ -34,7 +35,6 @@
         :key="nsfwImage"
         class="nsfw"
         :src="nsfwImage"
-        :class="{'small': isSmall}"
       >
       <FAIcon
         v-if="type === 'video'"
@@ -42,21 +42,40 @@
         icon="play-circle"
       />
     </a>
-    <button
-      v-if="nsfw && hideNsfwLocal && !hidden"
-      class="button-unstyled hider"
-      @click.prevent="toggleHidden"
-    >
-      <FAIcon icon="times" />
-    </button>
+    <div
+      class="attachment-buttons"
+      v-if="!hidden"
+      >
+      <button
+        v-if="type === 'flash' && flashLoaded"
+        class="button-unstyled attachment-button"
+        @click.prevent="stopFlash"
+      >
+        <FAIcon icon="stop" />
+      </button>
+      <button
+        v-if="!useModal"
+        class="button-unstyled attachment-button"
+        @click.prevent="openModalForce"
+      >
+        <FAIcon icon="search-plus" />
+      </button>
+      <button
+        v-if="nsfw && hideNsfwLocal"
+        class="button-unstyled attachment-button"
+        @click.prevent="toggleHidden"
+      >
+        <FAIcon icon="times" />
+      </button>
+    </div>
 
     <a
       v-if="type === 'image' && (!hidden || preloadImage)"
-      class="image-attachment"
-      :class="{'hidden': hidden && preloadImage }"
+      class="image-container"
+      :class="{'-hidden': hidden && preloadImage }"
       :href="attachment.url"
       target="_blank"
-      @click="openModal"
+      @click.stop.prevent="openModal"
     >
       <StillImage
         class="image"
@@ -71,37 +90,43 @@
     <a
       v-if="type === 'video' && !hidden"
       class="video-container"
-      :class="{'small': isSmall}"
-      :href="allowPlay ? undefined : attachment.url"
-      @click="openModal"
+      :href="attachment.url"
+      @click.stop.prevent="openModal"
     >
       <VideoAttachment
         class="video"
         :attachment="attachment"
-        :controls="allowPlay"
+        :controls="!useModal"
         @play="$emit('play')"
         @pause="$emit('pause')"
       />
       <FAIcon
-        v-if="!allowPlay"
+        v-if="useModal"
         class="play-icon"
         icon="play-circle"
       />
     </a>
 
-    <audio
-      v-if="type === 'audio'"
-      :src="attachment.url"
-      :alt="attachment.description"
-      :title="attachment.description"
-      controls
-      @play="$emit('play')"
-      @pause="$emit('pause')"
-    />
+    <a
+      v-if="type === 'audio' && !hidden"
+      class="audio-container"
+      :href="attachment.url"
+      @click.stop.prevent="openModal"
+    >
+      <audio
+        v-if="type === 'audio'"
+        :src="attachment.url"
+        :alt="attachment.description"
+        :title="attachment.description"
+        controls
+        @play="$emit('play')"
+        @pause="$emit('pause')"
+      />
+    </a>
 
     <div
       v-if="type === 'html' && attachment.oembed"
-      class="oembed"
+      class="oembed-container"
       @click.prevent="linkClicked"
     >
       <div
@@ -118,211 +143,23 @@
       </div>
     </div>
 
-    <Flash
-      v-if="type === 'flash'"
-      :src="attachment.large_thumb_url || attachment.url"
-    />
+    <a
+      v-if="type === 'flash' && !hidden"
+      class="flash-container"
+      :href="attachment.url"
+      @click.stop.prevent="openModal"
+    >
+      <Flash
+        class="flash"
+        ref="flash"
+        :src="attachment.large_thumb_url || attachment.url"
+        @playerOpened="setFlashLoaded(true)"
+        @playerClosed="setFlashLoaded(false)"
+      />
+    </a>
   </div>
 </template>
 
