Merge branch 'weblate-pleroma-pleroma-fe' into 'develop'

Translations update from Weblate

See merge request pleroma/pleroma-fe!1174
This commit is contained in:
Shpuld Shpludson 2020-07-10 11:07:02 +00:00
commit 7d5d3e4d7b
2 changed files with 173 additions and 17 deletions

View file

@ -28,7 +28,12 @@
"disable": "Poista käytöstä", "disable": "Poista käytöstä",
"confirm": "Hyväksy", "confirm": "Hyväksy",
"verify": "Varmenna", "verify": "Varmenna",
"enable": "Ota käyttöön" "enable": "Ota käyttöön",
"loading": "Ladataan…",
"error_retry": "Yritä uudelleen",
"retry": "Yritä uudelleen",
"close": "Sulje",
"peek": "Kurkkaa"
}, },
"login": { "login": {
"login": "Kirjaudu sisään", "login": "Kirjaudu sisään",
@ -63,7 +68,8 @@
"who_to_follow": "Seurausehdotukset", "who_to_follow": "Seurausehdotukset",
"preferences": "Asetukset", "preferences": "Asetukset",
"administration": "Ylläpito", "administration": "Ylläpito",
"search": "Haku" "search": "Haku",
"bookmarks": "Kirjanmerkit"
}, },
"notifications": { "notifications": {
"broken_favorite": "Viestiä ei löydetty…", "broken_favorite": "Viestiä ei löydetty…",
@ -126,7 +132,12 @@
"public": "Tämä viesti näkyy kaikille", "public": "Tämä viesti näkyy kaikille",
"private": "Tämä viesti näkyy vain sinun seuraajillesi", "private": "Tämä viesti näkyy vain sinun seuraajillesi",
"unlisted": "Tämä viesti ei näy Julkisella Aikajanalla tai Koko Tunnettu Verkosto -aikajanalla" "unlisted": "Tämä viesti ei näy Julkisella Aikajanalla tai Koko Tunnettu Verkosto -aikajanalla"
} },
"preview": "Esikatselu",
"preview_empty": "Tyhjä",
"empty_status_error": "Tyhjää viestiä ilman tiedostoja ei voi lähettää",
"media_description": "Tiedoston kuvaus",
"media_description_error": "Tiedostojen päivitys epäonnistui, yritä uudelleen"
}, },
"registration": { "registration": {
"bio": "Kuvaus", "bio": "Kuvaus",
@ -175,7 +186,7 @@
"data_import_export_tab": "Tietojen tuonti / vienti", "data_import_export_tab": "Tietojen tuonti / vienti",
"default_vis": "Oletusnäkyvyysrajaus", "default_vis": "Oletusnäkyvyysrajaus",
"delete_account": "Poista tili", "delete_account": "Poista tili",
"delete_account_description": "Poista tilisi ja viestisi pysyvästi.", "delete_account_description": "Poista tietosi ja lukitse tili pysyvästi.",
"delete_account_error": "Virhe poistaessa tiliäsi. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitoon.", "delete_account_error": "Virhe poistaessa tiliäsi. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitoon.",
"delete_account_instructions": "Syötä salasanasi vahvistaaksesi tilin poiston.", "delete_account_instructions": "Syötä salasanasi vahvistaaksesi tilin poiston.",
"emoji_reactions_on_timeline": "Näytä emojireaktiot aikajanalla", "emoji_reactions_on_timeline": "Näytä emojireaktiot aikajanalla",
@ -329,7 +340,7 @@
"post_status_content_type": "Uuden viestin sisällön muoto", "post_status_content_type": "Uuden viestin sisällön muoto",
"user_mutes": "Käyttäjät", "user_mutes": "Käyttäjät",
"useStreamingApiWarning": "(Kokeellinen)", "useStreamingApiWarning": "(Kokeellinen)",
"type_domains_to_mute": "Syötä mykistettäviä sivustoja", "type_domains_to_mute": "Etsi mykistettäviä sivustoja",
"upload_a_photo": "Lataa kuva", "upload_a_photo": "Lataa kuva",
"fun": "Hupi", "fun": "Hupi",
"greentext": "Meeminuolet", "greentext": "Meeminuolet",
@ -490,7 +501,21 @@
"title": "Versio", "title": "Versio",
"backend_version": "Palvelimen versio", "backend_version": "Palvelimen versio",
"frontend_version": "Käyttöliittymän versio" "frontend_version": "Käyttöliittymän versio"
} },
"reset_profile_background": "Nollaa taustakuva",
"reset_background_confirm": "Haluatko todella nollata taustakuvan?",
"mutes_and_blocks": "Mykistykset ja Estot",
"bot": "Tämä on bottitili",
"profile_fields": {
"label": "Profiilin metatiedot",
"add_field": "Lisää kenttä",
"name": "Nimi",
"value": "Sisältö"
},
"reset_avatar": "Nollaa profiilikuva",
"reset_profile_banner": "Nollaa profiilin tausta",
"reset_avatar_confirm": "Haluatko todella nollata profiilikuvan?",
"reset_banner_confirm": "Haluatko todella nollata profiilin taustan?"
