Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings)

Translation: Pleroma/Pleroma-FE
Translate-URL: https://translate.pleroma.social/projects/pleroma/pleroma-fe/it/
This commit is contained in:
Ben Is 2020-07-07 23:14:55 +00:00 committed by Weblate
parent 8606cedfb5
commit 053af7b385

View file

@ -721,6 +721,57 @@
"day": "{0} giorno"
},
"user_reporting": {
"title": "Segnalo {0}"
"title": "Segnalo {0}",
"additional_comments": "Osservazioni accessorie",
"generic_error": "C'è stato un errore nell'elaborazione della tua richiesta.",
"submit": "Invia",
"forward_to": "Inoltra a {0}",
"forward_description": "Il profilo appartiene ad un'altra stanza. Inviare la segnalazione anche a quella?",
"add_comment_description": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori della tua stanza. Puoi motivarla qui sotto:"
},
"password_reset": {
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Devi reimpostare la tua parola d'ordine, ma non puoi farlo. Contatta il tuo amministratore.",
"password_reset_required": "Devi reimpostare la tua parola d'ordine per poter continuare.",
"password_reset_disabled": "Non puoi azzerare la tua parola d'ordine. Contatta il tuo amministratore.",
"too_many_requests": "Hai raggiunto il numero massimo di tentativi, riprova più tardi.",
"not_found": "Non ho trovato questa email o nome utente.",
"return_home": "Torna alla pagina principale",
"check_email": "Controlla la tua posta elettronica.",
"placeholder": "La tua email o nome utente",
"instruction": "Inserisci il tuo indirizzo email o il tuo nome utente. Ti invieremo un collegamento per reimpostare la tua parola d'ordine.",
"password_reset": "Azzera parola d'ordine",
"forgot_password": "Parola d'ordine dimenticata?"
},
"search": {
"no_results": "Nessun risultato",
"people_talking": "{count} partecipanti",
"person_talking": "{count} partecipante",
"hashtags": "Etichette",
"people": "Utenti"
},
"upload": {
"file_size_units": {
"TiB": "TiB",
"GiB": "GiB",
"MiB": "MiB",
"KiB": "KiB",
"B": "B"
},
"error": {
"default": "Riprova in seguito",
"file_too_big": "File troppo pesante [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"base": "Caricamento fallito."
}
},
"tool_tip": {
"bookmark": "Aggiungi segnalibro",
"reject_follow_request": "Rifiuta seguace",
"accept_follow_request": "Accetta seguace",
"user_settings": "Impostazioni utente",
"add_reaction": "Reagisci",
"favorite": "Gradisci",
"reply": "Rispondi",
"repeat": "Ripeti",
"media_upload": "Carica allegati"
}
}