 <script src="./attachment.js"></script>
 
-<style lang="scss">
-@import '../../_variables.scss';
-
-.attachments {
-  display: flex;
-  flex-wrap: wrap;
-
-  .non-gallery {
-    max-width: 100%;
-  }
-
-  .placeholder {
-    display: inline-block;
-    padding: 0.3em 1em 0.3em 0;
-    color: $fallback--link;
-    color: var(--postLink, $fallback--link);
-    overflow: hidden;
-    white-space: nowrap;
-    text-overflow: ellipsis;
-    max-width: 100%;
-
-    svg {
-      color: inherit;
-    }
-  }
-
-  .nsfw-placeholder {
-    cursor: pointer;
-
-    &.loading {
-      cursor: progress;
-    }
-  }
-
-  .attachment {
-    position: relative;
-    margin-top: 0.5em;
-    align-self: flex-start;
-    line-height: 0;
-
-    border-style: solid;
-    border-width: 1px;
-    border-radius: $fallback--attachmentRadius;
-    border-radius: var(--attachmentRadius, $fallback--attachmentRadius);
-    border-color: $fallback--border;
-    border-color: var(--border, $fallback--border);
-    overflow: hidden;
-  }
-
-  .non-gallery.attachment {
-    &.flash,
-    &.video {
-      flex: 1 0 40%;
-    }
-    .nsfw {
-      height: 260px;
-    }
-    .small {
-      height: 120px;
-      flex-grow: 0;
-    }
-    .video {
-      height: 260px;
-      display: flex;
-    }
-    video {
-      max-height: 100%;
-      object-fit: contain;
-    }
-  }
-
-  .fullwidth {
-    flex-basis: 100%;
-  }
-  // fixes small gap below video
-  &.video {
-    line-height: 0;
-  }
-
-  .video-container {
-    display: flex;
-    max-height: 100%;
-  }
-
-  .video {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-  }
-
-  .play-icon {
-    position: absolute;
-    font-size: 64px;
-    top: calc(50% - 32px);
-    left: calc(50% - 32px);
-    color: rgba(255, 255, 255, 0.75);
-    text-shadow: 0 0 2px rgba(0, 0, 0, 0.4);
-  }
-
-  .play-icon::before {
-    margin: 0;
-  }
-
-  &.html {
-    flex-basis: 90%;
-    width: 100%;
-    display: flex;
-  }
-
-  .hider {
-    position: absolute;
-    right: 0;
-    margin: 10px;
-    padding: 0;
-    z-index: 4;
-    border-radius: $fallback--tooltipRadius;
-    border-radius: var(--tooltipRadius, $fallback--tooltipRadius);
-    text-align: center;
-    width: 2em;
-    height: 2em;
-    font-size: 1.25em;
-    // TODO: theming? hard to theme with unknown background image color
-    background: rgba(230, 230, 230, 0.7);
-    .svg-inline--fa {
-      color: rgba(0, 0, 0, 0.6);
-    }
-    &:hover .svg-inline--fa {
-      color: rgba(0, 0, 0, 0.9);
-    }
-  }
-
-  video {
-    z-index: 0;
-  }
-
-  audio {
-    width: 100%;
-  }
-
-  img.media-upload {
-    line-height: 0;
-    max-height: 200px;
-    max-width: 100%;
-  }
-
-  .oembed {
-    line-height: 1.2em;
-    flex: 1 0 100%;
-    width: 100%;
-    margin-right: 15px;
-    display: flex;
-
-    img {
-      width: 100%;
-    }
-
-    .image {
-      flex: 1;
-      img {
-        border: 0px;
-        border-radius: 5px;
-        height: 100%;
-        object-fit: cover;
-      }
-    }
-
-    .text {
-      flex: 2;
-      margin: 8px;
-      word-break: break-all;
-      h1 {
-        font-size: 14px;
-        margin: 0px;
-      }
-    }
-  }
-
-  .image-attachment {
-    &,
-    & .image {
-      width: 100%;
-      height: 100%;
-    }
-
-    &.hidden {
-      display: none;
-    }
-
-    .nsfw {
-      object-fit: cover;
-      width: 100%;
-      height: 100%;
-    }
-
-    img {
-      image-orientation: from-image; // NOTE: only FF supports this
-    }
-  }
-}
-</style>
+<style src="./attachment.scss" lang="scss"></style>
diff --git a/src/components/chat_message/chat_message.scss b/src/components/chat_message/chat_message.scss
index fcfa7c8a..1dbe1cad 100644
--- a/src/components/chat_message/chat_message.scss
+++ b/src/components/chat_message/chat_message.scss
@@ -62,10 +62,6 @@
     &.with-media {
       width: 100%;
 