}, },
"time": { "time": {
"day": "{0} päivä", "day": "{0} päivä",
@ -536,7 +561,8 @@
"show_new": "Näytä uudet", "show_new": "Näytä uudet",
"up_to_date": "Ajantasalla", "up_to_date": "Ajantasalla",
"no_more_statuses": "Ei enempää viestejä", "no_more_statuses": "Ei enempää viestejä",
"no_statuses": "Ei viestejä" "no_statuses": "Ei viestejä",
"reload": "Päivitä"
}, },
"status": { "status": {
"favorites": "Tykkäykset", "favorites": "Tykkäykset",
@ -551,7 +577,15 @@
"mute_conversation": "Mykistä keskustelu", "mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
"unmute_conversation": "Poista mykistys", "unmute_conversation": "Poista mykistys",
"status_unavailable": "Viesti ei saatavissa", "status_unavailable": "Viesti ei saatavissa",
"copy_link": "Kopioi linkki" "copy_link": "Kopioi linkki",
"bookmark": "Lisää kirjanmerkkeihin",
"unbookmark": "Poista kirjanmerkeistä",
"thread_muted": "Keskustelu mykistetty",
"thread_muted_and_words": ", sisältää sanat:",
"show_full_subject": "Näytä koko otsikko",
"hide_full_subject": "Piilota koko otsikko",
"show_content": "Näytä sisältö",
"hide_content": "Piilota sisältö"
}, },
"user_card": { "user_card": {
"approve": "Hyväksy", "approve": "Hyväksy",
@ -561,7 +595,7 @@
"follow": "Seuraa", "follow": "Seuraa",
"follow_sent": "Pyyntö lähetetty!", "follow_sent": "Pyyntö lähetetty!",
"follow_progress": "Pyydetään…", "follow_progress": "Pyydetään…",
"follow_again": "Lähetä pyyntö uudestaan", "follow_again": "Lähetä pyyntö uudestaan?",
"follow_unfollow": "Älä seuraa", "follow_unfollow": "Älä seuraa",
"followees": "Seuraa", "followees": "Seuraa",
"followers": "Seuraajat", "followers": "Seuraajat",
@ -601,7 +635,7 @@
"subscribe": "Tilaa", "subscribe": "Tilaa",
"unsubscribe": "Poista tilaus", "unsubscribe": "Poista tilaus",
"unblock": "Poista esto", "unblock": "Poista esto",
"unblock_progress": "Postetaan estoa…", "unblock_progress": "Poistetaan estoa…",
"unmute": "Poista mykistys", "unmute": "Poista mykistys",
"unmute_progress": "Poistetaan mykistystä…", "unmute_progress": "Poistetaan mykistystä…",
"mute_progress": "Mykistetään…", "mute_progress": "Mykistetään…",
@ -625,7 +659,8 @@
"user_settings": "Käyttäjäasetukset", "user_settings": "Käyttäjäasetukset",
"add_reaction": "Lisää Reaktio", "add_reaction": "Lisää Reaktio",
"accept_follow_request": "Hyväksy seurauspyyntö", "accept_follow_request": "Hyväksy seurauspyyntö",
"reject_follow_request": "Hylkää seurauspyyntö" "reject_follow_request": "Hylkää seurauspyyntö",
"bookmark": "Kirjanmerkki"
}, },
"upload": { "upload": {
"error": { "error": {
@ -675,7 +710,7 @@
"mute": "Mykistä", "mute": "Mykistä",
"unmute": "Poista mykistys", "unmute": "Poista mykistys",
"mute_progress": "Mykistetään…", "mute_progress": "Mykistetään…",
"unmute_progress": "Poistetaan mykistyst…" "unmute_progress": "Poistetaan mykistystä…"
}, },
"exporter": { "exporter": {
"export": "Vie", "export": "Vie",
@ -743,5 +778,8 @@
"people_talking": "{0} käyttäjää puhuvat", "people_talking": "{0} käyttäjää puhuvat",
"person_talking": "{0} käyttäjä puhuu", "person_talking": "{0} käyttäjä puhuu",
"no_results": "Ei tuloksia" "no_results": "Ei tuloksia"
},
"errors": {
"storage_unavailable": "Pleroma ei voinut käyttää selaimen muistia. Kirjautumisesi ja paikalliset asetukset eivät tallennu ja saatat kohdata odottamattomia ongelmia. Yritä sallia evästeet."
} }
} }

View file

@ -398,7 +398,13 @@
"frontend_version": "Versione interfaccia", "frontend_version": "Versione interfaccia",
"backend_version": "Versione backend", "backend_version": "Versione backend",
"title": "Versione" "title": "Versione"
} },
"reset_avatar": "Azzera icona",
"reset_profile_background": "Azzera sfondo profilo",
"reset_profile_banner": "Azzera stendardo profilo",
"reset_avatar_confirm": "Vuoi veramente azzerare l'icona?",
"reset_banner_confirm": "Vuoi veramente azzerare lo stendardo?",
"reset_background_confirm": "Vuoi veramente azzerare lo sfondo?"
}, },
"timeline": { "timeline": {
"error_fetching": "Errore nell'aggiornamento", "error_fetching": "Errore nell'aggiornamento",
@ -427,7 +433,46 @@
"block": "Blocca", "block": "Blocca",
"blocked": "Bloccato!", "blocked": "Bloccato!",
"deny": "Nega", "deny": "Nega",
"remote_follow": "Segui da remoto" "remote_follow": "Segui da remoto",
"admin_menu": {
"delete_user_confirmation": "Ne sei completamente sicuro? Quest'azione non può essere annullata.",
"delete_user": "Elimina utente",
"quarantine": "I messaggi non arriveranno alle altre stanze",
"disable_any_subscription": "Rendi utente non seguibile",
"disable_remote_subscription": "Blocca i tentativi di seguirlo da altre stanze",
"sandbox": "Rendi tutti i messaggi solo per seguaci",
"force_unlisted": "Rendi tutti i messaggi invisibili",
"strip_media": "Rimuovi ogni allegato ai messaggi",
"force_nsfw": "Oscura tutti i messaggi",
"delete_account": "Elimina profilo",
"deactivate_account": "Disattiva profilo",
"activate_account": "Attiva profilo",
"revoke_moderator": "Divesti Moderatore",
"grant_moderator": "Crea Moderatore",
"revoke_admin": "Divesti Amministratore",
"grant_admin": "Crea Amministratore",
"moderation": "Moderazione"
},
"show_repeats": "Mostra condivisioni",
"hide_repeats": "Nascondi condivisioni",
"mute_progress": "Zittisco…",
"unmute_progress": "Riabilito…",
"unmute": "Riabilita",
"block_progress": "Blocco…",
"unblock_progress": "Sblocco…",
"unblock": "Sblocca",
"unsubscribe": "Disdici",
"subscribe": "Abbònati",
"report": "Segnala",
"mention": "Menzioni",
"media": "Media",
"its_you": "Sei tu!",
"hidden": "Nascosto",
"follow_unfollow": "Disconosci",
"follow_again": "Reinvio richiesta?",
"follow_progress": "Richiedo…",
"follow_sent": "Richiesta inviata!",
"favorites": "Preferiti"
}, },
"chat": { "chat": {
"title": "Chat" "title": "Chat"
@ -493,7 +538,9 @@
"new_status": "Nuovo messaggio", "new_status": "Nuovo messaggio",
"empty_status_error": "Non puoi pubblicare messaggi vuoti senza allegati", "empty_status_error": "Non puoi pubblicare messaggi vuoti senza allegati",
"preview_empty": "Vuoto", "preview_empty": "Vuoto",
"preview": "Anteprima" "preview": "Anteprima",
"media_description_error": "Allegati non caricati, riprova",
"media_description": "Descrizione allegati"
}, },
"registration": { "registration": {
"bio": "Introduzione", "bio": "Introduzione",
@ -517,7 +564,9 @@
"captcha": "CAPTCHA" "captcha": "CAPTCHA"
}, },
"user_profile": { "user_profile": {
"timeline_title": "Sequenza dell'Utente" "timeline_title": "Sequenza dell'Utente",
"profile_loading_error": "Spiacente, c'è stato un errore nel caricamento del profilo.",
"profile_does_not_exist": "Spiacente, questo profilo non esiste."