-      .gallery-row {
-        overflow: hidden;
-      }
-
       .status {
         width: 100%;
       }
diff --git a/src/components/flash/flash.js b/src/components/flash/flash.js
index d03384c7..87f940a7 100644
--- a/src/components/flash/flash.js
+++ b/src/components/flash/flash.js
@@ -39,12 +39,13 @@ const Flash = {
           this.player = 'error'
         })
         this.ruffleInstance = player
+        this.$emit('playerOpened')
       })
     },
     closePlayer () {
-      console.log(this.ruffleInstance)
-      this.ruffleInstance.remove()
+      this.ruffleInstance && this.ruffleInstance.remove()
       this.player = false
+      this.$emit('playerClosed')
     }
   }
 }
diff --git a/src/components/flash/flash.vue b/src/components/flash/flash.vue
index d20d037b..5a77d235 100644
--- a/src/components/flash/flash.vue
+++ b/src/components/flash/flash.vue
@@ -36,13 +36,6 @@
         </p>
       </span>
     </button>
-    <button
-      v-if="player"
-      class="button-unstyled hider"
-      @click="closePlayer"
-    >
-      <FAIcon icon="stop" />
-    </button>
   </div>
 </template>
 
diff --git a/src/components/gallery/gallery.js b/src/components/gallery/gallery.js
index f856fd0a..134ea77e 100644
--- a/src/components/gallery/gallery.js
+++ b/src/components/gallery/gallery.js
@@ -1,15 +1,17 @@
 import Attachment from '../attachment/attachment.vue'
-import { chunk, last, dropRight, sumBy } from 'lodash'
+import { sumBy } from 'lodash'
 
 const Gallery = {
   props: [
     'attachments',
     'nsfw',
-    'setMedia'
+    'setMedia',
+    'size'
   ],
   data () {
     return {
-      sizes: {}
+      sizes: {},
+      hidingLong: true
     }
   },
   components: { Attachment },
@@ -18,26 +20,54 @@ const Gallery = {
       if (!this.attachments) {
         return []
       }
-      const rows = chunk(this.attachments, 3)
-      if (last(rows).length === 1 && rows.length > 1) {
-        // if 1 attachment on last row -> add it to the previous row instead
-        const lastAttachment = last(rows)[0]
-        const allButLastRow = dropRight(rows)
-        last(allButLastRow).push(lastAttachment)
-        return allButLastRow
+      console.log(this.size)
+      if (this.size === 'hide') {
+        return this.attachments.map(item => ({ minimal: true, items: [item] }))
       }
+      const rows = this.attachments.reduce((acc, attachment, i) => {
+        if (attachment.mimetype.includes('audio')) {
+          return [...acc, { audio: true, items: [attachment] }, { items: [] }]
+        }
+        const maxPerRow = 3
+        const attachmentsRemaining = this.attachments.length - i - 1
+        const currentRow = acc[acc.length - 1].items
+        if (
+          currentRow.length <= maxPerRow ||
+            attachmentsRemaining === 1
+        ) {
+          currentRow.push(attachment)
+        }
+        if (currentRow.length === maxPerRow && attachmentsRemaining > 1) {
+          return [...acc, { items: [] }]
+        } else {
+          return acc
+        }
+      }, [{ items: [] }]).filter(_ => _.items.length > 0)
       return rows
     },
-    useContainFit () {
-      return this.$store.getters.mergedConfig.useContainFit
+    attachmentsDimensionalScore () {
+      return this.rows.reduce((acc, row) => {
+        return acc + (row.audio ? 0.25 : (1 / (row.items.length + 0.6)))
+      }, 0)
+    },
+    tooManyAttachments () {
+      if (this.size === 'hide') {
+        return this.attachments.length > 8
+      } else {
+        return this.attachmentsDimensionalScore > 1
+      }
     }
   },
   methods: {
     onNaturalSizeLoad (id, size) {
       this.$set(this.sizes, id, size)
     },
-    rowStyle (itemsPerRow) {
-      return { 'padding-bottom': `${(100 / (itemsPerRow + 0.6))}%` }
+    rowStyle (row) {
+      if (row.audio) {
+        return { 'padding-bottom': '25%' } // fixed reduced height for audio
+      } else if (!row.minimal) {
+        return { 'padding-bottom': `${(100 / (row.items.length + 0.6))}%` }
+      }
     },
     itemStyle (id, row) {
       const total = sumBy(row, item => this.getAspectRatio(item.id))
@@ -46,6 +76,13 @@ const Gallery = {
     getAspectRatio (id) {
       const size = this.sizes[id]
       return size ? size.width / size.height : 1
+    },
+    toggleHidingLong (event) {
+      this.hidingLong = event
+    },
+    openGallery () {
+      this.setMedia()
+      this.$store.dispatch('setCurrent', this.attachments[0])
     }
   }
 }
diff --git a/src/components/gallery/gallery.vue b/src/components/gallery/gallery.vue
index ca91c9c1..8e08e514 100644
--- a/src/components/gallery/gallery.vue
+++ b/src/components/gallery/gallery.vue
@@ -1,26 +1,74 @@
 <template>
   <div
+    class="Gallery"
     ref="galleryContainer"
-    style="width: 100%;"
+    :class="{ '-long': tooManyAttachments && hidingLong  }"
   >
+    <div class="gallery-rows">
+      <div
+        v-for="(row, index) in rows"
+        :key="index"
+        class="gallery-row"
+        :style="rowStyle(row)"
+        :class="{ '-audio': row.audio, '-minimal': row.minimal }"
+      >
+        <div class="gallery-row-inner">
+          <attachment
+            v-for="attachment in row.items"
+            class="gallery-item"
+            :key="attachment.id"
+            :set-media="setMedia"
+            :nsfw="nsfw"
+            :attachment="attachment"
+            :allow-play="false"
+            :size="size"
+            :natural-size-load="onNaturalSizeLoad.bind(null, attachment.id)"
+            :style="itemStyle(attachment.id, row.items)"
+          />
+        </div>
+      </div>
+    </div>
     <div
-      v-for="(row, index) in rows"
-      :key="index"
-      class="gallery-row"
-      :style="rowStyle(row.length)"
-      :class="{ 'contain-fit': useContainFit, 'cover-fit': !useContainFit }"
+      v-if="tooManyAttachments"
+      class="many-attachments"
     >
-      <div class="gallery-row-inner">
-        <attachment
-          v-for="attachment in row"
-          :key="attachment.id"
-          :set-media="setMedia"
-          :nsfw="nsfw"
-          :attachment="attachment"
-          :allow-play="false"
-          :natural-size-load="onNaturalSizeLoad.bind(null, attachment.id)"
-          :style="itemStyle(attachment.id, row)"
-        />
+      <div class="many-attachments-text">
+        {{ $t("status.many_attachments", { number: attachments.length })}}
+      </div>
+      <div class="many-attachments-buttons">
+        <span
+          v-if="!hidingLong"
+          class="many-attachments-button"
+        >
+          <button
+            class="button-unstyled -link"
+            @click="toggleHidingLong(true)"
+          >
+            {{ $t("status.collapse_attachments") }}
+          </button>
+        </span>
+        <span
+          v-if="hidingLong"
+          class="many-attachments-button"
+        >
+          <button
+            class="button-unstyled -link"
+            @click="toggleHidingLong(false)"
+          >
+            {{ $t("status.show_all_attachments") }}
+          </button>
+        </span>
+        <span
+          class="many-attachments-button"
+          v-if="hidingLong"
+        >
+          <button
+            class="button-unstyled -link"
+            @click="openGallery"
+          >
+            {{ $t("status.open_gallery") }}
+          </button>
+        </span>
       </div>
     </div>
   </div>
@@ -31,12 +79,64 @@
 <style lang="scss">
 @import '../../_variables.scss';
 
-.gallery-row {
-  position: relative;
-  height: 0;
-  width: 100%;
-  flex-grow: 1;
-  margin-top: 0.5em;
+.Gallery {
+  .gallery-rows {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+  }
+
+  .gallery-row {
+    position: relative;
+    height: 0;
+    width: 100%;
+    flex-grow: 1;
+    margin-top: 0.5em;
+  }
+
+  &.-long {
+    .gallery-rows {
+      max-height: 25em;
+      overflow: hidden;
+      mask:
+        linear-gradient(to top, white, transparent) bottom/100% 70px no-repeat,
+        linear-gradient(to top, white, white);
+
+      /* Autoprefixed seem to ignore this one, and also syntax is different */
+      -webkit-mask-composite: xor;
+      mask-composite: exclude;
+    }
+  }
+
+  .many-attachments-text {
+    text-align: center;
+    line-height: 2;
+  }
+
+  .many-attachments-buttons {
+    display: flex;
+  }
+
+  .many-attachments-button {
+    display: flex;
+    flex: 1;
+    justify-content: center;
+    line-height: 2;
+
+    button {
+      padding: 0 2em;
+    }
+  }
+
+  .gallery-row {
+
+    &.-minimal {
+      height: auto;
+
+      .gallery-row-inner {
+        position: relative;
+      }
+    }
+  }
 