}, },
"who_to_follow": { "who_to_follow": {
"more": "Altro", "more": "Altro",
@ -626,7 +675,22 @@
"pin": "Intesta al profilo", "pin": "Intesta al profilo",
"delete": "Elimina messaggio", "delete": "Elimina messaggio",
"repeats": "Condivisi", "repeats": "Condivisi",
"favorites": "Preferiti" "favorites": "Preferiti",
"hide_content": "Nascondi contenuti",
"show_content": "Mostra contenuti",
"hide_full_subject": "Nascondi intero oggetto",
"show_full_subject": "Mostra intero oggetto",
"thread_muted_and_words": ", contiene:",
"thread_muted": "Discussione zittita",
"copy_link": "Copia collegamento",
"status_unavailable": "Messaggio non disponibile",
"unmute_conversation": "Riabilita conversazione",
"mute_conversation": "Zittisci conversazione",
"replies_list": "Risposte:",
"reply_to": "Rispondi a",
"delete_confirm": "Vuoi veramente eliminare questo messaggio?",
"unbookmark": "Rimuovi segnalibro",
"bookmark": "Aggiungi segnalibro"
}, },
"time": { "time": {
"years_short": "{0}a", "years_short": "{0}a",
@ -661,5 +725,59 @@
"day_short": "{0}g", "day_short": "{0}g",
"days": "{0} giorni", "days": "{0} giorni",
"day": "{0} giorno" "day": "{0} giorno"
},
"user_reporting": {
"title": "Segnalo {0}",
"additional_comments": "Osservazioni accessorie",
"generic_error": "C'è stato un errore nell'elaborazione della tua richiesta.",
"submit": "Invia",
"forward_to": "Inoltra a {0}",
"forward_description": "Il profilo appartiene ad un'altra stanza. Inviare la segnalazione anche a quella?",
"add_comment_description": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori della tua stanza. Puoi motivarla qui sotto:"
},
"password_reset": {
"password_reset_required_but_mailer_is_disabled": "Devi reimpostare la tua parola d'ordine, ma non puoi farlo. Contatta il tuo amministratore.",
"password_reset_required": "Devi reimpostare la tua parola d'ordine per poter continuare.",
"password_reset_disabled": "Non puoi azzerare la tua parola d'ordine. Contatta il tuo amministratore.",
"too_many_requests": "Hai raggiunto il numero massimo di tentativi, riprova più tardi.",
"not_found": "Non ho trovato questa email o nome utente.",
"return_home": "Torna alla pagina principale",
"check_email": "Controlla la tua posta elettronica.",
"placeholder": "La tua email o nome utente",
"instruction": "Inserisci il tuo indirizzo email o il tuo nome utente. Ti invieremo un collegamento per reimpostare la tua parola d'ordine.",
"password_reset": "Azzera parola d'ordine",
"forgot_password": "Parola d'ordine dimenticata?"
},
"search": {
"no_results": "Nessun risultato",
"people_talking": "{count} partecipanti",
"person_talking": "{count} partecipante",
"hashtags": "Etichette",
"people": "Utenti"
},
"upload": {
"file_size_units": {
"TiB": "TiB",
"GiB": "GiB",
"MiB": "MiB",
"KiB": "KiB",
"B": "B"
},
"error": {
"default": "Riprova in seguito",
"file_too_big": "File troppo pesante [{filesize}{filesizeunit} / {allowedsize}{allowedsizeunit}]",
"base": "Caricamento fallito."
}
},
"tool_tip": {
"bookmark": "Aggiungi segnalibro",
"reject_follow_request": "Rifiuta seguace",
"accept_follow_request": "Accetta seguace",
"user_settings": "Impostazioni utente",
"add_reaction": "Reagisci",
"favorite": "Gradisci",
"reply": "Rispondi",
"repeat": "Ripeti",
"media_upload": "Carica allegati"
} }
} }