   .gallery-row-inner {
     position: absolute;
@@ -50,7 +150,7 @@
     align-content: stretch;
   }
 
-  .gallery-row-inner .attachment {
+  .gallery-item {
     margin: 0 0.5em 0 0;
     flex-grow: 1;
     height: 100%;
@@ -61,32 +161,5 @@
       margin: 0;
     }
   }
-
-  .image-attachment {
-    width: 100%;
-    height: 100%;
-  }
-
-  .video-container {
-    height: 100%;
-  }
-
-  &.contain-fit {
-    img,
-    video,
-    canvas {
-      object-fit: contain;
-      height: 100%;
-    }
-  }
-
-  &.cover-fit {
-    img,
-    video,
-    canvas {
-      object-fit: cover;
-    }
-  }
 }
-
 </style>
diff --git a/src/components/status_content/status_content.js b/src/components/status_content/status_content.js
index 51895ef6..49f9d7f8 100644
--- a/src/components/status_content/status_content.js
+++ b/src/components/status_content/status_content.js
@@ -58,24 +58,6 @@ const StatusContent = {
       }
       return 'normal'
     },
-    galleryTypes () {
-      if (this.attachmentSize === 'hide') {
-        return []
-      }
-      return this.mergedConfig.playVideosInModal
-        ? ['image', 'video']
-        : ['image']
-    },
-    galleryAttachments () {
-      return this.status.attachments.filter(
-        file => fileType.fileMatchesSomeType(this.galleryTypes, file)
-      )
-    },
-    nonGalleryAttachments () {
-      return this.status.attachments.filter(
-        file => !fileType.fileMatchesSomeType(this.galleryTypes, file)
-      )
-    },
     maxThumbnails () {
       return this.mergedConfig.maxThumbnails
     },
@@ -93,7 +75,7 @@ const StatusContent = {
   },
   methods: {
     setMedia () {
-      const attachments = this.attachmentSize === 'hide' ? this.status.attachments : this.galleryAttachments
+      const attachments = this.status.attachments
       return () => this.$store.dispatch('setMedia', attachments)
     }
   }
diff --git a/src/components/status_content/status_content.vue b/src/components/status_content/status_content.vue
index 2e71757d..0f999da6 100644
--- a/src/components/status_content/status_content.vue
+++ b/src/components/status_content/status_content.vue
@@ -11,29 +11,16 @@
         <poll :base-poll="status.poll" />
       </div>
 
-      <div
-        v-if="status.attachments.length !== 0"
+      <gallery
         class="attachments media-body"
-      >
-        <attachment
-          v-for="attachment in nonGalleryAttachments"
-          :key="attachment.id"
-          class="non-gallery"
-          :size="attachmentSize"
-          :nsfw="nsfwClickthrough"
-          :attachment="attachment"
-          :allow-play="true"
-          :set-media="setMedia()"
-          @play="$emit('mediaplay', attachment.id)"
-          @pause="$emit('mediapause', attachment.id)"
-        />
-        <gallery
-          v-if="galleryAttachments.length > 0"
-          :nsfw="nsfwClickthrough"
-          :attachments="galleryAttachments"
-          :set-media="setMedia()"
-        />
-      </div>
+        v-if="status.attachments.length !== 0"
+        :nsfw="nsfwClickthrough"
+        :attachments="status.attachments"
+        :set-media="setMedia()"
+        :size="attachmentSize"
+        @play="$emit('mediaplay', attachment.id)"
+        @pause="$emit('mediapause', attachment.id)"
+      />
 
       <div
         v-if="status.card && !noHeading"
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 86870447..a4f24c64 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -717,7 +717,11 @@
     "nsfw": "NSFW",
     "expand": "Expand",
     "you": "(You)",
-    "plus_more": "+{number} more"
+    "plus_more": "+{number} more",
+    "many_attachments": "Post has {number} attachment(s)",
+    "collapse_attachments": "Collapse attachments",
+    "show_all_attachments": "Show all attachments",
+    "open_gallery": "Open gallery"
   },
   "user_card": {
     "approve": "Approve",